迪瑪希吻袁婭維暖炸了，杜麗莎唱出梵高許多愁

昨晚的《歌手》，你們看了嗎？先來一記酸甜後抱殺??

昨晚的前三名，第一名是大魔王譚晶。她的《欲水》是放了大招的。姐喜歡裡面探戈的部分，展現了學院派功底。到底是祖國派來懟迪瑪希的呀！??

第二名是趙雷。坦白說民謠一上來成績那麼亮眼，很多人是驚訝的。??

但這首原創《成都》就是能在一片DIVA中突出重圍，不在於趙雷的嗓音or演唱技巧，而在於它取得了最大範圍的情感共鳴。大概，不管是「高富帥」「白骨精」、文藝青年或小鎮青年，心裡都是有那麼一座小城的。它讓人生出一種對上世紀八九十年代的一種懷念。揣著兜走走路唱唱歌，在小酒館門前坐坐，這樣的煙火氣並不局限於成都，也可以是杭州、蘇州、長沙、瀋陽……

《歌手》播後一天了，這首歌應該也像當初的《董小姐》、《南山南》一樣，大火特火了吧。袁婭維和林憶蓮頭碰頭聽這首歌的表情，很說明問題。??

唱了《Show must go on》的迪瑪希排名第三。這首搖滾被他唱出了歌劇感，但驚艷感不如前兩期了。不過他繼續顏值碾壓是真的。??

然鵝，傷感的是，姐很喜歡的袁婭維走了……??

這好像是淘汰歌手追憶段落中，最讓姐感動的一次。一大早，＃迪瑪希 袁婭維＃就上了熱搜。??

各位歌手聊他們心中的袁婭維，「進口小哥哥」迪瑪希跟Tia的感情頗深。畢竟，來到異鄉參加比賽，語言不通的迪瑪希常常一個人悶悶的。但是英語溜又熱情的袁婭維就像一個大姐姐，主動與他互動，結下了深厚的友誼。??

所以像這樣友好的kiss很多哦??

在機場，袁婭維坐在手推車上，迪瑪希推著跑。少女心頓時炸了！畫風好韓劇呀。??

還有這個溫暖的back hug和親臉頰，暖到不行啊～眾多迷妹心裡滴著血默默念著「我不嫉妒」。姐也想要這樣一個溫暖的弟弟啊。??

其實，＃歌手＃里這「一家三口」的互動真的很自然，很甜。這跟語言能力、性格和價值觀有關吧，總之他們似乎比較能玩到一起。??

但更傷感的是，「姐姐」袁婭維這期淘汰了，網爆說「媽媽」杜麗莎也在下一期退賽了。這張照片里的兩個人都要離開了？NO……??

杜奶奶已經60歲了，而《歌手》常常錄到凌晨3點。體力不支，吃不消也是正常的。其實她在昨晚的那首《Vincent》是姐全場最喜歡的一首。

杜麗莎的學生兼老闆王祖藍也被感動到了。??

杜麗莎這首歌昨晚只排名第七，姐不認同。但聽歌是很個人的感受，也許台下的500名觀眾，認可了張傑那段尷尬至極的rap，卻get不到Vincent裡面的畫面。

《Vincent》是一首民謠音樂，由美國歌手唐·麥克萊恩（Don Mclean）在1971年創作並演唱，他用這首歌來紀念荷蘭著名印象派畫家文森特·梵高（Vincent Willem van Gogh）。

非常用心地將梵高與弟弟的通信中很多話都摘出來，而且幾乎每句歌詞中指向了某副梵高的作品。可以說幾句歌詞就是梵高的一副名畫啊！

給點時間，點開歌，姐帶你們來擼一遍。

Starry, starry night繁星點點的夜裡

paint your palette blue and gray畫出你調色盤裡的藍與灰

look out on a summer"s day在夏日裡出外探訪

with eyes that know the darkness in my soul.用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼

這裡很明確，說的是梵高的代表作《星空》，也被譯為《星夜》（The Starry Night）。 這是梵高於1889年在法國聖雷米的一家精神病院里創作的一幅著名油畫。Look out on a summer"s day也是引用了他在自述畫作靈感時的原話。??

Shadows on the hills山丘上的陰影

sketch the trees and the daffodils描繪出樹林與水仙花

catch the breeze and the winter chills捕捉微風與冬天的冷冽

in colors on the snowy linen land.用那雪地里亞麻般的色彩

有人說daffodils應該就是梵高的這幅《Bowl with Daffodils》了??

Starry starry night繁星點點的夜裡

flaming flowers that brightly blaze火紅的花朵燦爛的燃燒著

這樣燦爛的花朵，當然就是梵高的《向日葵》??

swirling clouds in violet haze漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡

紫羅蘭色的雲霧，瞧瞧這幅《麥田與柏樹》??

reflect in Vincent"s eyes of China blue.映照在文生湛藍的眼瞳里

這句說的是梵高著名的《自畫像》，China blue有人翻譯成普魯士藍，我們就當湛藍來理解吧。??

Colors changing hue色彩變化萬千

morning fields of amber grain清晨的田園裡琥珀色的農作物

這兩句說的可能是這幅《麥田群鴉》??

weathered faces lined in pain布滿風霜的臉上羅列著痛苦

are smoothed beneath the artist"s loving hand.在藝術家憐愛的手下得到撫慰

這裡說的應該是他比較早期的《吃土豆者》??

然而這樣才華橫溢的畫家，似乎總不被世人所理解，也許甚至不被自己理解。所以歌詞里也有唱。??

And now I understand如今我才明白

what you tried to say to me你想說的是什麼

and how you suffered for your sanity當你清醒時你有多麼痛苦

and how you tried to set them free.你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen they did not know how但人們卻不理會，也不知該怎麼做

perhaps they"ll listen now.也許，人們將學會傾聽

耳帝說，杜奶奶的版本像一位溫柔的母親撫慰一個充滿悲劇色彩的偉大藝術家。??

姐倒覺得，杜奶奶歌聲中，鮮有那種滄桑的年齡感。最後的落淚和傷感，倒更像是一個藝術家，理解了另一位藝術家。??

Well，聽歌的感受是很私人化的。它是你的知識面、價值觀、閱歷、敏感度、喜好性格的綜合體現。如果杜麗莎真的退賽了，那就再聽一遍這首歌吧。

想和拆姐互動？關注拆姐的新浪微博：@娛樂拆穿姐