一笑懸命
偶像，對於你們來說，是怎樣一種存在的呢？是在舞台上閃閃發光的存在？還是如黑夜中的星指引你前進的存在？我們都經歷過年少時為了自己喜歡的一切不顧一切的衝動的年紀，到了現在也會為了追憶往日時光再次想起曾經追過的某些偶像，因為那些偶像是我們存在過的印記，與其說我們成就自己的偶像，不如說偶像成就我們自己。所以日本娛樂圈裡有一句話這麼說，「偶像是用來販賣夢想的。」日本娛樂圈的偶像大多數就像是我們每一個平凡的人，卻帶著親切治癒的笑容，拼搏向上的精神，良好的公眾影響力，告訴我們他們一直都在，無形中卻也像是一種信仰。
不過，「偶像可不都是完美無缺的噢，你誤解了偶像的存在。」
「我們來假設一個場景吧，一個14/5歲的少女和好朋友吵架過後，她會找誰去傾訴呢？她會在網上和她的偶像留言，即使這個偶像不會回答也無所謂。她每天都看這個偶像的發布的動態，因為喜歡這個偶像她擁有了很多有相同特點的朋友，每天和偶像問好，和偶像一起成長，因為喜歡這個偶像也會喜歡和偶像相似的男生，即使有一天結婚生子，回想起自己的青春歲月也會為自己曾經喜歡過這個一個偶像而感到幸福。難道這些不是一個偶像的價值嗎？」
偶像只是一個夢，一個無法實現的夢，可是每個人都需要這個夢。
ご機嫌いかが？ さぁみんな笑え
現在心情如何？ 大家一起笑一笑
恥ずかしがらず その顏上げて
不要害羞了 快抬起你的頭
悩みや不満に 不安忘れ
煩惱不滿或不安 全部忘掉吧
今宵 宴だ 歌えや踴れ
今晚 來盛宴一場 邊唱邊跳吧
惚れた腫れたは あぁめんどくせー
讓人神魂顛倒面紅耳赤 啊啊真是好麻煩
金のトラブル もぅ聞きたくねー
有關金錢的煩惱 快點滾出我的世界
損だ得だの こだわるんじゃねー
管它是盈是虧 別被這點小事拘泥
笑顏で福呼べ さぁ手を叩け
帶著笑容呼喚福運 一起來拍手吧
笑えや笑え 考えても答えねぇ
笑一笑吧笑一笑 再怎麼想也不會有答案
生まれた頃 思い出せ
快想一想 出生的時候
あんたも周りも 笑ってた ワハハ… ガハハ…
你和周圍的大家 都是笑著的 哇哈哈… 啊哈哈…
今 抱えてる 荷物を置いて
現在 把提著的 行李全都放下吧
今 著飾る 衣服など脫いで
現在 裝扮著的 華服也都脫掉吧
過去の傷など 誰でもあるぜ
過去的傷口之類的 無論是誰都會有
まだ痛むなら 泣き笑え
仍然痛苦的話 就哭著大笑吧
笑われても胸張れ 少なくとも笑顏にさせた
即使被嘲笑也要挺起胸膛 即使沒人支持也要露出笑容
生まれた頃 思い出せ
快想一想 出生的時候
あんたも周りも 笑ってた ワハハ… ガハハ…
你和周圍的大家 都是笑著的 哇哈哈… 啊哈哈…
2017年，帶著偶像的笑容，也請帶著微笑繼續追逐自己的夢想吧，是個夢有什麼關係，你開心就好，有夢想總是好的，萬一見鬼了呢。
希望你也可以成長為像你偶像般閃閃發光的人。
※世界上最大的謊言，是你不行
※盤點日本近年來熱議的那些美麗女星
※小栗旬：第二眼男生
※找誰惹誰的聖誕節
※為什麼蘿莉都愛大叔？
TAG:日劇 |