安倍大獲全勝，特朗普空手而歸！安倍100分，特朗普0分！

安倍前往美國之前，網上盛傳本次安倍訪美，帶去十分豐盛的大禮，據說是金額高達4500億美元的投資許諾，要為美國創造N百萬個就業機會。日本媒體不僅透露了這種可能性，甚至還報道日本大企業埋冤「吃不消」。但是安倍到達美國後，並沒有獻上這份大禮，而他和特朗普所達成的兩國「聯合公報」，在美、日安保問題上不折不扣完全滿足了安倍的願望，甚至還有超過。

Mr Abe before traveling to the United States, online rumours that the Mr Abe"s visit to the United States, bring very big gift, promise is said to be the amount of up to $450 billion investment, to create a N millions of jobs for America. Japanese media not only revealed the possibility, even reported Japan"s big businesses discretion "wear out". But after all, he arrived in the United States, there is no offer the gift, but he and Donald trump made "joint communique", the two countries in the United States and Japan just completely satisfy the security issue Mr Abe"s wishes, even more than.

安倍大獲全勝，特朗普空手而歸，安倍100分，特朗普0分。安倍這次之所以談判獲得成功，當然首先是他的高度重視，在出發前做足了功課。至於特朗普，到目前為止，除了「虛張聲勢」外，我們還沒有看到他的談判術有什麼高明之處。

Abe won, trump empty-handed, Abe 100 points, the trump 0. Mr Abe"s negotiations to succeed this time, of course, the first is he attaches great importance to, before we start to do their homework. As for trump, so far, besides "bluffing", we haven"t seen his negotiating what genius.