波蘭這個與世隔絕的小村莊完全是個「花花世界」！

懂生活，關注{ 手工客 }

做生活美學家

在波蘭東部與世隔絕的地方坐落著一個名為Zalipie的小村莊，這裡有一個令人著迷的傳統。大約從一個世紀前，村裡的女人們就開始用油漆刷房子。

這不是我們所理解的傳統意義上單純的機械的刷漆，而是用油漆在房子上畫畫！這座村子也因為這些複雜而充滿活力的油漆畫而像花朵般盛開~

儘管沒有人能確定究竟是什麼時候形成了這個傳統，但它確實是因為爐灶的煙霧將房子天花板熏得滿是斑點之後，女主人為了更好看些才開始的。後來，因為越來越多的斑點，以及考慮到節日的氣氛，畫花的人和範圍都逐漸擴大。

但是隨著時間的發展，現代的烹飪方法和通風設備取代了以前的爐灶，為了掩蓋煙霧斑點而開始的繪畫似乎已經不再是必要的了，但是這一行為並沒有停止，花朵的模式反而變得越來越複雜！

畫畫的行為開始在整個村莊里蔓延。我想剛開始不是房子的外面，而是比如一個女人看著自己的廚房，然後突然有什麼靈感冒出來了，她就去做，因為不用展現給別人，所以不用擔心太多，就自由的去創作~而當人們開始在屋外畫畫，那麼一種美麗而和諧的競爭就開始了。

事實上，直到今天，村裡每年也都會舉辦在科珀斯克里斯蒂的盛宴上舉行比賽，現在本地畫家(幾個人，但仍然以女性為主)已經開始有意識的裝點整個村莊了~

這樣看起來，沒有什麼能逃脫他們的注意力。雞籠是畫、村裡的橋上是畫、甚至連垃圾箱上也是畫。

這是村裡人都會關注的地方，就像日晷。

狗狗的小屋也滿是畫。

這一傳統並沒能讓村子引進專業的製造設備，比如刷子。他們用來刷牆的刷子就是本地奶牛尾巴的毛製作的。每年這些畫作都會被重新粉刷，在科珀斯克里斯蒂農場沒有什麼農活需要做的時候。

畫小屋的比賽——Malowana Chata，自1948年起每年都會舉行。這個鎮子曾經有超過17%的人口死於二戰，這個活動也是幫助人們從第二次世界大戰的恐怖中走出來的一個運動的一部分。

村莊里的一個女性村民特別注重保留和發展傳統。她（Felicja Cury?owa(1904 - 1974)）是如此痴迷於花卉裝飾，幾乎把她擁有三個卧室的別墅里每一個可能被覆蓋的表面都華麗麗的裝飾了起來！毫無疑問，她的房子已經變成了一個博物館，保留了這個美妙的民間藝術的縮影。

雖然Cury?owa的房子保持得非常漂亮，但村民們創建藝術的目的不是吸引遊客。所以一些看起來有點磨損的邊緣、碎片反而更具吸引力，也更真實。

Zalipie在波蘭已經比較有名了，但是來自遠方的遊客對於這裡的村民來說還是很新奇的存在。

你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時。你要靜守，度過你心裡凄涼的冬日。

——紀伯倫《先知》

點擊播放 GIF/153K

編譯：包子君

戳原文，更有料！