真力時Chronomaster El Primero 星速攬勝 VELAR 特別款腕錶

時尚 03-13

　　時值 2017 年日內瓦國際車展 (Geneva International Motor Show)，真力時和路虎攜手推出全新 Chronomaster El Primero 星速攬勝 Velar 特別款腕錶，致敬雙方的創意合作關係。

　　該腕表採用全新優雅磨砂灰色錶盤，配有銅色細節，且搭配有黑色鑽孔小牛皮塗層的全新黑色橡膠錶帶，創意靈感源自兩個品牌的產品和工程設計部門。總之這是一款融合了兩個傳奇品牌的傳承與實力的腕錶。

　　1969 年，真力時推出傳奇產品 El Primero 星速計時碼錶。同年，英國汽車製造商路虎推出首款豪華越野車原型：標誌性攬勝車型，並於 1970 年震撼上市。兩者均秉承獨創設計，胸懷開拓進取精神，勇於探索新境界，雙雙贏得了傳奇性地位。

　　2017 年，真力時和路虎繼續延續雙方的創意合作關係。全新 Chronomaster El Primero 星速攬勝 Velar 特別款腕錶採用 42 毫米陶瓷鋁錶殼，振頻達 36,000 振次/小時，搭配迷人的磨砂灰色錶盤，綴以銅色細節。無論戴在勇敢探險者或優雅紳士的手腕上，這款腕錶均散發出無與倫比的時尚氣息，配以帶有黑色鑽孔小牛皮塗層的全新黑色橡膠錶帶，更顯別緻品味。黑色鑽孔小牛皮是一種攬勝車型上同樣採用了的高品質皮料。錶帶搭配經過DLC處理的鈦金屬三摺疊表扣。

　　真力時首席執行官兼路威酩軒 (LVMH) 集團鐘錶業務總裁讓-克勞德·比弗 (Jean-Claude Biver) 先生表示：「真力時堪稱精密計時領域的終極典範，已經榮獲 2,333 項測時大獎。這家純正的製表商是瑞士製表行業的巨頭。真力時代表著藝術、傳統和文化，但最重要的是其打造的表款具備『典藏級』的高品質，純正但價格並不虛高。我們務必要保持這些品質，因為它們都是真力時 150 多年基因傳承不可獲缺的一部分。我們在此不僅要運營一家企業，也要傳承其品牌歷史和獨有基因 — 正如攬勝目前所做的。我們共同面對的主要任務和挑戰是：堅決保護我們的傳統，但同時要找到正確、和諧的方式把我們的傳統與未來聯繫起來，同時還務必要尊重我們那些標誌性的產品。」

　　路虎首席設計官格里·麥戈文 (Gerry McGovern) 表示：「「攬勝 Velar 給攬勝家族帶來了全新維度的現代感以及雅緻和魅力，而 Chronomaster El Primero 星速攬勝 Velar 特別款腕錶則系基於相同的原則打造而成，精緻優雅彰顯其無比純正的血統，無論在任何場合，都讓佩戴者成為讓人傾慕的主角。」

　　全新 Chronomaster El Primero 星速攬勝 Velar 特別款腕錶意在致敬雙方強大而又意義非凡的合作關係，這一關係必將長足發展下去。