當前位置:
首頁 > 知識 > NHK紀錄片《西安-永遠の都》

NHK紀錄片《西安-永遠の都》

「都城雖然遷移到了北京,


但比起智慧的積累,


這個古都還絕不會輸給誰」。

NHK紀錄片《西安-永遠の都》



提及紀錄片,很多人第一反應是BBC,但是只有少數人會想起日本的NHK。這部2005年由NHK和CCTV合作拍攝的新絲綢之路之西安——永遠の都,再一次告訴我們,原來「長安一直是日本人的精神故鄉」。紀錄片以殿堂級提琴演奏家馬友友的提琴聲拉開序幕,從現代西安為起點開始講述唐朝,情感非常之細膩。儘管西安早已不是那座「都」,但日本人還是會在紀錄片內說「都城雖然遷移到了北京,但比起智慧的積累,這個古都還絕不會輸給誰」。



NHK紀錄片《西安-永遠の都》



《新絲綢之路》共有10集,是CCTV和NHK在中國合拍,共用素材,之後各自剪輯出版。但同樣講述絲路起點長安的紀錄片,CCTV的只有45分鐘,而日本NHK卻有88分鐘,幾乎是其兩倍。不論是音樂,解說,內容的新穎,還是對於歷史性的客觀還原,還有真實感,日本NHK都優於CCTV。

NHK紀錄片《西安-永遠の都》


中日版本之間的差異其實很簡單,據說日本人都把京都、奈良認作是精神上的故鄉,所以日本從中小學開始去京都、奈良旅行就是很平常的事。而京都、奈良是模仿唐長安的,所以說,長安可以算是日本人精神上故鄉的故鄉。NHK的版本叫「永遠の都」,其實寓意的是在日本人眼裡,西安才是真正的都城。

NHK紀錄片《西安-永遠の都》



China不只是瓷器國的意思

也是陝西話里「長安」的發音

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 artvoi 的精彩文章:

美得像名畫里走出來
從麗江到托雷多(二)
最美的十座天橋
用5DMarkIII和iPhone5S拍攝的三分鐘巴黎

TAG:artvoi |

您可能感興趣

英國BBC紀錄片中的西安什麼樣?主要還是唐朝歷史
【甘宁界·小作家】:(西吉中学专栏)周虎‖《梦落西安》(二首)
【甘寧界·小作家】:(西吉中學專欄)周虎‖《夢落西安》(二首)
CRI中外記者看陝西:西安,一座有活力的文化城市
西安的河南村「道北」歷史
「變形金剛」來西安 西北首台賓士AMG GTR實拍 僅28輛
YANG楊邦勝新作首發:西安凱悅酒店【環球設計1314期】
福州航空西安-九華山-寧波航線成功首航
文學陝軍又出新星 詩人孟建國詩賦集《城南詩草》西安簽售
遊覽西安古城墻-西門
「西安聞道學社」第二期學術論壇在西安都城隍廟順利舉辦
《西安西郊裝修公司》曲江諸子階142平地中海風格案例
NASNA女裝品牌華麗登場西安民生百貨
部落精選:西安南門——攝影: 海_寧
《辛丑條約》簽訂後,慈禧從西安回北京的珍貴照片
第四屆「零元中國行」青島-西安-成都站
《西安裝修公司》西市佳郡138平美式風格
絕版的西安
華僑城對西安旅遊的啟迪