特朗普與默克爾高峰會前瞻：全球秩序顛覆者vs捍衛者

撰文：彭博社

美國總統據說將探詢德國總理對普京的看法

默克爾打算給特朗普上一堂貿易政策輔導課

唐納德·特朗普(Donald Trump)總統將在白宮首次會晤德國總理安吉拉·默克爾(Angela Merkel)。這場高峰會將測試西方兩位重量級領導人的權勢動態，其中一位正在世界舞台上努力爭取信譽，另一位則在竭力延續她在國內的政治生命。

幾個月來，特朗普指責默克爾敞開國門接受難民的政策「摧毀了」德國，並預測稱，她將被選民趕下台——儘管他稱讚默克爾是一位偉大的世界級領袖。與此同時，他揚言要實施貿易保護主義政策，呼籲北約(NATO)成員國增加國防開支，對英國脫歐公投稱讚有加，這一系列主張讓歐洲盟友深感不安。在這種背景下，默克爾不情願地成為了特朗普發誓要顛覆的自由主義全球秩序的主要捍衛者。

哈佛大學教授、美國前副國務卿尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)表示，「這場會晤是特朗普白宮生涯早期最重要的時刻之一。」它將對特朗普和歐洲的關係，以及俄羅斯的野心帶來重大影響。

白宮新聞秘書肖恩·斯派塞(Sean Spicer)3月13日宣布，這場原定於14日的高峰會因華盛頓地區的暴風雪預報被推遲到3月17日。

兩人的領導風格堪稱天壤之別。美國總統是浮華的前電視真人秀明星，遵循直覺行事，其致勝法寶在於不可預測性，而德國總理則是科班物理學家出身，以有條不紊和執著著稱。

特朗普將是默克爾面對面交談的第三位美國總統。一位德國官員透露說，為了準備這場會晤，作為一位在全球首腦會議上馳騁11載的資深政治家，默克爾仔細研讀了這位房地產大亨的昔日言論和其他視頻資料。她能夠憑藉記憶引用特朗普在接受採訪時發表的觀點。

一位加拿大政府官員表示，2月在柏林招待加拿大總理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)的私人宴會上，默克爾特意詢問了一些關於他早些時候拜會特朗普的細節。為此次白宮之行做功課時，默克爾驚訝地發現，早在1990年接受《花花公子》雜誌(Playboy)採訪時，特朗普就曾表示，只有在看到美國「持續衰敗」的時候，他才會競選總統。

「

「她是那種能夠在一對一交談中開啟勸導模式的領導人。與特朗普會晤時，她將採用友好的基調。」

不打高爾夫

62歲的默克爾並不打算像英國首相特雷莎·梅(Theresa May)那樣用熱情的讚美向特朗普獻殷勤。不同於日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)，她也不會前往馬阿拉歌莊園(Mar-a-Lago)與美國總統度過一個其樂融融，旨在加深了解的高爾夫周末。在特朗普令人震驚地擊敗民主黨總統候選人希拉里·柯林頓(Hillary Clinton)之後，儘管默克爾向他表示祝賀，但她同時尖銳地指出，倘若特朗普偏離兩國對自由和法律的承諾，不再尊重宗教、種族、性別和政治的多樣性，美德關係或將遭受重創。

安倍和特朗普的「高爾夫外交」

白宮官員3月10日表示，特朗普希望聆聽默克爾對俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)和烏克蘭東部和平前景的看法。這位官員透露說，對於默克爾和奧巴馬倡議的兩項重要議題，即美國-歐盟貿易協定和巴黎氣候變化協議，特朗普政府還沒有決定其立場。

就默克爾而言，她計劃心平氣和地給特朗普上一堂貿易政策輔導課。德國總理在13日表示，美歐貿易「對雙方都有好處」。兩位德國政府官員介紹說，默克爾將簡明扼要地描述她對岌岌可危的全球貿易議程的願景，並反擊美方對德國貿易順差和歐元匯率的指摘。

