唐朝也有剽竊高手，五絕改成七絕竟毫無違和感

唐高宗時，有一個著名的奸臣，名叫李義府，表面上一團和氣，其實一肚子壞水，人送外號「李貓」。

不過，我今天想說的不是他如何壞，而是他寫的一首詩竟然被別人剽竊了。那首詩是這樣的：

鏤月成歌扇，裁雲作舞衣。

自憐回雪影，好取洛川歸。

客觀來說，這首詩寫得還算工整。不料，棗強縣有個縣尉叫張懷慶，平時非常喜歡寫詩，看到這首詩後，忍不住將之從五絕改成了七絕：

生情鏤月成歌扇，出性裁雲作舞衣。

照鏡自憐回雪影，來時好取洛川歸。

此詩一經傳出後，立即傳為笑談，還有人諷刺道：活剝張昌齡，生吞郭正一。張昌齡和郭正一都是當時的朝中要人，唐高宗的詔書和文告多出自此二人之手。這也就是成語生吞活剝的由來。

不過話說回來，這位張懷慶的剽竊功夫還是挺有技術水準的，讀來竟毫無違和之感。

除了這一首，李義府還有一首五絕也寫得不錯：

懶整鴛鴦被，羞褰玳瑁床。

春風別有意，密處也尋香。

喜歡詩詞的朋友，不妨我們也將這首五絕改成七絕，就當是向那位張懷慶大人致敬。小編先獻醜了：

晨起懶整鴛鴦被，鏡中羞褰玳瑁床。

二月春風別有意，曉寒密處也尋香。

拋磚引玉，靜待高人，僅圖一樂。