中國人最先破譯出了外星文字！

距離第89屆奧斯卡頒獎盛典開幕僅4天時間（2月26日舉行），除了奪獎大熱門《愛樂之城》，今年也在國內公映的科幻電影《降臨》也榮獲了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效剪輯、最佳混音、最佳美術指導這8項提名。

作為一部科幻類型片，《降臨》的故事很「簡單」甚至有點簡陋，但通篇透著文科式思維。比如故事的開場，外星人降臨地球，有直接威脅到人類的生死存亡嗎？並沒有。往常科幻片一上來就是「人類即將滅亡」的定律並沒有出現，整個故事的進展推動，僅僅只是從「它們來這兒做什麼？」的疑慮引發而來。

所以，「細思極恐」這詞的流行顯然並不是意外，《降臨》利用人類「因未知引發的恐慌」這一心理來「無中生有」打開故事，這本身就是一個精彩的文科思維的妙筆。起因站住了腳，後續便水到渠成了。就像在漆黑小巷裡突然被一堆壯漢包圍一樣，再怎樣在腦海里做好最壞打算，也要抱有一絲僥倖去問問大哥們「有何貴幹」吧？

幾個不怕死的哥們就這麼大搖大擺地走進外星飛船與對方進行「第一類接觸」

註：零類接觸指遙遠目擊；第一類接觸指近距離目擊；第二類接觸指人體的某一部分觸及UFO上某一東西；第三類接觸指與外星人進行直接接觸；第四類接觸指通過心電感應與外星人溝通，這也是大多數研究者所不承認的；第五類接觸則指人類用友好信息與外星文明聯繫。

於是，語言學家女主角出場，成為關鍵人物，跟外星人溝通。影片甚至花了不少篇幅來強調溝通的重要性，並一直打壓身為物理學家的男主角初登場時的摩拳擦掌，也難怪，幼兒園水平的說話認字都不會，怎麼跟人聊物理理論呢？

雖然美國選擇與外星人談判，而中俄聯軍卻打算正面動用武力，於是中國三大艦隊與空軍集結東海，對戰降落在上海的巨型飛碟。當然，如果你以為中國人只靠軍事實力對付外星人的話，那就大錯特錯了。

儘管女主角是位優秀的語言學博士，但最先破譯出宇宙文還得靠中國人。在得知天朝學者用國粹麻將的方式與外星人交流並破解他們的文字後，她彷彿開了掛一般，瞬間找到了與外星人溝通的突破口。就這樣，她靠著自己的不眠不休翻譯出了外星人傳遞給地球人的訊息——我們來是為你們提供武器的。

點擊播放 GIF/1K

與此同時，作為這個星球上第一個破譯宇宙文的國家，中國專家也讀懂了外星人的訊息，並表示不能讓這些訪客分裂全人類。就這樣，以中國為首的聯軍與外星飛船的戰爭一觸即發。

點擊播放 GIF/2K

電影放到這裡，視典君開始著急了。因為好萊塢的個人英雄主義再不發力，就來不及了。果然，但女主再一次質疑——我們不知道外星人是否清楚武器和工具的區別。就這樣，她牽強地利用自己預知未來的能力（魔幻現實主義）讀懂了外星文字，並說服了中國軍隊的最高統帥。最終，人類沒有因為訪客的到來而四分五裂，一觸即發的星際戰爭也就此化解。

點擊播放 GIF/1K

當然，電影最大的亮點還是要屬原創設計的外星文字。這種文字不比常規意義上的人類文字，是線性排列，從左到右，或是從上到下，它沒有開始，也沒有結束，所有一切都糾結在一起，分不清彼此。同時，其書寫方式類似中國水墨畫，圓形圖案又讓人聯想到道家的太極圖。因而，這種文字被中國人率先破譯並解讀，也在情理之中。

最讓人感到驚奇的是，在拍攝過程中劇組真的找來了不少語言學家，根據劇中所用的外星文製作出了一款翻譯軟體，也就是說電影中女主角在最後交流時所用的類似選詞軟體並非後期製作。

而在習得外星文後，女主角似乎也掌握了外星人的思維方式，她開始看到未來，看到自己將要遭遇的一切。按照人類線性的思維方式，一切有起有滅，有開始，有結束，如果結局不是你想要的，你可能會想要改變未來。這種改變就是人類引以為傲的自由意志，但人類到底有沒有自由意志？

在影片的結尾，導演似乎有意告訴人們，儘管未來並不總是希望和光明，儘管未來總會有傷痛和恐懼，但永遠不要喪失信心。於是，這部電影也憑藉著最後精彩的升華，步入了奧斯卡的殿堂。

製作/小山

點擊播放 GIF/1K

關注視典 樂享生活

投稿郵箱