這部科幻電影30年前就預言了川普上台

30年前一部施瓦辛格的老電影《過關斬將》（The Running Man）極其精準地預測到了美國的今天 —— 失信於民的媒體和特朗普治下逐漸分裂的美利堅。

今年是《過關斬將》（The Running Man）—— 一部施瓦辛格老電影的30周年，而因為美國總統特朗普的出現，這部科幻片又以預言的身份重新出現在了人們的眼前：希望燈塔成了獨裁地獄，媒體用假新聞操控世界，真人秀主持人向軍隊發號施令，施瓦辛格現在成為了特朗普曾經主持過的《名人學徒》節目的主持人，虛構已經成為了現實。

而現在，這部老片的點擊量已經飆升至跟特朗普就職演講的級別。似乎影片中的 「未來」 已經到來，似乎已經到了要時刻保持批判和懷疑的態度去看待所謂的 「事實」 和 「真相」 的時代。但我們至少能確定一點，那就是美國有相當一部分人，已經因為特朗普的上台陷入了對反烏托邦世界將要來臨的恐懼之中。

我們採訪了這部劇的編劇，給你講講清楚這件事情的來龍去脈。

譯者手記（by 面基NG字幕組 ）：

科幻電影不計其數，但是做出神預言的確實不多。

有這麼一部影片，三十年前上映，可是在最近卻又重新浮出了水面。這部拍攝於1987年的科幻電影，主角由當時年輕壯碩的阿諾德·施瓦辛格飾演。它是怎麼又火起來的呢？肯定不是施瓦辛格那傲人的肌肉，也不是80年代電光四射的科幻特效，而是看似荒誕無邊卻神預言的劇情。

這部影片就是《過關斬將》（The Running Man）。（此刻萬萬不要被韓娛的跑男帶偏）

電影《過關斬將》的海報

當年的施瓦辛格還是全球人民心中標準的壯漢帥哥，那淡然堅毅的眼神和稜角分明的臉龐無論如何也無法讓人聯想到最近一年來活躍在世界各地媒體頭條的金髮網紅 —— 特朗普。

《過關斬將》改編自斯蒂芬·金（Stephen King）1982年用筆名理查德·巴克曼（Richard Bachman）寫的一部同名小說，設定中，美國在2017年發生了經濟大衰退。

劇情映射的社會和當今 「美帝」 現狀神似。劇中美國已經成為了一個獨裁國家。施瓦辛格飾演的警察因對當局不滿，拒絕執行命令而遭到陷害被捕。只有一個機會能讓他重獲自由，那就是參加電視台的 「過關斬將」 節目並逃脫。

節目主持人如同國家元首一樣，一樣的極大權力，一樣的任意妄為，一樣的明星式出場。在這部片子里，媒體與政治相互滲透，史無前例。主流媒體弄虛作假，扭曲事實，混淆視聽，引導民意。政府隨意剝削民眾的權利，將 「人權」 定格在一紙文書里和政客隨口就來的言論中。

這個節目肆意歪曲事實，誤導觀眾。主角千辛萬苦從電視台逃出來後，聯合正義之士，沖回電視台拆穿了這個節目的騙局。至此劇終。

那時的施瓦辛格所說，「這只是一部電影」，勿需當真。

而三十年後，施瓦辛格接棒特朗普，主持節目《名人學徒》（Celebrity Apprentice），稱自己將成為《名人學徒》的 「真正老闆」—— 這部片子的現實版正在上演。

主張人權、平等、自由的 「燈塔國」，為全球民眾上演了一部劇情跌宕起伏的 「總統秀」。曾經身為《名人學徒》（The Apprentice）主持人的特朗普作為主角，無時無刻不在牽動著全世界人民的目光和情緒。

特朗普從「出道」至今，歷經三十多年躍身成為美國總統，與這部電影的時間跨度相差無幾。種種巧合讓人不得不將這部電影翻出，再次觀看。就連小說作者本人史蒂芬·金也把它重新溫習了一遍。

作為反烏托邦題材的影片，當時宣傳時叫做科幻動作片，並無任何預測未來的動機。作為這部電影劇本原作的作家，史蒂芬·金說道，最原始的構想是往荒謬至極的方向創作。沒想到，單純只是為了荒誕的戲劇性，卻不小心碰撞了現實，讓人悲喜交加。

有時現實反而更像是被人幕後編導的劇本，難辨真假。影片中，看似平等的社會裡，沒有人為了權力去拼搏，沒有人為了貧窮去戰鬥，窮人和富人沉溺於媒體營造的娛樂氛圍中。而今隨著媒體覆蓋範圍擴大，自由度卻沒有隨之攀升，反而受到各方控制的情形愈演愈烈。所有言論就像劇本中的台詞，早已備好，擇時發出。

在此，我們還要關注的是，政府的權力是否過於龐大。我們在電影里看到警察挨家挨戶搜捕逃犯，現實中軍隊也是這樣去搜捕波士頓爆炸事件的嫌疑犯。主流媒體用虛假的消息誤導民眾，正如去年美國大選時那些媒體所做的一樣。現在我們面對的不是 「歷史」 重演，而是 「預言」 成真。

似乎影片中的 「未來」 已經到來，似乎已經到了要時刻保持批判和懷疑的態度去看待所謂的 「事實」 和 「真相」 的時代。但我們至少能確定一點，那就是美國有相當一部分人，因為特朗普的上台陷入了對反烏托邦世界將要來臨的恐懼之中。

希望一切都是在杞人憂天吧。

Producer: VICE 團隊

Translated by: 面基 NG 字幕組

異視異色 (VICE CHINA) 版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用