世界上唯一的女性文字，究竟長什麼樣？不可思議！

（圖）女書是湖南江永女書專用的漢語方言音節表音文字。

一種文字既經確定，便會成為交流的規範性工具，沒有人會苦心孤詣地另創文字，這是毋庸置疑的事情。可是在中國湖南江永，婦女們會覺得這種看法很可笑。1982年，當中國武漢大學的宮哲兵教授在江永偶然發現「女書」後，中外學術界為之震動。人們只知道江永的蠻荒，卻不知道這蠻荒的土地上生活著一群不可思議的女人，她們純屬文盲中的文盲，但飽讀詩書的男人連給她們提鞋也不夠格。她們居然造起字來，而這在中國人眼裡這是倉頡才能幹的事情。

其實上世紀三十年代初，有學者就在江永發現了一些扇面上的蠅頭細字，而全縣男人無一識得，於是見怪不怪地過去了。五十年後，這些字被確定為世界上唯一的女性文字。大批學者開始了對「女書」的研究，但對其起源眾說紛紜，有人認為女書起源於明末清初，也有人追溯到大舜時代。儘管研究者觀點莫衷一是，但可以肯定的是它的發明與使用者乃是女性。人們只能說女人不可測，當男女不能實現真正平等的時候，她們總能用各種奇思妙想來奪取屬於她們的權力。這是一個光天化日的世界裡的另一個不見天日卻又散發光亮的幽微世界，當男人視若無睹地拿起紙扇巾帕，他們哪裡會想到上面的圖案竟是不識一字的女流之輩的交流語言，

這種秘密文字瞞天過海，她們的家庭遭遇、幽怨私情、憤懣控訴等等一切正在他們眼皮底下傳遞出去。

（圖）女書

「女書」書寫成長菱形，造型有點像蚊子，也被成為「蚊形字」。筆畫也只有點、豎、斜、弧四種，每一個字代表一個音，這種標音文字顯然和漢字的象形文字大為不同，可以推測這是

刻意迴避漢字特徵，這樣就減少和漢字的相似度，雖然增加了難度，但識破的幾率卻也更低了。

「女書」是一種表音文字，完整記錄當地方言土話，彼此之間一看就懂。可以想像這些聰慧的女子在創造自己的文字時，一定享受到一種未曾體驗過的快樂，這些根本不可能讀書識字的女人們當時不會意識到自己正在創造著一件奇蹟，她們只是在滿足自己的需求而已。「女書」能在方塊漢字一統天下的幾千年中，由山村農婦發明出來，在她們的精神王國里表情達意，聽起來確實荒誕不經，簡直就好像神話傳說一樣了。

不過現今發現的「女書」作品多為七言詩體唱本，思想內容已經狹隘，原初的野性不復存在，成為了公開的民間文學。但有些如「寡婦訴苦」、「哭嫁」做為主題，哀訴的旋律唱出黑暗年代的悲苦與疲勞，不過這種傾訴所產生的共鳴可以使糾纏的心結得以舒解，從同病相憐之中得到溫暖。尤其值得注意的是，這些「女書」體的唱本並沒有絕望到要輕生的地步，凄凄慘慘之中展現出一種潛在的生命力，一種對生命的濃烈的愛。由此看來，

「女書」除了具有文字語言民俗等價值以外，其心理學的價值似乎更值得人們注意。

原標題：不可思議的女書

*作者：田欣，魚羊秘史原創專欄作家。

版權聲明：

【本文由田欣獨家授權「魚羊秘史」原創出品，未經授權，不得匿名轉載，否則視作侵權。】合作聯繫QQ：2483843068

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 魚羊密史 的精彩文章: