天地通聯：空間站的快遞到了

空間站，你的快遞到了。

龍飛船給空間站送去了補給

飛船在周三的第一次交會對接沒有成功，但在周四的時候成功進行了第二次交會對接，航天員Thomas Pesquet和ShaneKimbrough，操作空間站機械臂，在指揮中心接管操縱之前成功捕獲飛船，並將其與和諧號節點艙對接，「龍」飛船攜帶了相當多「有料」的科研和技術載荷，在接下來的幾期節目我們一定會看到它們。

進步號貨運飛船給空間站送去了補給

進步號貨運飛船

從冰天雪地的哈薩克發射的，俄羅斯「進步」號補給飛船，在本周按期抵達了空間站，飛船為第50次遠征隊攜帶了超過3噸的食物、燃料和補給，「進步-66」飛船於周三從哈薩克成功發射，飛船飛了兩天才「追上」空間站，最終在周五早上成功對接，按計劃它將在空間站停留3個月，在六月份，它將攜帶垃圾和棄用的各類部件從空間站分離，並在地球大氣層燒毀。

回答提問

本周的觀眾問題來自於Jack Polcen，他是sunrise小學（直譯：朝陽小學）四年級的學生，他想知道，航天員是否能感受到空間站的運動？

在空間站進行一些特別的機動動作時，他們的確能感受到，空間站會定期進行稱之為「再推進」的操作，開動空間站自身或者已對接飛船的引擎，來提高空間站高度，當進行「再推進時」，航天員可以感受到空間站在加速，有點像汽車加速時的推背感，或者飛機起飛時的感覺，有時他們會用小物件來展示這個過程，或者乾脆親自上陣來說明空間站相對於他們正在運動，歡迎大家繼續向我們提問，「天地通聯」我們下周再見！

譯者楊Arthur寄語：「等未來有機會，我也要去嘗試一下宇宙無敵「推背感」！不過首先還是得好好在地球上搞研究，哈哈哈……。」

Space to Ground欄目是NASAJohnson的明星欄目，每周一更，講述國際空間站上宇航員科研、生活日常。同時解答網友提出的各種關於空間站的有趣問題。