從一個小鎮姑娘到美國第一夫人，她與特朗普的愛情保鮮才不只靠臉蛋和身材！

2016年11月9日，Donald Trump當選美國第45任總統。此前愈演愈烈、硝煙四起的競選風波終於塵埃落定。當焦點逐漸從話筒前激進的川普轉移到他背後時，我們看到了Melania Trump——這位一直站在聚光燈外的第一夫人。

身為第一夫人，Melania Trump難免要開始習慣大眾對於她和「前輩們」的比較。同樣家境富裕並在家庭中擁有舉足輕重地位的Nancy Reagan和超模出身的法國前第一夫人Carla Bruni-Sarkozy，是目前公眾心目中和Melania最相近的。

Melania對這兩位「前輩」非常尊敬和欣賞，但是她心目中對於第一夫人也有自己的嚮往——Jacqueline Kennedy。「她非常漂亮優雅，造型簡約但是女人味十足。」Melania說。

坐看風涌雲舒

「私下裡我也有自己的政治主張，我也會和我的丈夫相互交流。但是，我更喜歡順其自然，而不是競爭。」

Melania Trump從她客廳的窗戶向外眺望，觸目可及的是已被金黃落葉覆蓋的紐約中央公園。Melania的公寓佔據了曼哈頓68層高的川普大廈頂部的3層，這樣的高度，使得由843英畝的高樓大廈組成的灰色海洋幻化成為她腳下一塊浴室毯。

當Melania還只是Melania Knauss時，她只是個出生於風景如畫的南斯拉夫小鎮Novo Mesto的漂亮女孩。她的父親經營著一家車行，母親則是位服裝設計師。

兒時的Melania每天放學後都會去健身，冬天還會前往義大利或奧地利滑雪，這些愛好讓她得以保持住高挑的身材。「當然，我也喜歡時尚。」而今，45歲的Melania依然時尚，她穿著Antonio Berardi的粉色緊身連帽衫裙，搭配Louboutin的高跟鞋，中長的頭髮垂在她瘦削的肩膀上。

「你看那棟樓。」她指著東面距離川普大廈兩個街區，位於派克大街和第五十七街街角的那棟1400英尺高摩天大樓。「它太高了，看起來都有些危險了。」她輕輕嘆息著解釋「這個太過了……」

「太過」這個詞，對於Melania一點也不陌生。她的丈夫——那位身價億萬的房地產巨頭、新上任的美國第45任總統Donald Trump，已經把它演繹得淋漓盡致了：他這個能將白宮比得略顯寒酸的「黃金屋」，以及那些誇張傲慢的炫富。過度，某種程度上，也是Trump的特徵。

不得不承認，Donald Trump的那些誇張的言辭、激烈的言論，讓這一屆美國大選受到大眾空前狂熱的關注，他不斷掀起的波瀾令他掌握了這場角逐的基調。在Melania眼中，意志力是Donald可以贏得選舉的關鍵原因。

「他可以掌握任何事，他不是政治正確，他只是說實話。任何事都不是完美的，因為事實就是如此。他希望美國可以重振，他能做到。他是個很棒、很偉大的領導者，令人驚嘆的談判者。美國現在需要這些，美國夢是他的信仰。他相信美國能有這樣的潛力，只不過它現在正在困頓之中。」

面對這一切，Melania卻始終站在Donald的聚光燈外。即便是她和Donald一同接受採訪或者助陣發言時，人們對於她的印象都是安靜自若。

「他們說我這是害羞。其實我不是害羞。那些採訪我的人並不真正了解我，那些報道也失實。你可以看到他們是怎麼改編故事和多麼不公。」面對這樣的壓力，Melania只好沉默不語。

圖片來源美版《Harper s Bazaar》

毛呢外套 Versace

手包 Marc Jacobs

夢實現的地方

「我沒有請保姆，我有個廚師，還有我的助理，就足夠了。我親自照顧孩子的起居，那些能陪伴你孩子的時間都很寶貴。」

「Donald這次決定參加競選，其實是我們這個家庭的集體決定。我們在做任何事之前都是家庭決定的。只不過，我需要和我的兒子進行大量的解釋——『爸爸要去做總統了』，所以他從上學前就已經知道了，對於他來說生活還是一如往常。」

儘管不願意出現在公眾的視野當中，但是Melania還是儘可能多地陪伴著她的丈夫。「尤其是辯論的時候，我都會在現場支持他。」她邊說邊掏出自己的手機，播放了一段她為Donald錄製的視頻，那是在田納西州演講的前一夜。「看這些觀眾！他能得到這麼多人的支持，真的是太棒了。」她讚歎。

在很多人眼中，Melania Trump會成為Donald Trump限制移民的一個阻力：在盧布爾雅那的斯洛維尼亞大學學習建築學和設計後，Melania開始了她的模特生涯。

她曾經為米蘭的一些時尚設計室工作，還曾在攝影師Helmut Newton和Mario Testino的鏡頭前擺Pose，2000年的《體育畫報》上還有她穿著泳衣的性感身姿。

Melania第一次踏上美國國土是因為1996年的工作簽證，直到2006年，也就是和Donald結婚後，Melania才成為正式的美國公民。

圖片來源美版《Harper s Bazaar》

連身褲 Ralph Lauren

腕錶 Jacob & Co.

