在中國「生活得像個女王」：法國妹的留學日記

對歐洲人來說，中國就是另一個世界。隨著這個古老的東方國家經濟地位的提高，她正在成為各國大學生求學的重要目的地。

2010年夏天，中國的國內生產總值（PIB）超越了日本，一躍成為世界第二大經濟體。雖然對全世界敞開了貿易大門，但中國並沒有因此完全皈依西方的文化模式。據l etudiant網站報道，如今的法國人仍然認為去中國旅行和留學非常具有異域情調。

有文化差異，但「過得像女王」

23歲的愛麗絲（Alix）是Kedge商學院碩士三年級學生。她來到中國人民大學蘇州校區進行一學期的交換學習。學校位於距離上海80公里的蘇州。

到中國四個月後，愛麗絲才逐漸習慣。「很多法國同學都歸心似箭。文化差異非常大，中國人的一些處世之道讓我們無法接受。比如說，因為怕丟面子，不管同不同意、願不願意，都要一直說『好』。不過，退一步想，我還是能理解這些文化習俗差異的。更何況，這裡的人十分友善，他們會儘可能地幫助你。」

對於法國女孩瓦萊麗（Valérie）來說，中國的一切都和法國不一樣：「北京到處都是人，商店24小時營業，菜肴口味很重（和以前在法國吃過的中餐完全是兩回事），禮節也不一樣。比如說，遞名片要雙手呈上，在餐桌上不能用筷子指人，或是不要在面對一項提議時直白地說『不』，而是要委婉地拒絕」，她解釋說。

「我在這裡生活得像個女王。大家對我們這些外國留學生很友善。在方方面面都給與了我們很多幫助，還帶我們遊覽他們覺得好玩的地方，我們受到了非常棒的接待」，瓦萊麗強調說。

「外國人特別受歡迎」

愛麗絲中學開始學習中文，所以決定要出國留學時，中國自然而然地成為重要選項：「我不僅喜歡這個國家，也很喜歡中文和中國文化。」愛麗絲成績優異，原本可以去清華大學或者同濟大學，但她最終選擇了中國人民大學蘇州校區。學校專門開設了中國法律、商業、政治地理學等相關課程。「這些課很有意思，可以讓我更好地理解中國文化。」愛麗絲解釋說。

23歲的愛麗絲（Alix）是Kedge商學院碩士三年級學生。她來到中國人民大學蘇州校區進行一學期的交換學習。

宿舍樓里住的都是外國留學生。大家相處起來就像一個「大家庭」。宿舍樓的一樓有乒乓球台和台式足球桌，愛麗絲在這裡交了一些朋友。「校園離蘇州老城很遠，開車要25分鐘，坐公交車則要一個多小時，大家很少離開校園。」 這對於想多看看「小圈子」外面的世界的愛麗絲來說，未免有些遺憾。

幸好，學校組織了很多課外活動彌補了這一缺憾。愛麗絲在歌舞晚會上和中國女孩一起表演唱歌，她覺得很有趣。愛麗絲參觀了各種傳統園林，還有「東方威尼斯」美譽的沿河而建的小巷子。周末的時候，愛麗絲和三五好友一起，坐高鐵去上海，白天逛街，晚上泡吧。「外國人特別受歡迎，我們經常被邀請進VIP包廂。」

留學收穫：口語進步大

中文大概是世界上最難的語言之一。即使掌握了漢字書寫，想要說一口流利的漢語也很困難。漢語的四個聲調（粵語有九聲！）對外國人來說就像是不可逾越的鴻溝。

中國人清楚地看到了針對外國人的培訓市場的無限潛力。清華，北大，交大，上外等中國知名院校都已開設面向外國學生的教學機構，旨在幫助他們學習漢語和中國文化。這些質量一流的培訓幫助學生快速進步，融入到這個東方古國的文化中。這種課程的費用大約是2000歐一年。

愛麗絲在蘇州期間，每周有六個小時的中文課。她表示：「我平時寫的不多，但是語音語調還不錯。上課是一方面，更主要的是在日常生活中學習，比如在飯店點菜，或是去小賣部買東西等等。」

對於愛麗絲來說，在蘇州，生活成本很「合理」。圖為她在校園超市門前。

物價便宜

去中國留學一個很大的優勢就是物價。一旦買完機票，剩下的費用就很有限了。房屋租金是最主要的開銷，但每個月也就100至200歐左右。飲食和娛樂費用十分便宜。一個月400歐的預算綽綽有餘，可以過得十分滋潤。

對於法國人來說，蘇州的生活成本很「合理」。算上飲食和出行，愛麗絲每個月花費350歐元左右。一般花上15塊錢（兩歐左右）就可以吃一頓快餐小吃。商學院負責解決住宿問題。宿舍樓是一幢非常現代的15層建築。愛麗絲和另外五個法國女孩合租一套大公寓，離學校坐公交大約十分鐘，平攤後月租才276歐。每個人有各自的房間和獨立衛浴，共用客廳和廚房。」

愛麗絲和另外五個法國女孩合租一套大公寓，離學校坐公交大約十分鐘。

中國老師英語不夠好？

瓦萊麗在北京理工大學念的是英文授課。不過，英文授課的教學質量讓瓦萊麗略有怨言：「我們班有三十個中國人和十個歐洲人——法國人，德國人，英國人還有挪威人。我們的老師都是中國人，但是用英語教課。當他們教授備好的課時，一切順利。一旦我們留學生開始提問題時，麻煩就來了——有些老師的英文水平不足以解答我們的問題！」中國的教學法和盎格魯撒克遜體系也很不同，課上師生很少交換意見。

中國留學經歷帶來更好的職業前途

十年前，前往中國定居的人還被看作先驅者。今天，這個國家已經富裕起來（即使人均工資水平還很低），西方企業也如雨後春筍般地茁壯成長。2013年，對外直接投資又一次打破了紀錄，達到了1100多億美元。隨著國際大公司運作日漸成熟，身處中國的外國人想要留下來找工作也遠不如過去那樣簡單。

但是，留學生一旦回到歐洲，這段在中國的經歷將被賞識。從中國回來後，瓦萊麗在奧地利找到了一份工作，現在經常去中國出差。「和我的一些同事們不同，我知道如何在中國行事，辦事總是很順利，不會發生丈二和尚摸不著頭腦的情況。在中國的經歷有百分之百的積極意義」，她總結道。而愛麗絲則表示希望未來能有機會「重返中國工作」。

業內人士指出，如今，有在倫敦做實習或者在美國工作的經驗，對高學歷職場新人來說已經很普遍。反而是在印度或者中國這樣的新興國家的學習生活過的經歷能讓求職者的簡歷更加出彩。(歐洲時報/ 趙多維 編譯報道)

編輯：豆