傳奇街拍雜誌《FRUiTS》的謝幕 —— 原宿的黃金時代真的一去不復返了嗎？

時尚 03-01

這本一共發行了233期，記錄了日本青年人街拍時尚長達二十年的時尚雜誌，宣布迎來自己的最後一期。外界紛紛猜測是當今紙媒行業的不景氣使其走向衰亡，但該雜誌的創始人，同時也是編輯和主攝影師 Shoichi Aoki 的解釋則令人大吃一驚，他在日本網站 Fashionsnap 刊登的一份採訪中這樣說道「原因很簡單，現在值得一拍的年輕人越來越少了。」

《FRUiTS》雜誌創辦於1997年，是一本專註於拍攝原宿地區時髦年輕人的出版物，見證了街頭潮流的革命和時裝精們的蛻變，他們與時裝周期間打扮得故作姿態的「孔雀們」形成鮮明對比。作為一本雜誌，《FRUiTS》讓諸多讀者領略了日本時尚潮流中的大膽、甜蜜和瘋狂，它的告別無意會使多年來的擁躉們黯然神傷。但雜誌的老粉絲會選擇通過社交媒體上的街拍內容來彌補往後的缺憾。有人在日本文化網站 Spoon Tamago 上評論說這本雜誌失敗的原因是不斷重複拍攝相同的人物。自由撰稿人 Alan Yamamoto 認為《FRUiTS》在過去已經成為了「人氣比拼」的平台，該雜誌給出的停刊理由顯然站不住腳，而且「東京街頭的時尚氣息依然非常濃厚，怎麼可以說沒有值得一拍的人呢，簡直太不可思議了。」Tokyo Fashion Diaries（東京時尚日記）的創始人 Misha Janette 則表示這本雜誌的關停對於已顯現疲態的日本街頭時尚來說堪稱致命一擊，她同時呼籲大家行動起來，扶植當地街頭時尚的傳統。

像《FRUiTS》這樣有著廣泛受眾基礎的出版物停刊，對於那些一直以來追隨的讀者來說簡直難以接受，但從多個角度看，它告別歷史舞台是大勢所趨。不可否認的是，原宿的黃金時代早已過去，人們不再熱衷於用華麗辭藻描繪當地的個性標籤。從長遠來看，雜誌對街頭風格的助長作用將逐漸勢弱，多數國外同類型雜誌也將面臨告別歷史舞台的命運，因為集中而過度的曝光已經使街頭內容的吸引力直線下降，人們甚至已經對此感到麻木。上世紀90年代末，原宿時尚發展提供溫床的重要條件-勢不可擋的熙攘人流——已經不復存在，儘管在接下來的20多年裡，青年男女們依然在原宿周圍幾平方英里活動，但勢力已大不如前。而當今現實是，如果你帶著雜誌中的印象去原宿街頭尋覓那些青年的打扮，多半會失望的。

原宿進行了卡姆登風格的改造後，變成了遊客購買紀念品之地，而不再是本世紀初 Gwen Stefani 歌中的「引領趨勢之所」。你能看到越來越多的白人費力穿上洛麗塔式洋裝遊走於街頭巷尾。古怪風格的店鋪比如 Dog 和 6% DokiDoki 依舊隱匿於竹下通附近，為那些值得《FRUiTS》一拍的青年人們敞開大門，但他們店與店之間太遠了，面積也很小，成不了氣候。大多數的原宿人都斬釘截鐵的認為沒有了日式氣息。從某種程度上說，遊客的逐年遞增使其在商業上十分成功，但歸根結底還是有賴於過度的曝光率。

除此之外，日本本土的消費者在選購服裝時更注重產品質量而非數量，諸多快時尚品牌因此遭殃。日本國民級高街品牌優衣庫的母公司迅銷單是今年第一季度利潤就大幅度增長45%，由此可以確定的是東京的街頭時尚已經今非昔比，反潮流的「性冷淡風」愈演愈烈。而且過去的十年，西方舶來品牌大舉進入日本，像 Forever 21 和 H&M 等平價服飾越來越觸手可得，這促使東京人民不再青睞價格高昂的本土品牌，大家挑選服裝的渠道雷同且單一，因此罕見充滿個性的穿著和搭配。

儘管高街品牌的優勢愈發明顯，但主編 Aoki 的觀點也表明，日本不再是曾經那個全方面引領時尚風潮的國家；和諸多時尚之都相比，東京也只能算是個「時髦梳妝台」一樣的存在。想當初的年輕人們精心裝扮，特意跑去表參道街頭拍攝照片，費盡心思只為能夠登上像《FRUiTS》這樣的雜誌，這被看作一種極大的榮耀。如果現在情況依舊如此的話，他們會選擇去哪裡拍照呢？然而當下社交媒體成為了自我宣傳和推廣的渠道，也更容易被人所挖掘，生活在原宿的青年人現在更喜歡把拍好的照片上傳到 Instagram 上。

這意味著原先視《FRUiTS》為神聖地位的粉絲們不再單純依賴雜誌一種載體，因此它的生存和發展會更顯艱難。眾多以穿衣而走紅的潮人依舊紮根原宿，但在互聯網的帶動下，他們已經收穫了不少全球範圍內的粉絲。在一些如 Genderless Kei 等名人的帶動下，時裝精們在社交網路上湧現並備受青睞。但這也僅僅只能說明街拍受到網民歡迎，對於街拍攝影師來說，想在街頭物色一位穿著出挑的拍攝對象還是一件難事，別忘了，這也是日本青年引領世界潮流的一種渠道啊。所以從以上的現象來看，《FRUiTS》的謝幕不是偶然，而是必然。

除了獨立的社交媒體平台以外，日本的主流網站如 DropTokyo 和 Tokyo Fashion 也成功的捕捉了許多日本人的街拍時刻，儘管沒有印刷，但也稱得上是能夠真正展現青年人穿衣打扮的平台。告別《FRUiTS》固然令人難過，但粉絲們表現得比想像中冷靜，大家都明白，這是媒介形態演化過程中的大勢所趨，並非意味著日本與時尚脫節，雜誌本身完成了自己的歷史使命，是時候畫上一個句號了。

說到底，原宿也不是為街拍而生，或者說沒必要給它扣上這頂帽子。同樣也不用替《FRUiTS》的忠實讀者而惋惜，他們可以通過網路來欣賞日本青年們令人靈光乍現的造型。不管怎樣，網路平台意味著他們能夠將觸角伸向更廣泛的受眾，這是紙質雜誌所無與倫比的。對於《FRUiTS》來說，它對原宿地區的街拍發展功不可沒，是街拍文化黃金時代的記錄者和見證者。

點擊下方「閱讀原文」前往 i-D 中文官網查看《FRUiTS》創始人 Shoichi Aoki 更多街拍作品

Credits：

作者：i-D 團隊

　　翻譯：徐善來