春天，我的心長出慾望的綠芽

萬物生髮｜第1311期

-圖說 -

圖為羅馬尼亞畫家斯特凡?盧奇安(Stefan Luchian) 的作品Spring Two Muses。畫家用大片的酒紅塗抹成濃烈的眩暈，繆斯身披花香馥郁的空氣，恣意而又靜謐。春天帶著呼喊和回應的呼喊，讓萬物生髮。

點擊收聽

采果集（30）

作者：泰戈爾[印度]

FM主播：言成 聽眾

春花開放出來，如不言之愛的熱烈的苦痛。

我舊時歌聲的回憶，隨了他們的呼吸而俱來。

我的心突然長出慾望的綠葉來。

我的愛沒有來，

但她的接觸是在我的肌體上，

她的語聲也橫過芬芳的田野而到來。

她的眼波在天空的憂愁的深處；

但她的眼睛在哪裡呢？

她的吻香飛熠在空氣之中，

但她的櫻唇在哪裡呢？

譯者：鄭振鐸

《新月集·飛鳥集》北京十月文藝出版社

-文稿 -

詩人泰戈爾眼裡的春花，有著不言之愛的熱烈的苦痛。在春日溫熱的氣息中，一切情緒都像是被發酵，舊時的回憶、慾望的綠葉都漸漸滋長，而內心苦苦企盼、尋覓的東西遲遲不至，於是有了鮮活熱烈的苦悶味道。正如電影《立春》所言：每年的春天一來，實際上也不意味著什麼，但我總覺得要有什麼大事發生似的，我的心裡總是蠢蠢欲動，可等春天整個都過去了，根本什麼也沒發生……我就很失望，好像錯過了什麼似的。

幸好詩人沒有錯過她，他知道她就在。她的語音芬芳、吻香飛熠似乎不斷在撩撥、喚醒詩人敏感的肌體和神經。春日遲遲，詩人在尋覓中欣喜，在欣喜中失落。在他以為快要觸碰到那片櫻唇的瞬間，她卻又飄忽於天空的哀愁深處。瞻之在前，忽焉在後，她是大地、是天空、是每一刻的顧盼流連。她有著更廣袤而聖潔的神秘意味。

這個春天，你在尋找什麼呢？你會去哪裡尋找？「在春天的時候，去果園一游吧/在石榴花叢中/那裡有光，有酒，有石榴花/你不來的話，這一切都了無意義/你來了的話，這一切也會變得了無意義。」（魯米）去吧，去想去的界域找到你的愛。

文/小奇

Andre Brasilierc

領我到您的沉寂的中心，使我的心充滿歌吧。

——泰戈爾

- 詩歌互動 -

「不言之愛的苦痛」是何種滋味

請移步圖文下方「留言區」

- 詩歌音樂 -

第一首配樂剪輯自日本當代著名小提琴家川井郁子的作品《花音》，出自專輯《ナチュール》。第二首配樂剪輯自韓國音樂人Noella的《????Tears Of Flower》，出自專輯Beautiful Sorrow。

▎ 詩意的人

言成

北大小碩，外企小兵。

世界許我廣闊深邃，我許世界坦誠溫柔。

聽見你的聲音

「為你讀詩」FM聲音計劃

只要你的聲音足夠真摯動人

便有可能成為「為你讀詩」的讀詩嘉賓

請將朗讀文件發送至xiaoqichen@bemyguest.com.cn

並在郵件里留下你的姓名+電話+微信號

▎明日預告

明晚10點（2月18日），「為你讀詩」雨水特別節目。

▎可能喜歡