閩南佛學院國際外語班首屆招生

history...

閩南佛學院設在福建省廈門市千年古剎南普陀寺內，自1925年創辦至今已有92個春秋，是我國近現代漢傳佛教辦學歷史最悠久的院校之一。

它先後經歷了會泉法師的創辦、太虛大師的完善、大醒法師的維持、妙湛法師的復辦、聖輝法師的光大、則悟法師的革新等多個階段。期間有輝煌，也有曲折，傾注了數代賢哲的心血和奮鬥。正因為古今大德的共同努力，它才成為近現代中國佛教對外開放的重要窗口，培養僧伽師資的搖籃，輸送僧才的基地，為近現代中國佛教教育乃至中國及東南亞各國佛教的發展作出了卓越的貢獻。

news!

為了更好地服務僧團，滿足漢傳佛教發展對國際弘法和交流人才的需求，閩院在現有教學系統中，增設國際部，並於即日啟動「國際英語佛學部」本科及研究生招考活動。相關細則如下。

一、國際部簡介

（一）學制：「國際英語佛學部」分為一年(基礎)，本科四年，研究生三年。一年基礎專修英語，為報考本科打基礎。四年本科專攻佛學兼習梵、巴等佛經語言。研究生階段學習佛教學術研究方法，專研興趣領域，以及強化語言技能。

（二）師資：閩南佛學院外語部現有十數位法師、教授，以及將來根據課程需要，外聘的大學兼職教授。

（三）生源：全國各地漢傳佛教寺院的出家眾。

（四）學習環境：男女同堂上課，共享學院本部圖書資料。住宿分別設於景色秀麗的天界寺和美境環繞的萬石蓮寺。

二、培養計劃

（一）培養目標

1、培養愛國愛教、學修並重、嚴守戒律、佛教專業知識紮實、文化通識廣博，兼具高度的歷史使命感和責任感的高素質僧才。

2、培養具有高級英語水平和專業研究能力，可以承擔佛教專業英語口筆譯，能夠用英語進行演講、弘法、交流的國際型僧才。

（二）傳承與創新的辦學思路

本著繼承傳統，面向未來，中西結合的辦學方針，依循強化基礎淡化專業的教育理念，教學重心在於為學生畢業之後能夠進行更深廣的專業發展築基。

本科及研究生班全以英語為教學媒介，教授南北傳佛教各傳統的歷史、教義、文獻、戒律和儀軌，基本掌握梵文或巴利語，培養閱讀佛經原典的能力，熟悉基本修行方法。同時，通過學習期間的訓練和實踐，系統地強化英語能力，充分掌握聽、說、讀、寫、譯的基本技能，並能用英語正確地講解、研究、翻譯、宣傳佛教。

（三）教學特色

1、基礎階段除了密集強化基礎英語，也學習佛教英語，使基本聽、說、讀、寫各方面獲得提升。

本科及研究生學習期間，始終貫穿佛教英語的口譯、筆譯能力的培養，鼓勵學僧積極從事專業外語文獻的閱讀、翻譯、演講和寫作。

2、本科：四年內，以提高佛教英語水平為主。通過聽課、研讀英語佛學論著和撰寫學術論文等方式，提升英語聽、說、讀、寫、譯水平，同時具備一定的佛教學術視野，了解國際佛學研究脈絡和發展趨勢。提供半年至一年國外學習的機會。利用佛學知識和英語技能在國內外進行實地演練，鼓勵參加英語佛教學術會議，觀摩或參與各類佛教活動中的口譯實踐。在教師指導下用英語完成一篇1－1.5萬字左右的畢業論文。

3、研究生階段：一年半修課，一年半撰寫論文。通過用英語聽課、研讀佛學論著和撰寫論文等方式，全面提升佛教英語聽、說、讀、寫、譯水平，拓展佛學研究視野，把握國際佛學研究脈絡和發展趨勢。提供一年國外學習的機會。利用佛學知識和外語技能在國內外進行實地演練。積极參加佛教學術會議，參與各類佛教英語口譯活動。在導師指導下，獨立撰寫2－3萬字左右英語學術論文。

