霍華德專訪回憶奧蘭多，談哈登科比和老鷹

近日霍華德接受了ESPN專欄作家Marc J.Spears的專訪，期間回答了很多關於他職業生涯以來的問題，其中談到了如今的東家老鷹，以及關於湖人和科比，火箭和哈登以及夢開始的地方奧蘭多魔術的一些問題。

以下為部分問答。

Spears：2013年你本可以以自由球員的身份加盟老鷹，但是為什麼離開湖人以後你卻選擇了火箭？

霍華德：當時不是合適的時間，雖然我一直渴望回到亞特蘭大為這裡打球，但是當時我看到的是火箭隊的情況，我認為我們可以取得很多特殊的成就。

Spears：在洛杉磯和休斯敦的時候，都有很多關於你的傳言，情況看起來很混亂，但是如今在老鷹卻很和諧，現在你在情感上是真正的得到放鬆了嗎？

霍華德：從我離開魔術後發生的那些事開始，我就再也沒有真正走出來。我沒說過關於我的事情，在那裡發生了什麼，以及我為什麼要離開，我從來沒有解釋過這些。所以人們自然而然的就會編造出一些故事，認為我跟科比或者詹姆斯（哈登）有什麼矛盾。但事實上我從未與他們有過個人恩怨，只是人們總是認為我無法與球隊的另一位球星很好的相處。我從不會說『好吧，我們來談談這些，因為這是關於我的問題』，所以會有很多各種各樣的故事情節，但現在在亞特蘭大，沒有這樣的故事情節。

Spears：所以關於過去的那些，真相是什麼呢？

霍華德：我真的很討厭去回想這些，奧蘭多的時候發生了很多不一樣的事情。在奧蘭多的時候，賽季開始前甚至停擺的時候，我私下甚至和賈米爾（尼爾森）和總經理奧蒂斯-史密斯說過，我只是想改變我的生活，這跟斯坦（范甘迪）無關，跟球隊無關，也跟奧蘭多無關，我只是覺得我太安逸了，我想更多投入到籃球和自己本心之中。

他們曾經說過會交易我，甚至已經通知了我，我跟每一個隊友握手告別，但第二天早晨睜開眼，球隊管理層又告訴我『我們不會交易你的。』我曾要求他們把我交易到布魯克林，但是他們決定不會交易我之後，我就決心留在這裡，賽季結束後再做決定。

Spears：你希望自己的球衣有一天在奧蘭多退役嗎？

霍華德：雖然結束的時候那種處境令人沮喪，但是在奧蘭多還是發生過很多美好的事情，在那之前，每個人都很開心，都在認真努力打球，大家想的都是『我們要在這裡努力打球，戰鬥在等待著我們。』

Spears：你如何描述和看待在休斯敦的最後一個賽季？

霍華德：太可惜了，我認為我們本不應該那樣結束一個賽季，在休斯敦我們幹得很棒，20年之後我們重新回到了分區決賽，這太偉大了，而且之前沒人相信我們可以做到這些。人們說的『我和詹姆斯（哈登）之間的問題』只是很小的溝通問題，我認為我們的溝通不夠，讓太多其他的東西摻雜到了裡面。

我一直都這樣說，我和詹姆斯（哈登）之間沒有任何個人之間的問題，他現在做到的事情，他即將取得的一些成就，我都在他身邊見證過，我那個時候並不是想和他競爭，我想和他一起贏球。

Spears：你認為哈登本賽季這樣的表現如何？

霍華德：他正在經歷一個令人難以置信的賽季，我為他的成長感到驕傲，他正在做那些人們認為他做不到的事情，他是個非常棒的球隊領袖，球隊讓他去控球後衛的位置上，他正在生涯的巔峰，從雷霆之後這是我見過的最好的他，作為球員，我對他的評價永遠都很高。

Spears：你的身體現在怎麼樣？

霍華德：我的身體很棒，這也是令我自豪的事情。

（OnFire，天朝最diao的籃球APP）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！