這顆星星從神話時代一直被黑到現在,真是看見地球人就有氣
1930年的今天,
太陽系的最後一顆「行星(planet)」被發現了,
它就是冥王星(Pluto[ plu:t?u])
(冥王星近照)
為什麼行星兩個字要打引號呢?
因為它的身份一直都很尷尬。天文學家嫌它太小,最終在2005年把它給除名了,變成了矮行星。
那麼為什麼說它一直被黑呢?
其實被黑的不是這顆星星。
被黑的其實是它的原型:
希臘神話里的冥王哈迪斯(Hades[ heidiz])
(油畫里的哈迪斯:坐著的那個)
現在的各種電影、遊戲、動畫,只要提到哈迪斯必然塑造成反派,
(《聖鬥士》的世紀大黑)
其實人家在神話里可是個老實人,冥界金牌CEO。
(迪士尼版的哈迪斯)
可能有人要問了,
既然這個星的原型是哈迪斯,那為什麼它叫 Pluto?
那是因為,Pluto是哈迪斯在羅馬神話里的名字,我們給太陽系行星用的名字都是羅馬神話版。
而羅馬神話其實就是希臘神話,當時羅馬帝國征服了希臘,卻發現自己的文化落後了不知道幾條街,於是就把希臘的神話給拷貝了。
但他們又不甘心單純拷貝,然後就給所有的神都改了個名字。
所以,後來羅馬的詩人賀拉斯說:羅馬征服了希臘,但從另一個意義上說,希臘征服了羅馬。
這也真是相當尷尬啊。
話又說回來了,為什麼說冥王星到現在還在被黑?
那當然就是因為它的名字Pluto了,
你們不覺得,
這分明就是狗的名字嗎??
(迪士尼名狗:高飛家的布魯托)
另外,高飛自己明明是狗卻還養了條狗,這個槽點也是蠻大的。
於是吧,Pluto這個名字,
其實有點類似我們的「狗蛋」。
那麼,我們來造個句子吧~
Seriously, I m happy that nobody remembers my birthday. I don t need to feelawkwardabout all those undesired presents.
說真的,沒人記得我生日我可開心了。這樣我覺完全不用擔心收到那些我不喜歡的禮物了。
PS:想輕鬆查看《一詞日曆》過往文章嗎?
進入【滬江英語】訂閱號後,
點擊右下方【神器】,
選擇【一詞日曆】就能查看目錄哦:
查看往期文章毫不費力~~
※格萊美:10首最適合學英語的熱歌出爐!
※這個男人毀了全地球的三觀,然後名留青史了?
※跟老外聊春節:過年習俗這樣說才地道!
※64年就這幾個詞!英國女王聖誕演講竟全是套路
※如何在逆境中交到親密的朋友?
TAG:滬江英語 |
※在天秤眼裡,你是電你是光,你是唯一的神話
※唯一對周星馳有影響的人,成龍:現在他已經被過度神話
※半人馬在中國神話和希臘神話中都出現過,這真的只是一個巧合嗎?對古代人類來說,馬究竟有多重要
※《聊齋》里的這個故事很是令人詬病,這是神話,還是性變態
※從曾經的神話到現在無人想要……
※神話故事中的紅孩兒,做了這麼多壞事只是因為傲嬌?現在又來了
※你身邊是不是存在著這樣一個神話般的獅子座
※女兒國並不只出現在神話故事中,這裡簡直就是單身男子的天堂啊
※這把手槍二戰時候是神話,每個大將軍都想有一把
※神話都是有依據的:人類原來真的擁有第三隻眼
※一夜之間從神話變成笑話的6大明星,其中一位真的很可惜
※又一個神話破滅,網上爆紅的充氣妹真實中是這個樣子
※女兒國並不只出現神話故事中,這裡簡直就是男人天堂
※商王武丁的這個老婆,專家一直認為是神話人物,現在其墓地被發現慘遭打臉!
※中國上古神話傳說中的五大魔神,想不到排名第一是竟然是他!
※這架戰機曾經是神話,現在中國有了比它厲害的傢伙,為什麼還要買
※不懂別亂說,SB 在你嘴裡是笑話,在我眼裡是神話
※神話里有一種人叫散仙知道怎麼來的嗎
※股市沒有神話,那些年你被騙了的思維方式,一次讓你顛覆三觀!