高跟鞋 Christian Louboutin

而她已經成為了非本土出生的第二位第一夫人（第一位是John Quincy Adams的夫人Louisa，生於英格蘭。）Melania對於這一點也很重視：「我嚴格遵守了移民的規定。」

她說道：「我是因為工作來到美國，之後因為這邊發展的更好，所以我搬到了這裡。我從來沒有想過非法居住在這裡。這關乎你的人品，你要遵守規則、遵從法律。我每隔幾個月都要飛回歐洲去登記簽證，在簽過了數次簽證後，我在2001年拿到了綠卡。在那之後，我申請了公民身份。這是一個漫長的過程。」

和Donald結婚後，Melania在事業上有了更寬廣的探索。除了原有的護膚品產品線外，她還發展了鐘錶和珠寶線QVC。甚至，還在The View上做起了嘉賓主持。但是，當Donald準備競選時，為了陪伴兒子Barron，Melania把一切都暫停了。

「時尚是個艱難的事業，我現在已經擁有很多了，足夠忙碌了。」在遷往白宮前，Melania和Donald帶著他們9歲的兒子Barron居住在川普大廈的公寓里，這是個擁有和凡爾賽宮鏡廳同樣裝飾風格的豪華黃金屋。Melania帶著我們在她寬敞的公寓里漫步，在客廳里有一輛兒童版的賓士汽車，在車牌處標著Barron的名字。

如今，Barron才是她生命的中心。她在教Barron講斯洛維尼亞語，Melania自己還會講很流暢的法語和義大利語。「我沒有請保姆，我有個廚師，還有我的助理，就足夠了。我親自照顧孩子的起居，那些能陪伴你孩子的時間都很寶貴。」

第一夫妻之道

「當他躊躇、思考或者憤怒的時候，她會帶給他平靜，這種平靜對於他的性格來說是很重要的，她不是一個狂亂的人。」

Melania美麗得耀眼，她身材高挑，皮膚是健康的亮銅色，寶石藍色的眼瞳比她的紅毯照更為迷人。Melania的左手無名指上帶著一枚令人咋舌的25克拉鑽戒，是結婚十周年紀念日時Donald送她的禮物。

Melania和Donald相識在1998年的11月時裝周的聚會上。Melania那時28歲，而比她年長24歲的Donald已經是四個孩子的父親了。「他想要我的電話號碼和我約會，但是我沒有給他。」Melania回憶著他們第一次交談。「我說『我不會給你我的號碼，你可以給我你的，我會打給你。」我想知道他會給我他的哪個號碼——如果是工作電話，我並不想和你談生意。」

Donald並沒有給Melania拒絕他的機會，因為他給了Melania自己所有的號碼：「辦公室的、Mar-a-Lago的、紐約的家的……所有的。」聚會結束後，Melania去加勒比進行拍攝工作，所以晚了一些天才給Donald打了電話。「我當時被他的活力震撼了。」

他們的第一次約會，Donald帶她去吃晚餐，之後還去了Moomba——在20世紀90年代後期是紐約夜生活的聖地。「還記得Moomba嗎？」她問道。「那是個很棒的地方，不是嗎！我還記得那個晚上，清晰得就好像兩個月前似的。」

2005年，Melania和Donald在帕爾姆海灘舉行了隆重的婚禮。Melania穿著耗時1000小時定製的Dior婚紗，驚艷亮相。

他們的兒子Barron在他們結婚第二年出生。

Melania和她的繼子女相處很融洽，「Donald Jr.38歲，Ivanka 34歲，Eric 32歲，Tiffany 22歲。他們都長大了，我沒把自己看成是他們的母親。我只是他們的朋友，他們需要我的時候我就出現。」

Melania有個相處了近二十年的形象顧問Stephanie Winston Wolkoff，在她看來，Melania的寬容是Donald Trump成功維繫婚姻的一個重要原因：「Donald總是全力以赴，從未改變。Melania在接受這段婚姻的時候就明白這一點，她接受了全部的他。」

圖片來源美版《Harper s Bazaar》

連衣裙 Marc Jacobs

CNN的製作人Pamela Gross曾經主持了Melania的兒子出生派對，在他看來，這對夫婦相處之道是互補：「當他躊躇、思考或者憤怒的時候，她會帶給他平靜，這種平靜對於他的性格來說是很重要的，她不是一個狂亂的人。」

時尚設計師Rachel Roy曾在十年前與Melania有過合作，她當時為Melania設計搭配了參加大都會博物館的時裝學院慶典的服飾，對於Melania的性格，她讚不絕口：「Melania是那個能讓你走出瓶頸的人。不論你身處什麼樣的壓力之下，她都會告訴你如何才能保護自己。她大膽、無畏，但優雅。」

「我曾經很長一段時間都站在鏡頭前，我對現在這一切並不陌生。我和Donald探討我的一些想法時，有的他能聽進去，有的就聽不進去。同樣，我是不是所有時間都完全贊同他的觀點呢？不是。我覺得這才是健康的關係。我不是那種對丈夫說，你應該這樣或者你應該那樣的妻子。我不是個嘮叨的老婆。同時，我也不是一個沒有主見的人。不論你嫁給什麼人，你都要主導你自己的人生。我不想改變他，同樣，他也沒有要改變我。」Melania說。

本文原載於《時尚芭莎》2017年1月下 芭莎式女人

編輯/文冀、Ann Caruso

拍攝/Douglas Friedman

採訪、文/Alex Kuczynski

編譯/李洋

髮型/Mordechai Alvow for Yarok(yarokhair.com)

化妝/Mario Dedivanovic for Anastasia Beverly Hills

造型/Lizzie Lang