日劇《深夜食堂》再翻拍 曝光梁家輝是娛樂圈隱藏的美食大廚？

文/懂小姐（頭號電影院topcinema715原創，嚴禁私自轉載）

梁家輝終於當導演了。

對於一個演技幾乎無可挑剔，演什麼像什麼的影帝來說，當導演像是一次準備已久的跨界。

而這一次，他選擇的是翻拍日本經典高分電視劇《深夜食堂》，並且親自扮演其中的男主角，該片已經於2月13日在上海開機。

看過日劇《深夜食堂》的觀眾都會深深地被這部劇迷醉和治癒。

這部劇沒有華麗的布景和人物，食物也都是簡單的粗茶淡飯，但一句暖心的話，一份暖胃的食物，足以在深夜慰籍這世間寂寞孤單的心靈。

於是，這短劇就逐漸成了很多人深夜躲在被窩裡一邊咽著口水，一邊回味悠長的一道神丹妙藥。

目前連續推出四季，豆瓣評分都居高不下，一直位於高分日劇的位置，早已被封神劇。

紅了自然逃不掉被翻拍的命運。

之前先是韓國在2015年拍了一版電視劇，但難逃無法超越經典而被詬病的下場。不少觀眾覺得被移植到韓國，頓頓少不了泡菜，實在讓人無法接受，而且怎麼看怎麼違和。豆瓣打分不高也就不奇怪了。

而中國也選擇了翻拍該劇，梁家輝並不是第一個。

在他之前，黃磊主演的中國電視劇版《深夜食堂》之前已經殺青，導演是台灣的蔡岳勛，拍過《流星花園》和《痞子英雄》等台灣偶像劇。

選擇廚藝精通的黃磊出演深夜食堂的老闆，照理說還是挺契合，黃小廚也絕非浪得虛名，各大綜藝節目早已經讓大眾領略到了黃磊不錯的廚藝。

同時，曾經出演過《橘子紅了》《人間四月天》等文藝劇的黃磊，演技按理說也沒有太大的問題。

不過，不少中國觀眾還是並不太好看，選角時還曾引發不小爭議。而此次的華語電影版則是根據漫畫改編而來，梁家輝無論是演技還是氣質，似乎都更為適合這個用美食給大家帶來心靈慰藉的大叔角色。

原因還是原版日劇中小林薰扮演的刀疤臉店老闆實在讓人印象深刻，要拿捏好一個有故事男人的分寸，演繹好那份深沉感，總覺得近些年過於綜藝范兒的黃磊還是有點讓人不放心。

畢竟，不是誰臉上弄一刀疤都能演《深夜食堂》。

而且，蔡岳勛本身是拍偶像劇出身的導演，整個電視劇版的演員陣容也都比較偏偶像化，是否能拍出原版劇中的人文情懷，非常值得懷疑。

這部劇計劃是今年4月播出，只能拭目以待了，假如無法超越和創新，被罵將是不可避免的。

但梁家輝這次選擇當導演拍攝該片，則讓不少人感到放心，拋開鄧超、彭于晏等實力派演員的加盟外，梁家輝自己出演男主角是最讓人驚訝和期待的。

梁家輝的演技早已經毋庸置疑，影片的號召力也非常強大，而59歲的他來詮釋這個角色，無論從哪個角度來說都比黃磊更有說服力。

其實，中國電影版的《深夜食堂》早在2015年就已經備案立項，拖到現在才開機，想必尋找導演和主角一定費了一番波折。

中國電影版的《深夜食堂》依然忠於安倍夜郎的日本漫畫原著，只是將人物和飯館搬到了中國上海。還是一家開在凌晨的食堂，一樣是你想吃什麼，老闆就用當天有的食材做給你吃，一起品美食，也品味人生。

除了演技，現在很多人大概不太確定的是梁家輝是否也精於廚藝？

2016年7月，梁家輝在接受雜誌《悅食》採訪時說，「我是一個排隊飲茶的普通人」。

文中，他開心地聊起上世紀80年代初來北京拍攝《火燒圓明園》，想去吃涮羊肉，要去找製片拿肉票才能吃到。

他還回憶起小時候的豬油撈飯，香得可以多吃一碗飯，還在雜誌上分享了家傳醬豬手的方子。

梁家輝還曾經這樣評價自己對美食的自信：

「我並不是個喜歡吃的人。相對來說，我更喜歡烹飪。要知道，這是我從小就拿手的。」

寫到最後，我忍不住咽了一下口水。

更多電影福利請關注訂閱號「頭號電影院」（topcinema715）