日本傳統鑲嵌工藝：肥後像嵌

▲ 第二自然(d2ziran)，關注全球設計師/手藝人

轉自就討厭（個人公眾號），

本文已獲得授權

「

熊本，日本水稻之鄉，畢業後第一份工作在那裡生活了近半年。水稻田裡撈小龍蝦、白川里釣鯽魚、混浴溫泉里死盯著女更衣室，好不容易出來個姑娘，被我們炙熱的目光生生燒回去、農夫市集上老奶奶經常會笑呵呵的額外送一把自家種的蔬菜…

熊本接近電影《龍貓》的環境設定，秀美的鄉村、善良的人；因為地震的原因想起它，希望安好，順便介紹下那裡的傳統工藝。

像嵌就是鑲嵌，熊本古代曾是肥後國所在地，所以江戶初期出現的這種工藝被稱為「肥後像嵌」。原本是一種在武器上鑲嵌金銀工藝，現代已經擴展到帶扣、鋼筆和其他用品上，唯一不變的是以鐵器為基材。

1）基材處理

根據設計圖，在0.8厘米厚的鐵板上修剪出需要的形狀。

2）鏤空

將設計圖中需要鏤空的部位打孔，用銼刀修整出形狀，然後將鐵片邊緣打磨平整，整體形狀修整出弧度

3）固定

金屬鑲嵌往往物品尺寸很小，所以將它固定在的松脂台上加熱松脂使其表面融化，將鐵片固定在松脂台上，表面用砂紙打磨均勻。

4）高肉像嵌

根據設計圖，在鐵片表面打出鑲嵌輪廓

將需要鑲嵌的部位用小鑿，鑿出0.5mm的深度

根據設計圖，將銀修剪打磨成形，嵌入打好的形狀中

用木棍按住，輕輕敲擊固定銀粒，用小鉄釺輕輕敲擊周邊使其充分固定

5）布目像嵌

大張的金片下面墊上鉛塊，根據設計，使用前端不同圖案的鏨子打出一個個需要的小金片

在鐵片上需要鑲嵌的範圍里，用鑿分4次（橫、豎、左斜45度、右斜45度）鑿出均勻的條紋。基本上1毫米範圍內鑿4-7條紋路。

整體看起來像布的紋路一樣，所以叫布目像嵌。

而放大以後可以發現，表面全部是一個個小刺一樣，日文稱之為「劍山」，表面經過這樣的處理，金銀就很容易牢牢附著

將做好的小金片按照設計圖放置在布目上，用小木棍支撐，輕敲固定

圓點則是金線用火直接燒熔成球狀，後固定在布目上

細細的纏枝是將金線比對圖紙彎曲好，然後固定在布目上，緊挨著金線再固定銀線，挨著銀線再固定一根金線，隨後將銀線去掉，精細的纏枝就做好了。

用鐵鎚輕敲，將金完全固定在表面

6）去除布目，處理表面

用尖頭的鏨子將表面的布目抹平，需要仔細避開鑲嵌好的圖案

用小鏨子在表面敲出印痕，使得表面有高低起伏，最終整體圖案在更有質感的背景之上

7）氧化

鐵質的基地隨著時間變化容易生鏽，為了防止生鏽將表面處理使其預先生成一層氧化物

氧化溶液是每個工匠的秘方，隨著時代的不同已經產生了變化，裡面含有硝酸，胺類物質（關於氧化溶液沒有搜到相關配方，實際上基於一點，弱氧化性及弱酸性應該就可以，具體可以結合相關測試儀器調整）

表面刷氧化溶液

火爐小火，上面墊鐵網（使得溫度穩定，不過熱），10秒左右烘乾

烘乾後直接浸入氧化溶液，然後再烘乾，重複幾次

8）上色

多次氧化後，表面有紅褐色變為棕色

在茶葉水中煮開30分鐘，利用茶葉的鹼性中和酸性，使氧化作用停止，茶葉中的單寧酸與鐵鏽反應，生成黑色氧化物。

乾燥後上油，用布充分揉搓表面

9）拋光

用小鎢棒，將金銀表面磨光

10）成品

稻田憲太郎作

夜櫻圖帯留

日語水平有限，做不到直譯視頻，只能結合視頻和其他資料給大家講個大概，文中的數字和基本操作是準確的，有心試做的朋友可以放心參考。另：

原始視頻我做了剪接，省去介紹，直接體現工藝。

視頻最後一段是關於創新的，日本手工藝人同樣面臨推廣和繼承的問題，所以在開發更適合時代的新產品上一樣在做努力。

最後安利一些作品賞析：

第二自然－鉤針課堂

（上海站）

5月7日（周六）

母親節前為媽媽鉤

一束

永不凋謝的康乃馨

我們等你來～

報名見原文鏈接

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！