這一次，我們很榮幸的採訪到了草間彌生！

後台回復「設計說」

點擊播放 GIF/88K

日站君會為您推送一條設計物語

365天，365句經典，每天只更新一次哦

「「若不是為了藝術，我應該很早就自殺了。」」

她從小就有神經性視聽障礙，看到的世界都是隔著斑點狀的網，所以她的畫面構成也全部都是由波點組成。她就是：

草間彌生——這個名字大家已經很熟悉了，任何看到其作品的人都會得到截然不同的感受——無窮無盡的圓點和條紋，艷麗的花朵重疊成海洋，混淆了真實空間的存在，只有陣陣眩暈和不知身處何處的迷惑。重複性的圓點對於草間彌生與其被當作她與世界溝通的途徑，不如說是一種治療。

她是日本國寶級的藝術家，1929年出生於長野縣松本市，1960年代在紐約成名。1973年回到日本，因患精神病住進了清和精神病院，後來就住在那裡了。如今的她是在世藝術家中身價最高之一，仍在持續創作。她還是個優秀的作家，著有《曼哈頓企圖自殺慣犯》《克里斯多夫男娼窟》《如此之憂》，以及自傳《無限的網》等。

草間彌生在《我喜歡的地方》中寫道：

我是一個求道的人後來人

再等等我喲

在歷史的長河裡希望你們留意我的光輝人生

在橫亘千年的時空中懷抱著永恆的愛

我要跨越世紀宇宙萬物

再等等我喲

我要讓你們看到我戰鬥的身姿

85歲的草間彌生，過著精神療養院和工作室之間兩點一線的生活。她入住的醫院就在工作室對馬路，步行僅5分鐘。醫院生活相當規律，早上起來7點檢查體溫，晚上9點就寢。她早上9點半到工作室開始創作，午飯5分鐘完成，然後接著畫，直到傍晚7點。

緊握畫筆的草間彌生，彷彿在跟時間搏鬥，像草一樣頑強生長。

這個瘦小的日本老太太，套一件寬鬆鮮麗的長袍，上面綴滿她那些標誌性的波爾卡圓點。

若是出席公眾活動，她會戴一頂亮粉色假髮套，吩咐助手，「把我的『帽子』拿來。」

面對鏡頭，她佝僂著背，嘟著小嘴，瞪著一雙大圓眼，煤精般的眸子幾乎不怎麼轉動；她自顧自囁嚅著塗鴉著，根本沒心思搭理問話的人。

圓點和她的精神病一樣，成為草間彌生身上最深的印記。藝術天后、精神病患者、圓點女王、日本怪婆婆等諸多標籤加在一起，都不足以概括她複雜多變的一生。

1960年代，亞洲女子草間彌生是紐約前衛藝術的先鋒人物，影響力堪與波普藝術領袖安迪?沃霍爾匹敵。40年前，她回到東京，住進精神療養院，銷聲匿跡。1993 年，她獨自代表日本參加威尼斯雙年展，重出江湖，確立了自己在國際藝術界的地位。

「「盛開在廣州的花」」

2016年12月22日，草間彌生全球最大不鏽鋼材質

第二高（7.5米）公共藝術作品「盛開在廣州的花」

在廣州天匯廣場藝術公園落成揭幕

「盛開在廣州的花」的完成歷時三年。草間彌生代理畫廊大田畫廊（OTA Fine Arts） 、草間彌生工作室、新鴻基建築師團隊及Pan&Partners藝術顧問公司不停往返於廣州及東京兩地，最終將草間彌生這件全球最大體積室外雕塑作品落戶廣州天匯廣場IGC。

草間彌生得知廣州「花城」的美稱於是創作了「盛開在廣州的花」，這個對廣州別具意義的一件地標性雕塑作品，草間說，「圓點代表對永無止境的生命力的感動，被圓點所覆蓋的花朵意味著永不熄滅的愛的光輝」。

「盛開在廣州的花」是草間彌生最具有代表性的「花」系列雕塑之一，由四個花朵跟莖稈所組合而成，是草間彌生所有「花」系列雕塑中第一次採用不鏽鋼製作，設計也突顯出不鏽鋼所擁有的硬度和彈性。在超現實主義的表現手法下，四朵生命力旺盛的花和莖稈的曲線相互交錯，給予觀賞者賞心悅目的節奏感。