有話當面說

「面對面交談總是比各顧各地談論對方好得多。這是我此訪的宗旨，我非常期待這次訪問，」默克爾在慕尼黑告訴記者。

作為歐洲最大經濟體的領導人，默克爾完全有能力在貿易問題上抗爭到底。在特朗普抱怨說紐約第五大道上滿是德國戴姆勒公司(Daimler AG)生產的梅賽德斯-賓士轎車(Mercedes-Benz)之後，她在2月召開的慕尼黑安全會議上爭鋒相對地回應稱，大多數與會嘉賓使用的是蘋果(Apple Inc.)iPhone手機。美國副總統邁克·彭斯(Mike Pence)也出席了這場會議。

默克爾在慕尼黑出席會議

默克爾說，「我們為我們有好產品感到自豪，就像美國人為他們有好產品而感到自豪一樣。」寶馬公司(BMW AG)首席執行官哈拉德·克魯格(Harald Krueger)和西門子公司(Siemens AG)首席執行官喬·凱澤(Joe Kaeser)將與其他德國商界領袖一道，加入默克爾的訪美之旅。

「不像在亞洲，特朗普在西歐還沒有一位好夥伴；一個有趣的問題是，默克爾是否願意扮演這樣的角色。」

」

特朗普過渡團隊顧問，保守派智庫美國傳統基金會(Heritage Foundation)副總裁詹姆斯·卡拉法諾(James Carafano)在華盛頓表示。「特朗普非常看重個人關係。」

受歡迎的領導人

默克爾的華盛頓之行，恰逢她在國內的人氣反彈之際，即使民調顯示，在9月24日舉行的德國大選中，她與社民黨候選人馬丁·舒爾茨(Martin Schulz)的支持率仍然旗鼓相當。7月份，當她在漢堡主持20國集團首腦會議時，默克爾將有大量的機會來提升她的形象。

哈佛大學教授伯恩斯表示，歐盟式微，英國脫歐和高漲的平民主義運動，已經讓歐洲領導人焦頭爛額。他們期盼著特朗普向默克爾當面保證，他真心相信北約的作用和歐盟事業。在其長達27年的外交生涯中，伯恩斯曾先後供職於共和黨和民主黨政府。他在去年的總統大選中支持希拉里·柯林頓。

伯恩斯指出，如果特朗普沒有足以令人信服地重申他對歐洲的支持，他很可能面臨來自國會共和黨人的「強烈」反應，並破壞美國與歐洲國家的貿易和投資關係。合并計算的話，歐洲代表著美國最大的貿易夥伴和投資來源地。

「不像在亞洲，特朗普在西歐還沒有一位好夥伴；一個有趣的問題是，默克爾是否願意扮演這樣的角色。」

」

牧場外交

德國總理憑藉她的冷幽默和不裝腔作勢的親和力，贏得了特朗普兩位前任的好感。除了與奧巴馬關係密切之外，默克爾還與小布希總統(George W. Bush)建立了良好的關係。她曾前往小布希位於德克薩斯州克勞福德的牧場訪問。

這次可能有點難度。儘管她避免了與特朗普直接對抗，但默克爾嚴厲譴責他的第一道移民禁令，拒絕接受匯率操縱指控，並警告他不要試圖煽動歐盟分裂。

在入主白宮後的前七周，特朗普幾乎沒有談及默克爾，但他在競選期間曾經將歐盟稱為「德國的工具」，並炮轟默克爾「瘋狂的」開放邊境難民政策。

「我非常尊重她，我覺得她是一位偉大的領導人，」特朗普在1月接受《倫敦時報》(The Times of London)和德國《圖片報》(Bild)接受採訪時說。「我認為她犯了一個災難性的錯誤，接受了那麼多非法移民。」

編輯：劉馨蔚

翻譯：任文科

點擊你感興趣的關鍵詞

立即獲得關於TA的更多信息！

扎克伯格丨氣候變化丨喬布斯遺作丨玉皇山南小鎮

......

出口民調荷蘭自民黨贏得大選

荷蘭大選：歐洲要變天？|視頻

盡在《商業周刊/中文版》App

長按識別二維碼，速速下載吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！