在知道「屌絲」一詞的本義後，美國時代廣場急忙將此屌絲廣告禁播

國內某著名公司的一則網路遊戲廣告「屌絲曾被搬上了美國時代廣場的大屏幕，這一廣告被國人戲稱為中國「屌絲」文化的國際化發展。

在美國紐約時代廣場上，一幕亮起的巨幅電子廣告屏成了最扎眼的焦點。「屌絲DIAOSI——MadeinChina」，這個帶著濃濃市井氣、中國式自嘲的辭彙第一次亮相在了世界舞台的中心。但沒過幾天表示，美國時代廣場將禁止該廣告繼續播放，原因是美國時代廣場廣告屏會過濾掉一些俚語以及一些不雅用語。

「屌絲」一詞最早出現於百度著名貼吧——李毅吧。

屌絲，也寫作「吊絲」、「弔死」、「叼絲」，是中國網路文化興盛後產生的諷刺用語，李毅吧毅絲的惡搞自稱，後被魔獸世界吧會員用於借代李毅吧吧友，無諷刺意味。而毅絲的稱謂，源自一些諷刺李毅的球迷擔任李毅吧吧主後將粉絲稱謂改為「毅絲不掛」，簡稱毅絲。李毅吧又叫做D吧,隨後走進的人就簡單的以字母D開頭、名為D絲。到後來又有新近的一批人，誤把D讀成屌,故為現在的"屌絲"。原用作稱呼由農村進入城市的男女年輕人，有房有車對於屌絲來說更是遙不可及的夢想。該詞因在年輕人群體間的語言文化中被廣泛應用，其使用和含義變得更加寬泛,2012年初，「屌絲」在中國大陸地區廣泛流行起來。

而屌絲一詞的字面本義卻並不是指人的：這個詞的本義就是男性的陰毛！

屌（diǎo ）是男子陰莖的俗稱，現代又用侮辱用語，該字讀鳥的古音，鳥（niǎo）是屌的本字；絲 (sī )泛指纖細如絲的東西。屌絲的本義：男性陰毛，也有說法稱是男性生殖器的絲狀物；後演變為貶義詞，即對擁有窮、胖、矮、丑、獃等屬性特徵的各種雷人行徑及想法的男人或者女人表示輕蔑、譏諷其人本身亦無一技之長。

在了解到「屌絲」一詞的本義後，美國時代廣場急忙將此廣告下架，他們是在不理解：中國的年輕人為什麼喜歡自嘲地將自己比喻成這玩意……