另外，四個花瓣是跟花朵雕塑在特定視角上跟廣場平台花園的玻璃盒互相輝映，朝向各異的花朵連接著廣場主入口的主要視線，與呈放射狀延長的人行道路線相映成趣。

這件大型室外雕塑作品被放置在天匯廣場前，鮮艷的色彩搭配高低錯落的花朵維持了草間彌生一貫的藝術風格，同時延伸至周圍的環境，生動地表現出草間彌生強韌而富有創造力的藝術生命。

l 關於現在的草間彌生：

草間彌生婆婆今年已經88歲高齡了，日站君也非常為她的身體狀況擔心，婆婆居然還可以接受採訪日站君超級感動和欣慰！

l 關於室外雕塑作品：

這是跟南瓜一樣最具有代表性的草間雕塑作品。花朵雕塑在其他地方也安裝過：新潟縣妻有、草間的故鄉長野縣松本市美術館、霧島藝術之森、法國里爾市TGV車站的正面廣場、美國比佛利山莊市內的公共廣場空間等。

以上「盛開在廣州的花」相關照片版權：Yayoi Kusama& OTA Fine Atrs

l 關於「盛開在廣州的花」

版權：YAYOI KUSAMA and OTA Fine Arts and Pan&PartnersConsultancy

日本設計小站整理了一些對草間彌生的提問，以及回復給大家！

問：您在廣州創作了一個很大的盛開的花朵，讓當地的人們都很高興。請問您想借這次契機給廣州人民傳遞什麼信息呢？

答：我的作品裡包含的都是愛與和平，對世界上所有生物的好奇心和尊敬。這次想向廣州的人民表達的是，我們活著這本身是一件多麼美好的體驗。

問：您創作過一些以小時候記憶中的花和蔬菜為主題的作品，可以舉一個其中印象最深的例子嗎？

答：拿著寫生簿去紫羅蘭地里玩的時候，突然，紫羅蘭變成了一張張人類的面孔，跟我說話。我把那時候的恐懼做成了《紫羅蘭強迫》這首詩表達了出來。

問：您從六十年代開始一直再紐約活躍，那個年代，您最憧憬的作家的哪位？覺得哪位作家比較有趣？

答：我沒有受過任何人的影響。創作的源頭全部來自我的腦袋中。從小，我的腦袋中就有很多的形象冒出來，把這個變成實物就很困難。

「草間彌生新個展的資訊」

草間的新個展《我們永遠的靈魂》，將在2月22日在東京國立美術館開幕！下面是個展的官方，有興趣的小夥伴可以關注一下喲！

http://kusama2017.jp/profile/

視頻出處：http://kusama2017.jp/

翻譯大意：我把作為我一生，支持著我的，未來和人生理念（和平），還有我的生活態度呈現在大家的面前。對於這些，如果能夠讓大家的內心有所震動的話，那使我對於自己的一生的工作感到高興。在我人生的舞台前，在已逝去的漫長的歷史中，如果我的內心能有所思考，對我來說，是我最終的快樂。我覺得我還不夠努力，我還要更多地感受人生的煩惱和人間的大愛。讓自己的信息傳遞出去，在藝術的道路上繼續前行。希望大家對於我的工作多些理解，那對於我來說真是感激不盡。這次，六本木能夠展示我的作品，我很感激。希望大家能夠通過我的作品看到我對於藝術的理解。請多多關照。

最後還是感激婆婆可以抽出時間來接受採訪，也希望婆婆身體健康。另外，草間彌生只要談論當年日本侵華戰爭的事情，每次都會表示自己對那個年代發生的事情，感到很抱歉，認為引導了戰爭的日本需要反省。我們也會把婆婆的善意傳達給每一個日站的粉絲和關愛草間彌生的人們。

-END-

日站君推薦這位有靈魂的girl

日站君私人微信

japandesign2050

你造嗎

搭訕日站君

比看片兒還有意思

日本設計駐足細節