當前位置:
首頁 > 文史 > 納蘭容若:只是朱顏改

納蘭容若:只是朱顏改


納蘭容若:只是朱顏改



【作者簡介】王崇菊,一名鄉村語文老師,喜歡讀書,喜歡將日子記錄,喜歡把每一個值得銘記。工作之餘,將散亂的思想整理成文。

【本文由作者授權發布】



納蘭容若:只是朱顏改



先大聲讀讀納蘭容若的《臨江仙》

點滴芭蕉心欲碎,聲聲催憶當初。


欲眠還展舊時書。鴛鴦小字,猶記手生疏。


倦眼乍低緗帙亂,重看一半模糊。


幽窗冷雨一燈孤。料應情盡,還道有情無?


——納蘭容若


納蘭容若:只是朱顏改



譯文:


窗外,雨打芭蕉的點滴聲,使我記起了當初的情景,讓我的心都快要碎了。臨睡前又翻檢舊時書信,看著那寫滿相思情意的書箋,便記起當時她初學書寫還不熟練的模樣。


看著這些散亂的書冊,不禁淚眼模糊。在這個冷冷的雨夜裡,幽暗的窗前,我點著一盞孤燈。原以為情緣已盡,可誰又道得清究竟是有情還是無情呢?


納蘭容若:只是朱顏改



親:


你還好嗎?

是否還殘存你我一起時的點滴?猶記我愛戀你的眼神,你憐惜我的眼眸?你的味道依舊如初,還是混合別的馨香?你的肌膚依舊光滑,還是粗糙不堪?你容顏依舊,還是有些滄桑?你的性情改了許多,還是依然如故?你正忙忙碌碌焦頭爛額,還是悠閑自在怡然自樂?你正洋洋洒洒揮毫潑墨,還是在悉數天下大事?你正在瀟瀟洒灑意氣風發,還是緊皺眉頭冥思苦想?你仿似就在不遠伸手可及的某處,遙望,眼眸卻不能收你在眼底。恍惚就在昨天,確乎已經很久,你說我變了,變得陌生了。熟悉的陌生人啊!



納蘭容若:只是朱顏改



窗外鳥兒依舊唧唧,啾啾,歡歌在自己的美好里,白楊的葉片翩翩翻飛,魚兒一樣自在的孩子們盡興歡舞嬉鬧,車聲人聲,空氣流動聲,一陣陣顫抖大地,陽光被這炫目的所有遮蓋,褪去鋒芒畢露的殺傷力,有些陰沉,一如我想念你濕透的心,更似我刀割般傷痕纍纍的心。你可否心動,心顫,心跳不停?



納蘭容若:只是朱顏改



不一樣的時空,同樣的心境。納蘭容若,這個才華橫溢,因愛而陷入愛的漩渦掙扎的男子,他的才情,他的至情至性,他的浪漫,他的凄苦,淋漓盡致在他的詩詞歌賦里。他有顯赫的家族,風光的榮耀,錦衣玉食,享受榮華富貴,卻偏偏「若戚戚於富貴而以貧賤為可安者。身在高門廣廈,常有山澤魚鳥之思。」


他有愛意憐憐的知心人,可,美好總是不能光顧,兩個最愛摯愛的人一個遠嫁做了皇帝的妃子,一個因為門第的懸殊不能如願,有始無終的愛情傳奇,讓多情,深情,至情,多愁善感的心更重。



納蘭容若:只是朱顏改



雨絲滴答,纏綿悱惻,敲在芭蕉上,一聲聲擊碎固守的心理防線,心碎,辛酸往事歷歷在目。傷感無以復加,睡眠是解決的最好方式,睡去,就不在想任何了,然,手邊的一沓書籍滑落,觸手的是一張張發黃的字帖,工工整整的字跡依稀在目,那時的你,那時的我,那時的我們一起細讀詩書,練習書法,手把手,你教我來,我教你,手心,臉頰,衣服都是墨跡斑斑,可我們歡快依然,愉悅無比,污漬,雜亂成為我們卿卿我我嬉笑玩樂的證言。想當初,你愛我來,我愛你,你是我來,我是你。



納蘭容若:只是朱顏改



我有些疲倦,定是太過傷悲,還是去睡吧!夢裡也許會與你重逢的。低眉里,散亂的書籍依舊,散亂的情形亦如當初你我在一起時的樣子,只是如今,我孤單一個人在這裡,你孤孤單單在遙遠的遠方,抬眼凝望,模糊了視線,淚珠滾落,溢滿眼眶的是你巧笑倩兮,悲戚的容顏,怎不讓我心疼,令我輾轉反側難以入眠。


雨一直在下,冷風吹打窗棱,燭火有氣無力的散著光芒。前生五百年的回眸換來今生的擦肩而過,你我的愛是多少千年修來的緣分,三聲石上刻著你我的名字,而今只我對影顧憐,想你的人,想你的情,想你種種的種種,想我們在一起的種種。我們的情是否已經盡了,還是情依舊,還是惟願來生再續前緣,可,有來生嗎?



納蘭容若:只是朱顏改



算是好景只如斯。恆久,持久的東西能有多少,會多長久?納蘭容若用他獨特的筆觸詮釋了對知心知己人的懷念,對不能圓滿人生的慨嘆扼腕,情意滿滿,情思深深。


今天的世間,今天的你我,今天的我們,日復一日,年復一年,走啊走,昨天似乎就在不遠,可昨天已經遠走他鄉。永恆的總是一張張曾經生動的畫面,不變的永遠是物是人非事事休的感嘆遺憾。失望,埋怨,嫉恨,怨恨都是改變以後的現在,曾經的種種,滯留在模糊的遠方。


「雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。」


順祝一切安好!


此致/敬禮


您的愛:xxx


那年那月那日



納蘭容若:只是朱顏改


您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歷史回顧空間 的精彩文章:

《三生三世十里桃花》四大女配角結局曝光 折顏坐騎戀上夜華
劉亦菲楊洋《三生三世十里桃花》還沒上映,續集已立項!
《三生三世十里桃花》四大女配角結局 最愛的鳳九結局竟是這樣
徐志摩:只求在我最美的年華遇見你
2017的情人節:《西遊記》里的屌絲跟剩女

TAG:歷史回顧空間 |

您可能感興趣

納蘭容若:我不是娘炮!
納蘭容若 他原來叫納蘭成德 後來因為這個原因才改名叫納蘭性德
納蘭容若和衛琳琅感情只是傳說?
納蘭容若:人生若只如初見
納蘭容若的詞與孤獨
納蘭容若:一筆寫不盡納蘭情,半生書不完痴心夢
康熙和納蘭容若,誰是傾國美女們的如意郎君?
納蘭容若:不是人間富貴花,當時只道是尋常
從納蘭容若到林徽因,人似當時否?
納蘭容若,為什麼會如此受康熙寵愛?
老文說詩——納蘭容若真正愛的女人,到底是誰?
納蘭容若那些美得讓人心醉的詩詞
納蘭容若那些美得讓人心醉的詩詞
揭秘清朝納蘭容若和衛琳琅沒有愛情只是傳說
人生若只如初見,納蘭容若與顧貞觀的決別!
欣賞——《蝶戀花》 納蘭容若
問世間情為何物,便是納蘭容若對盧氏這般吧?
納蘭容若,心事幾人知
納蘭容若的書法,怎麼可以這樣美……