香港街道中的英國戰艦影子——侵華添馬艦後來成了抗日英雄艦

香港繁忙的地鐵交匯站金鐘站原是一個海灣，後來填海成了著名的商業區，但它作為港口的影子還存留在地名之中。走出金鐘站地鐵口，就會見到添馬街、德立街和樂禮街，這三個相距不遠的街名來分別自三艘英國軍艦。

先說英艦添馬號（HMS Tamar），它建造於香港已淪為殖民地之後的1863年，並沒參加過鴉片戰爭。這艘3650噸的皇家海軍三桅帆戰艦，最初負責往中國運兵。1897年添馬艦三度來香港後，便留守於維多利亞港，至1941年一直作為駐港英軍的主力艦，停泊於港島皇家船塢。這個皇家海軍的船塢就在今天的香港島高樓林立的金鐘。

添馬號戰艦沒打過仗，主要是維護英國在華殖民地利益。1941年12月7日早晨，日軍襲擊珍珠港，太平洋戰爭由此爆發。次日早晨，日軍襲擊香港。日軍襲擊珍珠港的代號為「虎、虎、虎」，襲擊香港的代號為"花開、花開"。日軍陸空聯手擊攻香港，香港英軍守抵抗至12月25日，於聖誕節這天，派代表到半島酒店向日軍投降，「十八日保衛戰」結束。

在「十八日保衛戰」中，原來停在香港的英艦，有的提前跑到新加坡，留下香港的也沒發揮什麼作用。12月12日，日軍自北面陸地入侵香港，駐港英軍退守至港島，為防止敵軍由九龍來香港島登陸，英軍自沉了很多船隻（也防止戰敗被日軍利用）。這是添馬號戰艦參加的唯一的一場戰爭，它的任務是——自沉塞港，阻擋日艦。

1945年香港重光後，添馬艦殘存的木板被撈起，部分用作建造離金鐘不遠的聖約翰座堂的大門，現在成了香港著名的婚禮背景牆；船錨則先後被安放於中環海軍基地正門以及昂船洲海軍基地，最後於1997年移交香港海防博物館收藏。

第二次世界大戰後，金鐘進行填海工程，海軍船塢向北遷移，為紀念曾保衛香港的添馬戰艦，港英政府把這個地方命名為「添馬艦」。後來，在金鐘街路規劃中，還將一條街命名為添馬街，緊鄰金鐘花園。

1997年6月30日，英國在把香港正式交還予中國前，在添馬艦露天場地舉行告別儀式，主禮嘉賓包括王儲查爾斯王子、英國首相布萊爾、外相羅伯特·庫克、前首相撒切爾夫人及卸任的港督彭定康。儀式舉行時，天降大雨，歷史的悲喜大戲，盡在「天若有情」之中……

添馬艦的錨，現在放在香港海防博物館

添馬街，緊鄰金鐘花園。