都叫印度人「阿三」,這種稱呼怎麼來的?
這幾天柏舟在看些民國時期的書,覺得有些稱呼特別好玩。
比如現在我們叫俄羅斯人「老毛子」,叫印度人「阿三」,並且現在還在用。
之前柏舟寫過一篇為什麼叫韓國人「棒子」和一篇為什麼日本人「鬼子」的文章,今天就接上,為什麼要叫印度人「阿三」?
當年《南京條約》簽訂,上海開埠,淪為租界和十里洋場後,裡面常有些菲律賓、印度的外國巡捕。
沒錯,就是在電視劇里經常會看到的那種民國警察的變種。
阿三這個名字的來源,其實和上海話為首的吳語脫不開關係,吳語里的和三有關的辭彙基本都是貶義詞,比如三八、癟三、十三點、豬頭三一類的,反正不是好詞,這些印度來的巡捕在上海租界整天狐假虎威,用上海話來說就是「老三老四」,就稱為「阿三」。
最開始的時候,這個稱呼是「紅頭阿三」,因為當初任交警和巡邏警的印度巡捕們,頭上都會纏著一塊紅巾。
當然,還有其他的說法 ,比如因為印度巡捕是給英國人服務的,所以上海人民會稱呼他們為「SIR」,吳儂軟語里,總喜歡在稱呼里加個「a」,比如「阿Q」,比如「阿sir」,然後畢竟當時國人的英文水平普遍不高,傳著傳著,阿sir就成了阿三。
還有種說法,是民國某文人筆記中提到的一個笑話,說的是那些英國屬地的印度巡捕,被人當奴隸和苦力了,在別的受難國里卻耀武揚威,以能說英文為榮。
而且很多印度人不會說中文,一般都會說「I say」以顯示自己和國人不一樣,是能說英語的「上等人」,同樣的,聽不懂的國人聽著聽著就說成了阿三。
印度一直是比較貪婪的國家,對於周邊的鄰國有著極強的侵略性,柏舟覺得,各位還是需要小心對待。
※嵇康是鬼帝,張衡管陰間,帶你看隋唐之前真正的中國地府
※別被網路小說騙了,隋唐以前的中國神話都以這五神為尊
※「青樓」的名稱,到底是怎麼來的呢?原因有很多
※古代把風月場所稱為「青樓」,和「窯子」其實是兩個場所
※山東曲阜除了葬著孔子,還藏著一位大人物,孔子在世都必須祭拜
TAG:南北往事 |
※人家頭髮怎麼扎的那麼好看,原來她們都扎這種髮型!
※人家頭髮怎麼扎的那麼好看,原來是他們都扎這種髮型!
※這種穿搭這麼萌的妹砸,給我來一打,謝謝!
※這種超酷的喵背包,你真的不來一個嗎?
※海賊王:來自鷹眼的嘲諷,想不到這麼高冷的人會說這種話!
※口臭、打呼嚕竟然和這種小石頭有關係,你還是第一次聽說吧?
※都說黑貓嚇人,為何從來沒有這種感覺
※這種整天閑不下來的老婆,你們都是怎麼找到的?
※這種樹我們用來做床,印度人卻拿來當「肉」吃
※一般人都不知道這種牆面叫什麼
※哇,十二星座的吻原來給人這種感覺!
※貓咪的這種行為原來這是吃醋惹的禍,媽媽是我的!誰都不可以靠近
※這種人,你還沒拉黑嗎?
※寶媽一定要當心:有一種「假感冒」叫「諾如」!這種病無葯可治!
※這麼一套房子怎麼著也得四五百萬吧。都這麼有錢了,還在我們這種小單位上什麼班呢?
※搞笑GIF圖:這姑娘毫不猶豫的就爬了過去,這種精神誰不喜歡?
※什麼一字眉,別畫了,女明星都換了這種了!
※什麼一字眉,別畫了,楊冪都換了這種了!
※遇到這種傻逼,拼了老命也要抓來打一頓!