久未上頭條的「大魔王」Cate Blanchett 去哪兒了？

最近的一些紅毯盛事上

不見 Cate Blanchett 的身影

這位女演員究竟去哪兒了

答案其實並不意外

　　近日，在百老匯上演的話劇《禮物（The Present）》取名十分討巧。故事發生在俄羅斯的一幢避暑別墅里，場景是一場 40 歲的生日聚會，其中有一些禮物在情節中起到重要作用，尤其是一套國際象棋和一把古董手槍。

　　▲《禮物》宣傳照

　　該劇改編自契訶夫的處女作，所以這兩件物品在落幕前也會出現。該劇同樣講述了「禮物」作為一個概念所引起的幻象，特別是在一群與之相伴多年的朋友中尤為如此：每段關係的過去如何影響我們現在的感受？而我們又能在多大程度上依賴於未來？

　　▲《禮物》劇照

　　故事圍繞Anna 的生日展開，這個角色由 Cate Blanchett 飾演，睿智優雅，身姿靈巧。在話劇前半段，她的生活以消遣玩樂為主，面對身邊發生的變故，她的內心依然保持無比平靜；而在後半段，她的大部分時間則是在喊叫，引誘他人，在桌上亂舞。

　　在本期《T Talk》中，我們與 Blanchett 就角色與生活進行了一番探討。

　　T：在觀看話劇《禮物》時，我們會有這樣一種印象：所有角色之所以存在都與彼此息息相關，而彼此的關係隨著故事情節的發展不斷改變、爆發。這樣的隱藏劇情是如何對您產生影響的？

　　Blanchett ：是的，劇中的角色都想從對方身上獲得自己得不到的東西，他們全都在錯的時間愛上了錯的人。一場 40 歲的生日，充斥著大量的酒精和得不到滿足的慾望與渴望，導致了一幕幕衝動的發生。我非常開心能跟與自己長期共事的朋友一起參與到這部話劇中來，因為契訶夫的作品讓一切變得可能。

　　T：早在 2015 年 8 月，你就已經開始扮演Anna這一角色，在你的演出過程中，對角色和故事有什麼新的發現嗎？

　　Blanchett ：我認為跟那些非常有趣、聰明、開放且極富創造力的演員對戲，可以不斷開拓我的視野，我很榮幸該劇的演員都是如此的優秀。如果一件工作內容豐富而有內涵的，那麼回歸其中便會讓我覺得其樂無窮。我們的首演大約是在一年半以前，之後停演了一段時間，因為大家都有其他事情要忙，再後來我們又回歸，重新排演該劇。期間，我們有反思曾經表演的不足，但並不是全盤否定，而是以更加深入的方式去重新演繹。

　　我不知道你是否有過這樣的經歷：雖然每天開車回家的路線是完全一樣的，但你因為想著其他事情而記不得具體是怎麼開回家的。一個美好的夜晚，在劇院表演話劇，會讓你擁有相同的感受。人們總說：「噢，我的天哪，每晚都做一樣的事情實在是太無聊了。」雖說是同樣的內容，但在其他人的影響下，會讓你有略微不同的感受。

　　此外，我必須說，在現任政府就職後，向美國觀眾呈現這樣一出話劇演出有著許多重要的意義，包括關於未來、關於對與錯的道德妥協和不確定性。但由於觀眾期待這些問題的討論，對話劇略微產生了影響，效果有趣極了。

　　▲《禮物》劇照

　　T：作為一名女演員，你自己的個人體會是什麼？只是一種感受？還是劇中的笑料台詞稍有不同呢？

　　Blanchett ：演出過程中，觀眾通常認為自己是通過看錶演來收穫歡樂的，但實際上他們起著重要而積極的作用。這是傾聽的力量使然，雖然不一定意味著充滿歡聲笑語。百老匯的觀眾都受過很好的教育：他們熱愛話劇演出，喜歡聽故事，享受驚喜。當今時代營造的更像是一個道德氣氛而非政治氣氛，這也意味著該劇以一種略微不同的方式呈現給觀眾。

　　在我們現在每天的相互交流中，大家都充分意識到自己與真相間的關係，以及自身的客觀性。語言是非常強大的，包括我們選擇使用的詞語，以及我們選擇的方式。猶記得幾年前，「邪惡」一詞一度被濫用，在短短九個月時間內，「難民」一詞先是演變成了「移民」，後來又演變成了「恐怖分子」，讓我困惑不已。但「真相」一詞卻從未改變：凡事非真即假。事實上，語言本身就是傳遞信息的一種媒介。

　　T：你曾提到，一場40歲生日聚會讓生活中不同階段的人們聚集在一起，這本身就具有戲劇性。你認為在生活中有沒有類似的，可能會引發如此戲劇性情境的時刻呢？

　　Blanchett ：不惑之年意味著非常豐富的人生閱歷。我認為就 Anna 而言，她帶著需求與渴望，想要繼續前行，了解自己的現狀；此外，她也亟需從過去獲取有用且有價值的東西，摒棄不屬於她未來的生活。

　　在人的一生中，總有一些時刻會反思過去，而我認為40歲通常就是這樣一個時間點。但對於許多人來說並非如此，也許要等到他們45歲、50歲甚至60歲那個時刻才會來臨。我認為這取決於成熟的程度，以及自我意識。

圖片來自網路

撰文：Alexandria Symonds

編輯：張權