日本網民評論：據說日本人是會主動將掉地上的錢包交給警察的民族

1 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:01:55 ID: bRR

ほんまかなこれ

どないやろか
そこに8萬入ってたらどうしますか
素直にどうぞ
ワイは監視カメラのないところなら貰うやろな
監視カメラあるところなら交番に屆ける

是真的嗎

是什麼樣的呢

如果裡面有8萬塊會怎麼辦呢

請說真話

是我的話，如果那裡沒有監控就自己拿走

如果有監控就交給警察

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/109448/

引用元：open2ch.net

============

2 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:02:46 ID:MWY

屆けるかな

可能交上去吧

4 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:03:18 ID:N8c

カード類は屆ける

卡片類的上交

7 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:03:49 ID:qH5

100円なら貰うけど8萬はさすがに屆ける

100日元的話會拿著，8萬的話還是交了吧

8 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:04:07 ID:08I

うーん、これは判斷難しい

嗯，難以判斷

10 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:04:23 ID:ksh

怖いし屆けるわ

害怕，我會上交

11 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:04:29 ID:K3J

ワイ十回くらい落としたけど毎回全額無事やで

我掉過10多次錢包，每次都是全額都在

13 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:04:41 ID:wCk

>>11
ワイ２回落としたけど２回死んだで

我掉了2次，2次都死翹翹

18 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:05:09 ID:08I

>>11
落としすぎですよw

11樓掉太多次了w

14 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:04:41 ID:gUM

まず財布やカードをみるよな
いい財布だったりいいカードだったら交番いく
お禮の方が弾みそうだから

微妙な財布だったら

首先看看錢包和銀行卡

如果是好的錢包和銀行卡的話就交給警察

說不定會拿到謝禮

如果是微妙的錢包的話

19 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:05:14 ID:gUM

>>14
地面に投げ捨てる

扔到地上

15 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:04:41 ID:Tba

いまどき街中防犯カメラだらけやからな。
パクったら1発で特定やで

現在街上到處都是探頭呢。

要是據為己有一下子就能查到人

20 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:05:14 ID:EOD

カメラあるなら…かなぁ

有攝像頭……可能吧

23 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:05:57 ID:Tba

というか財布と攜帯落とすやつが考えられんのだが。

どうやったら落とすんだよ

話說回來，真是難以想像那些丟錢包和手機的傢伙。

那是怎麼弄丟的啊

24 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:06:01 ID:zQ5

今まで三回くらい落としたことあるけど大體戻ってきてるからなぁ

我之前掉過3次錢包，東西大都回來了

29 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:06:30 ID:QCV

中身は取ってカード類含めて交番や
どこぞのゴミ捨て場の近くで見つけたとかいうときゃええやろ

裡面的東西拿走，卡片類的交給警察

就說從哪裡的垃圾場附近撿到的就好了

36 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:07:29 ID:4E4

カード類の再発行の手間考えたら、一萬二萬くらい抜いてもいいから屆けて欲しいわ

考慮到重新辦卡的功夫的話，一萬兩萬被人拿走也沒事，還是希望上交啊

38 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:08:01 ID:ksh

ガキの頃金だけ抜いて交番に屆けたことあるわ
何で屆けたんやろ

小時候撿到錢包後把錢收著，其他的交給警察了

為什麼要上交呢

41 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:08:27 ID:xYo

トイレに置いてあった財布なら貰った

如果是放在廁所的錢包就自己拿著

43 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:09:01 ID:uq3

おんJ民って交通ルールは潔癖レベルで守るのに金にはガバガバになるんやな

你們這些人明明可以像有潔癖一樣遵守交通規則，在錢上面卻這麼不遵守呢

47 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:09:59 ID:wCk

>>43
野球場でのルールもきっちり守ってるで

棒球的規則也很遵守的

48 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:10:01 ID:wAu

面倒事は御免だから見て見ぬふりする勢もいるんじゃね？

也有人嫌麻煩假裝沒看到的吧？

49 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:10:16 ID: bRR

>>48
まぁそれが多いかもしれんな

嘛，那樣的可能也很多呢

53 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:10:55 ID:w1j

普通に屆けるぞ

一般是會交上去哦

54 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:11:59 ID:w1j

屆けるときに周りで見てる人に屆けてきますアピールしなきゃいけないのが若干めんどくさいけど

想要上交的時候，必須跟周圍看著的人展示出準備上交才行，有點麻煩呢

55 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:12:44 ID: bRR

>>54
そこよな
聲出して「あれ　交番どこやっけなあ」
こんな糞演技したくないし

就是啊

大聲說「咦 派出所在哪裡來著」

我可不想進行這樣的渣表演

63 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:16:54 ID:9gV

5回落としてるけど4回満額帰ってきてるで

我掉過5次，4次是全額回來了

65 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:17:22 ID:cOz

抜かれた後やったら嫌ややな
落とし主現れていくらか足りないとか言われたら

要是撿之前被別人拿走東西那就很討厭了

如果被錢包主人問怎麼少了錢的話

67 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:17:54 ID:GDc

觸らんわ
仮に屆けるつもりで拾ったとして、中既に抜いて捨てられたサイフの可能性あるからな
犯人扱いされたら面倒や

裝作沒見到

就算撿起來上交，也有可能是別人已經拿走裡面東西的空錢包

要是被當成犯人就麻煩了

69 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:18:33 ID:w1j

>>67
屆けるやつは基本抜かんし

會上交的傢伙基本不會偷拿

74 名無しさん＠おーぷん 2017/02/23(木)21:20:20 ID:w1j

正直財布落とした時って現金とか無くなってても気にしないし
カード類が殘ってるのと財布自體が帰ってくるだけでうれしいから

老實說，錢包掉的時候現金沒了我不會在意的

只要卡片還在，錢包回來我就很開心了

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章: