台北故宮「鎮宮之寶」翠玉白菜

台北故宮「鎮宮之寶」翠玉白菜

翠玉白菜是中國的一種玉器雕刻，它以一塊半白半綠的翠玉為原材，利用翠玉天然的色澤雕出白菜的形狀。翠玉白菜不只一棵，但最著名的一棵現藏於台北故宮博物院，菜上螽斯和蝗蟲雕得維妙維肖，寓意多子多孫的螽斯和蝗蟲。

此件作品原置於紫禁城的永和宮，永和宮為光緒皇帝妃子瑾妃的寢宮。在台灣國立故宮博物院典藏古物分級上為重要文物，僅次於國寶。

翠玉這個材質與白菜造型始風行於清中晚期，白菜與草蟲的題材在元到明初的職業草蟲畫中，屢見不鮮，一直是受民間歡迎的吉祥題材。除此之外，包心葉類的蔬菜也曾被唐代的詩人杜甫用來作為政治環境惡劣、懷才不遇的隱喻，在文人畫的傳統中，亦被引用來作為繪畫的主題，以表述類似的心情，暗諫為政者的昏庸。

此件翠玉白菜原是永和宮的陳設器，永和宮為清末瑾妃所居之宮殿，據說翠玉白菜即為其隨嫁的嫁妝。白菜寓意清白；象徵新嫁娘的純潔；昆蟲則象徵多產；祈願新婦能子孫眾多。