終於等到你——巴黎外國電影周

外國電影免費放映周周

從3月6日到3月14日整整一周時間，每天的18點至22點，都能在巴黎免費欣賞關於「抵抗」的外國影片呢，展映的影片都是原創影片加法語字幕。

semaine des cinémasétrangers 2017

Résiste !

C』est autour de cette thématique que 22 centres et instituts culturels étrangers à Paris se rallient afin de proposer au public une sélection de 22 longs métrages, fictions et documentaires, autour de cette notion de résistance. Résister, voici un terme qui a bien des significations. On peut résister à la violence, résister à l』oppression, mais c』est aussi supporter de manière victorieuse des épreuves physiques ou encore morales. Voilà de quoi nous rendre plus fort face aux aléas de la vie et aux difficultés que nous pouvons tous rencontrer un jour ou l』autre.

抗拒 ！這一主題是由22 所外國文化中心和學院聚集到巴黎向公眾提供的 22 部長片、 虛構與紀實片並圍繞抗拒這一理念提出。抗拒，在這裡是一個有很多含義的術語。我們可以抵制暴力，反抗壓迫，但同時我們卻以一種勝利的方式去承受身心的考驗。讓我們更堅強地去面對變幻莫測的生活和我們在生命中的某一天遇到的困難。

Cette quatrième édition présentera de nombreux films inédits en France et avant-premières commeLast Shelterprésenté par le Forum Culturel Autrichien,Family memberprésenté par Chypre Culture,The Polar Boyprésenté par l』ambassade d』Estonie,Le Ma?tre et Tatjanaprésenté par l』ambassade de Lituanie,Perifericprésenté par le Centre culturel roumain,Lettres de la Guerre, présenté par l Institut Camoes,Panamaprésenté par le Centre culturel de Serbie et sans oublier en avant-premièrela copie restauré du Banquet des fraudeursprésenté par le Centre Wallonie- Bruxelles.

第四屆電影放映周向我們提供了許多在法國還未上映的電影以及預告片，例如前幾部電影由奧地利的文化論壇提供的《最後的避難所》，塞普勒斯文化中心提供的《家庭成員》，愛沙尼亞大使館大師提供的《極地男孩》，立陶宛大使館提供的《主人與娜提》， 羅馬尼亞文化的中心提供的《周邊》，由卡蒙斯研究所提供的《亂世書信》，還有塞爾維亞文化中心提供的《巴拿馬》。別忘了還有瓦隆 -布魯塞爾中心提供的《招搖撞騙者的盛宴》。

2017外國電影周的22部電影列表

Nous espérons vous voir nombreux lors de la Semaine des cinémas étrangers, du 6 au 14 mars dans les 12 salles de projections (centres culturels et cinémas partenaires) afin de découvrir ce panorama cinématographique proposé par les centres culturels étrangers de Paris.

從 3 月 6日至14 日外國電影周期間，我們希望看到您在 12 所放映廳（合作電影院與文化中心）看到許多電影並在巴黎外國文化中心一覽電影全景。

Bonne Semaine !

祝大家電影周愉快哦！

這次電影展映一共有來自21個國家的22部電影，其中來自中國的是2015年在國內熱映的電影《滾蛋吧！腫瘤君》。

放映地址：

Centre Culturel Algérien

171 rue de la Croix-Nivert, 75015 Paris

réservation : contact@cchel.org

Goethe-Institut Paris

17 avenue d』Iéna, 75116 Paris

réservation : 01 44 43 92 30

Centre Wallonie-Bruxelles

46 rue Quincampoix, 75004 Paris

réservation : 01 53 01 96 96

Centre culturel de Chine à Paris

1 boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris

réservation : 01 53 59 59 20 / cccparisinfo@gmail.com

Maison du Danemark

142 avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris

réservation : 01 44 31 21 39

Instituto Cervantes

7 rue Quentin Bauchart, 75008 Paris

réservation : 01 40 70 92 92

Institut hongrois

92 rue Bonaparte, 75006 Paris

réservation : accueil@instituthongrois.fr

Institut culturel italien

50 rue de Varenne, 75007 Paris

réservation : www.iicparigi.esteri.it

Cinéma Les Trois Luxembourg

67 rue Monsieur le Prince, 75006 Paris

Cinéma Les 5 Caumartin

101 rue Saint-Lazare, 75009 Paris

réservation : 01 53 70 12 97

Cinéma Le Lincoln

14 rue Lincoln, 75008 Paris

Cinémas Les 7 Parnassiens

98 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris

réservation : chyprecultureinfo@gmail.com

時間：

2017年03月06日 18:00 至 2017年03月14日 22:00

票價：

在外國文化中心展映的電影是免費入場觀看的，現場位置有限，根據預訂免費入場。

在cinémas Les Trois Luxembourg, Les 5 Caumartin, Les 7 Parnassiens et le Lincoln放映的電影是7,5 € (tarif unique)。

完

以上內容由獨家采編