世界最古老的圖書館

世界最古老的圖書館

最近看到報導摩洛哥非斯城卡魯因大學圖書館（Qarawiyyin Library）即將修建完畢，重新開放。卡魯因大學成立於公元859年，歷史悠久，享有學術盛譽，造就許多影響時代的人物，如著名猶太哲學家麥孟尼德（Moses Maimonides），文藝復興時代的外交和旅行家利奧·阿非利加努斯（Leo Africanus）等等。

（卡魯因大學圖書館）

建校人是富商默罕默德非赫利（Mu?ammad-Fihri）的女兒法蒂瑪菲赫利（Fatima al-Fihri）。據說法蒂瑪極愛好讀書，利用父親留下的財富建造大學和清真寺。她在建校時期親力親為，年紀大了之後，還常到學校聆聽知名學者講學。現在大學已經搬到城的另一邊。不過覆蓋美麗瓷磚的古老的圖書館和清真寺仍然留在原址。生鐵鑄造的圖書館大門是由四把古老的大鎖守護，四位監守人必須同時到達才能開館。他們的名言是：「可以傷我們，但是絕對不可以傷我們的書。」

卡魯因圖書館藏有當代著名學者的著作，4000 珍本、善本和手抄本，並包括9世紀哲學家伊本·魯世德（Averroes）手抄本的伊斯蘭法，和書寫在駱駝皮上花式庫法體可蘭經。2012年，摩洛哥文化部委任一位加拿大籍、摩洛哥裔的女性建築家阿吉斯·伽奈（Aziz Chaouni）整修年久失修的圖書館和清真寺。她設法克服許多困難，如建造地下排水系統等，以及因年代久遠造成的各種問題。並為圖書館和清真寺裝置了太陽能等現代配備，以現代方法控制溫、濕度，保護圖書，還設了一個小咖啡館。

（卡魯因圖書館的藏書）

卡魯因圖書館真是世界最古老的圖書館嗎？

最近朋友告訴我，最早的《心經》刻本在北京附近的雲居寺發現了。房山石經與雲居寺文化研究中心的賀銘研究員和北京大學的葉少勇博士審查了雲居寺26處的《心經》石刻，發現唐高宗顯慶六年（661）《般若波羅蜜多心經》，應該是現存刊刻最早的《心經》，明白書寫，「唐太宗貞觀23年5月23日玄奘奉召譯「，在終南山翠微宮譯出，在太宗兒子高宗年代刻出。刻經之時，其譯者玄奘還在世。可見，從前許多有關《心經》的傳說都偏了。

（雲居寺八洞七七〇顯慶六年661年《心經》刻石）

（雲居寺三洞二三八總章二年669年《心經》刻石）

轉念一想，房山雲居寺不也是圖書館嗎？當年隋代的靜畹和尚見到北魏武帝（408-452）和北周武帝（543-578）滅佛，趕走寺廟所有僧尼，融化銅鑄佛像，燒毀佛經。於是靜畹和尚發心刻佛經在石塊上，希望能夠留存長遠。根據刻在石頭上的文字和文獻，雲居寺最早石刻記載是隋代大業12年，也就是隋煬帝12年（616）。不過還有大業7年，隋煬帝的蕭皇后送千匹絹的文獻記載。近年，又發現一塊碑，上面記靜畹用 81塊石板在唐太宗父親唐高祖武德8年（625）， 刻完了《涅槃經》。

（雷音洞 書影）

（雷音洞隋代刻經細部）

在石頭上刻經文，所需要的功力是比書寫在紙上費事、費時、費力。就是準備石材一項，就令人不得不感嘆靜畹和尚的思慮細密，刻經石都是經過他精算和設計，他以隋代寫經的格式27行、每行17個字，所以每塊石板高3尺、寬2尺。雖然格式後來有變化，但是佛經仍然綿延不斷地刻了1039年，一直到明代。 共刻了1122部經、3572卷、14278塊石板。同時，還有明代的紙本經文22000卷，清代的木刻經文77000多塊。

（房山石經）

（石經細部）

（明代紙經）

（明代舌血經書）

（龍藏木經展館）

（龍藏木經板）

這樣看起來，不論開始建館的時間，藏書的數量，卡魯因大學圖書館都不能和雲居寺相提並論。但是，愛書人和愛文字人的執著，不論古今中外都不相上下。

（本文作者與蕭貞貞博士在討論問題）

本文轉自：梵佛研