租用車輛聘翻譯 韓日媒體跟進朝鮮人命案給當地帶來商機

租用車輛聘翻譯 韓日媒體跟進朝鮮人命案當地給帶來商機

馬來西亞吉隆坡第二國際機場朝鮮人命案，也給馬來西亞帶來商機！

每逢馬來西亞發生重大案件，國外媒體需要駐守多天跟蹤採訪，每天為接送國外媒體的兼職租車司機以及本地翻譯員，帶來一筆額外收入。

據馬來西亞記者觀察，國外媒體這次下血本，每天租車往返下榻的酒店與目的地之間，為 租車的本地司機乘機帶來了商機。

也有本地為那些追蹤案件採訪報道，並提供載客服務者，直接在媒體集中的地方範圍，張貼小廣告承攬業務，表示可以接送媒體到與朝鮮人命案有關的地點。

目前，各國媒體關注的地點，分別是吉隆坡第二國際機場、雪邦警區總部、吉隆坡中央醫院與朝鮮駐馬大使館4個地點，其中又以朝鮮駐馬大使館與吉隆坡中央醫院為重點地方。

值得注意的是，這次到馬來西亞採訪案件的國外媒體以日本與韓國為主，他們的記者基本上可以用英語溝通，但是，他們仍然需要馬來西亞語的翻譯員，以防萬一。所以，一些通曉日語或韓語的本地人，成為他們的首選。

在這些本地翻譯員中，不乏是兼職導遊「帶團」，每天隨著媒體的要求到目的地，而且有時待下來一整天就是守在同一個地點。

一名兼職導遊表示，雖然這項工作酬勞豐厚，不過，由於這宗案件拖延已發生接近兩個星期沒有新的進展，因此一些當地導遊已表示身心疲累，打算退出這種「帶團媒體」活動。