2017年最受日本人歡迎的巧克力是？

トリュフ＆ハート

松露&愛

1903年創業の『デジレー』ベルギーの古都ブルージュの郊外で誕生しました。

1903年創業的「Desiree」在比利時的古都布爾日的郊外誕生。

110年以上の歴史を守りながら多くの人々に愛されるチョコレート。

這是擁有長達110年以上的歷史並被很多人所喜愛的巧克力。

代々受け継ぐ伝統のレシピに世界一の賞を受賞したダスカリデスで長年

世代傳承傳統配方的Desiree（原Dasukaridesu）長年獲得世界第一巧克力獎項。

勤めた熟練ショコラティエの新たな技術と情熱も加わり

工作熟練且勤奮的巧克力職人的新技術再加上他們的熱情

伝統と革新の融合を遂げた知る人ぞ知る『デジレー』

融合了傳統和革新的「Desiree」漸漸被人們所熟知

伝統の味わいを心ゆくまでお楽しみください。

請用心慢慢品嘗傳統的味道。

モロゾフ プレミアム チョコレート セレクション

MOROZOFF限定巧克力組合

神戸発祥の関西地域では絶大な人気を誇るスイーツブランド。

這是在神戶創立的在關西地區很受歡迎的甜點牌子。

さまざまなシチュエーションに応じたチョコレートの種類が數多く揃えられている。

MOROZOFF有對應不同場合的巧克力，種類齊全。

チョコレートは、モロゾフが創業當時から手がけている洋菓子。

巧克力在MOROZOFF創業當時開始就是手工製作的。

プレミアムチョコレートセレクションは、

MOROZOFF限定巧克力組合是，

そのモロゾフの80年以上の歴史と伝統が生んだプレミアムなひと粒、

在MOROZOFF 80年以上的歷史和傳統中孕育出來的珍貴巧克力，

いわばモロゾフの顔。

可以說這就是MOROZOFF的招牌。

伝統を守り抜き、革新し続けるモロゾフが辿り著いた、

這是對傳統取其精華去其糟粕，並繼續革新的MOROZOFF很不容易創作出來的傑作，

珠玉のひと粒を堪能して欲しい。

希望您能仔細品嘗。

ロイヤルモンターニュ

金字塔紅茶巧克力

ロイヤルモンターニュの融點は22.9度。

金字塔紅茶巧克力的融點是22.9度。

魔法のようにすっと消える口どけは、この繊細な溫度にこだわっているから。

就是因為這個纖細的溫度，將巧克力放入嘴裡後巧克力就像施了魔法一樣消失了。

また、ピラミッドの形も理想の口どけを葉える秘密のひとつ。

還有，金字塔那樣的形狀也是能讓巧克力入口即溶的其中一個秘訣。

エクアドル産チョコレートを使用し、コクのある後味を実現しました。

因為用了厄爾多瓜產的巧克力，巧克力的香味會縈繞在嘴裡。

ダージリンティーの華やかな香りの余韻をお楽しみください。

請配上擁有華麗香氣的大吉嶺紅茶來品嘗這款巧克力。

ロイズ ROYCE 生チョコレート オーレ

ROYCE生巧克力 原味

全國お土産選挙で第１位。

全國特產選舉中榮獲第一名。

こだわりのミルクチョコレートと北海道産の生クリームを使って、やさしい味に仕上げた正統派。

這款講究的牛奶巧克力用的是北海道產的生奶油，是擁有溫柔味道的正統派巧克力。

お口の中で、甘さがさらっと溶けていきます。

將巧克力含在嘴中，巧克力的甘甜將融化於嘴中。

風味付けには、「チェリー マルニエ リキュール」を使用しています。

為了提升巧克力的味道，在巧克力裡面還加入了「Cherry Marnier Liqueur」（一種洋酒）。

ピーカンナッツチョコ

核桃巧克力

サロンドロワイヤルは、定番人気のピーカンナッツチョコは數々の賞を受賞！

Salon de Royal人氣的核桃巧克力獲得過很多獎項。

バレンタイン·ホワイトデーギフトは豊富に取り揃えております。

讓這款巧克力來豐富你的情人節·白色情人節吧。

當然，自製巧克力也是極好的。

不如來試一試。

點擊播放 GIF/1192K