走出國門,張藝謀的《長城》正在北美開啟被罵模式!
老外的花樣調侃,比國人狠多了!
The pattern of the foreigners, Chinese people much more than the!
《芝加哥先驅導報》:一部怪獸電影,一部白人拯救者的電影,一部沉悶到令人髮指的電影。
The Chicago pioneer herald: a monster movie, movie white savior, dull to the outrageous movie.
《電訊報》:《長城》有一件事做的絕對沒錯就是那堵牆,因為看這部電影就像不停地把你的頭往上面撞。
The telegraph: "Great Wall" absolutely yes there is one thing to do is that wall, because the movie looked like knock your head to the above.
《華爾街日報》:電腦隨機生成的怪物,讓這部電影重複又讓人覺得麻木,既無法觸動也不能嚇到或是感動到我們。
The Wall Street journal: computer randomly generated monster, let the film repeat again let a person feel numb, can"t touch can"t scare or moved to the us.
《紐約時報》:《長城》里混雜了蹩腳的台詞和浪漫元素,演員喋喋不休地宣揚帶有煽動性的價值觀。
The New York times: "Great Wall" mixed the broken lines and romantic elements, actor interminably promote inflammatory values.
《娛樂周刊》:看上去影片可能是一個非常了不起的電子遊戲。
Entertainment weekly: look film can be a very wonderful video games.
《Empire》:用了太多而CGI特效製作出來的怪獸,老套的劇情、故事僵化的劇本以及演員僵硬的演出讓人很失望,這就是個災難。
"Empire" : with too many CGI effects produced by a monster, old story rigidity and actor of the play drama and stiff performance lets a person very disappointed, this is a disaster.
※50多歲的藍心湄穿泳裝秀身材,1988年的中年女子怎麼看?
※雙手插兜的王俊凱:是冷酷還是冷漠!
※陳小春:謝謝應采兒,我沒有出軌!
TAG:深大向小姐 |
※《海賊王》世界會議開啟,路飛的2位緋聞女友出場!
※張赫出演旅行真人秀 將開啟越南峴港之旅
※《爐石》英雄亂斗模式即將開啟,瘋狂吧,看神仙打架的場景要出現
※遼寧艦出海後這國航母全部撤回母港,開啟隱身模式?
※好奇萌娃大賽正式開啟!上電視展風采,與博士一起游美國!
※實拍夜空中逐漸出現的神秘光圈,傳送門開啟?
※靳東開啟霸屏模式,《浮出水面》開播,職場大佬變身硬漢偵查員
※《蘭陵王妃》今晚上星播出,開啟「雙霸屏」模式
※美軍和俄羅斯開啟「撕逼」模式,讓周邊國家看傻眼!
※《蕩寇風雲》:主旋律+武俠?開啟未來國產新模式!
※顏值出眾,演技爆發,李沁雙劇開撩,化身勞模,霸屏模式開啟!
※黑豹確定加入《復聯3》,即將開啟與美國隊長、黑寡婦的拍攝
※開啟留洋之路?張奧凱:感謝恆大讓我出國發展
※中國軍艦「下餃子」,美軍眼饞的也要開啟「暴走」模式!
※虐心模式開啟!樊昱君《守衛者浮出水面》身世被揭
※趙薇綜藝造型被批抄襲,韓國網友開啟嘲諷模式
※天南地北,笑在一起!《羞羞的鐵拳》全國首站路演爆笑開啟
※成龍給韓國的「叛逃者」開啟新路,在國內混的風生水起
※越劇《寇流蘭與杜麗娘》將開啟歐洲巡演