當前位置:
首頁 > 美文 > 他選擇歲月靜好、破硯晴窗,你呢?

他選擇歲月靜好、破硯晴窗,你呢?

選擇是你的,總是你的|第1309期

他選擇歲月靜好、破硯晴窗,你呢?


松江利惠(日本)


點擊收聽


我選擇


——仿波蘭女詩人Wisslawa Szymborska

作者:周夢蝶


為你讀詩:吳磊


我選擇紫色。


我選擇早睡早起早出早歸。


我選擇冷粥,破硯,晴窗;忙人之所閑而閑人之所忙。

我選擇非必不得已,一切事,無分巨細,總自己動手。


我選擇人一能之己十之,人十能之己百之。


我選擇以水為師——高處高平,低處低平。


我選擇以草為性命,如卷施,根拔而心不死。


我選擇高枕;地牛動時,亦欣然與之俱動。

我選擇歲月靜好,獼猴亦知吃果子拜樹頭。


我選擇讀其書誦其詩,而不必識其人。


我選擇不妨有佳篇而無佳句。


我選擇好風如水,有不速之客一人來。

我選擇軸心,而不漠視旋轉。


我選擇春江水暖,竹外桃花三兩枝。


我選擇漸行漸遠,漸與夕陽山外山外山為一,而曾未偏離足下一毫末。


我選擇電話亭:多少是非恩怨,雖經於耳,不入於心。


我選擇雞未生蛋,蛋未生雞,第一最初威音王如來未降跡。


我選擇江欲其怒,澗欲其清,路欲其直,人慾其好德如好色。


我選擇無事一念不生,有事一心不亂。


我選擇迅雷不及掩耳。


我選擇最後一人成究竟覺。


(《鳥道——周夢蝶世紀詩選》,中央編譯出版社)


註:Wisslawa Szymborska中文譯名為維斯瓦娃·辛波斯卡(又譯維斯瓦娃·希姆博爾斯卡),波蘭女詩人,1996年獲諾貝爾文學獎


周公靜默素直、單純天真,既有最真實的親切溫柔,又彷佛不食人間煙火。因為單純,目見耳聞率皆美好,善聽花開葉落,密約橋墩流水,欣然交接蟲鳥草木;因為天真,無可救藥的樂觀主義,從容歷盡娑婆,一頁頁的故事傳奇,究竟不負如來不負卿。周公深具植物性格,一次就是永遠,舉凡日常泡澡絕不更改地點、理髮固定至某店找某位小姐、餐廳吃飯必點豆腐和銀絲卷;尤其面對塵里塵外諸多錯覺或幻覺,總是無法剋制地生死以之。


——曾進豐 《我認識的周公》節選


這是周公仿波蘭詩人辛波斯卡的《種種可能》所寫的一首詩。辛波斯卡偏愛電影、貓、例外、自由無拘,而周夢蝶偏愛冷粥、破硯、晴窗,偏愛歲月靜好。


他們身處不同的國度和語境,有各自篤定的選擇或偏愛,在各自的選擇里擁有獨屬於自己的自洽的空間,從這一點來看,他們殊途同歸。


選擇從來無所謂高下之分、優劣之別:有人滿足於一簞食一瓢飲,有人偏愛寶馬雕車錦帽貂裘。若一切偏愛都能各安其所,甚好。所有的糾結和不安大概是自己並不知道自己偏愛什麼,連斬釘截鐵地說「我選擇」的底氣都不足。


不知道該過怎樣的人生、分不清真正愛好和執著的,以為自己一直在認真挑選、剔除、權衡,卻又三番五次猶疑、飄忽不定。於是遵循最安全最保險的路子,把別人的追求當追求,別人製造的潮流當自己的審美,活在他人的導向里,並趨之若鶩。像熱鍋上的螞蟻,被「選擇」玩弄得團團轉,到頭來,自己仍然是空空之物,徒增無所適從的懸浮感。


周公的選擇如好風般愜意,卻不一定適合你我。在駁雜紛亂的現實的桎梏里,能選擇的看起來很多很多,也可能少之又少。


文/小奇


我偏愛電影。


我偏愛貓。


我偏愛華爾塔河沿岸的橡樹。


我偏愛狄更斯勝過杜斯妥也夫斯基。


我偏愛我對人群的喜歡


勝過我對人類的愛。


(點擊綠色標題收聽)


- 即興判斷 -


當嘴裡說「我選擇」時


你腦海里會瞬間迸出哪些詞


請移步圖文下方「留言區」


- 詩歌音樂 -


配樂剪輯自日本電影配樂作曲家溝口肇的作品I Need To Be In Love,出自專輯Yours (Korean Version)。


▎ 詩意的人

他選擇歲月靜好、破硯晴窗,你呢?



吳磊


Listen·領聲聯合創始人、譯制導演、配音演員。主要電影作品:《冰雪奇緣》、《哈利·波特》系列、《博物館奇妙夜》系列、《大偵探福爾摩斯》系列、《超凡蜘蛛俠》系列、《暮光之城》系列、《偷心》、《真愛至上》、《魔術師》等。


▎明日預告


明晚10點(2月16日),胡健為你讀臧棣的作品《一個人同時走在兩條路上是可能的》。


▎可能喜歡

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 為你讀詩 的精彩文章:

最美的十首情詩
告訴我,怎樣才算是愛
愛人的話是最美的情詩
我不會文雅、示愛、溫柔,這病該怎麼治
我總是懷念起,過去的早晨

TAG:為你讀詩 |

您可能感興趣

當初選擇小米,你後悔了嗎?
買金剛還是星月好?一分鐘治好你的選擇恐懼症!
過來人跟你嘮嘮坐月子究竟選擇月嫂還是婆婆?
產後應該到哪裡坐月子?常見的3個選擇點的優缺點,讓你更好挑選
如果你是個姑娘,你選擇20歲的馬雲還是王思聰?
周末18禁時間:出軌怎麼了,當然是選擇原諒她啊!
《秦時明月》在遇到選擇的時候!該如何作答呢?
我選擇這樣的為人,你呢?
如果你中了無限月讀,你會主動選擇醒來嗎?
舒淇:為了等到對的你,我選擇剩下自己。
婚後遇到了真愛,你會如何選擇呢?這個朋友的選擇讓我大跌眼鏡!
折騰好幾天,最終還是選擇了剖腹產,還好順利產下,真是急人!
為啥聰明人都選擇6月買車?
主人!你是選擇玩陰陽師,還是玩我呢!
舒淇:為了等到對的你,我選擇剩下自己
你會在什麼時候選擇放棄一個人?我會選2!你呢?
今天的選擇,決定了明天的你!
分手N個月,前任聊天冷淡,現有人追,我該如何選擇
產褥期如何照顧產婦?剖腹產產婦怎樣坐月子?剖腹產月子餐選擇?