4、多樣化教學：以本校法師和教授課堂授課為主，積極邀請校外佛學相關領域的專家、學者進行專題性系列講座，以拓展學術視野，把握國際研究脈絡和發展趨勢，掌握科學的研究方法，提高教理理解和佛學研究的水平。此外，還將開展包括不定期講座、與留學生定期進行主題交流、參加英語角或者英語沙龍等各種課外活動，將英語教學融入其中，增加學僧的學習興趣，提高學生的實際交流能力。

（四）畢業生去向

1、通過四年或三年的系統學習和訓練，學生在學修中各方面表現優秀者，並順利通過本院的畢業考核方案，確認為具備使用英語弘法的能力，由院方向其它用人單位推薦就業。

2、品學兼優，且有志於繼續深造者，可申請學院留學基金，公派赴海外留學。

三、招生對象

僅限佛教僧伽，男女眾共招30人。

四、報考條件

（一）年齡：

1、預科及本科：在18歲至32歲之間。

2、研究生：在23至35歲之間。

（二）學歷及英語能力：

1、基礎：高中及以上水平。

2、本科：具備高中及以上學歷，且符合下列任一項。1）通過本院「英語本科入學英語測試」；2）通過全國大學英語四級考試；3）雅思考獲5.5分；4）托福考獲70分；5）或其它國際認可的英語測試的相應成績。

3、研究生：具備佛學院四年制本科或社會大學本科學歷，且符合下列任一項。1）通過本院「英語研究生入學英語測試」；2）通過國家六級英語考試；3）雅思考獲6分；4）托福考獲80分；5）或其它國際認可的英語測試的相應成績。

五、報考辦法及有關規定

（一）符合報考條件者，由本人填寫《報名表》，常住寺廟推薦，佛協同意。

（二）相關單位和個人推薦考生時，應嚴格把關，只推薦背景清楚、品行端正、有志求學的僧青年。

（三）報考者必須認真如實填寫《報名表》，務必寫清自己的郵政地址、電話或電子郵箱。《報名表》格可通過本院網站www.nanputuo.com下載列印，或通過電話、電子郵件、閩院2017年秋季招生微信群等方式向本院教務處索取，複印有效。

（四）報考者須將身份證、學歷證明件（複印件）、體檢表（縣級以上醫院，包括肝功能、胸透）及近期二寸正面半身免冠僧裝白底彩色相片四張，隨同《報名表》用挂號函寄至我院。經本院招生辦審核，符合報考條件後發給《招生考試通知書》及《准考證》。如審核不合格者，恕不退還報考材料。

（五）考生按《招生考試通知書》規定的時間，持《准考證》到指定的地點參加考試和面試。

（六）考試科目：佛學、政治、語文、歷史、英語。

（七）面試：筆試後進行。考測英語聽說能力，以及二時課誦、日常威儀等。

（八）備考資料：文、史、地等科目請參考本院擬定的《考試複習大綱》和《招生考試輔導叢書》，進行考試前的複習準備。英語面試請閱讀下面任一一本。

1. Walpola, Rahula. What the Buddha Taught.

2. Harvey, Peter. Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices.

（九）在院考試期間食宿由本院免費提供，統一安排。來回費用（車船、飛機、食宿等費）由考生自理。

六、報名時間及考試時間和地點

報名時間：即日起至5月30日止（以郵戳為準）。

考試時間及地點：發放准考證時一併通知。

七、錄取和入學

1、凡經考試、面試合格被錄取者，《錄取通知書》由本院發給考生。

2、被錄取者持《錄取通知書》，按其中規定的時間到本院註冊入學。

3、所有學生來院費用（車、船、飛機、食宿、行李）一律由本人自理或由所在的寺廟、佛協負責解決。

4、自入學之日起，一律僧儀整肅，攜帶符合教規的衣物及生活用具，不得攜帶非僧人的衣物到校，違者取消入學資格。

八、有下列情況者 ，一律退回原推薦單位

1、入學時經複試、體檢、不符合入學條件者。

2、入學後學習不認真，跟不上教學進度，不能遵守學院規章制度者。

3、入學後連續病假一個月以上或患傳染病（含奧抗陽性）、精神病，發現有不良嗜好或事假一個月以上者。

4、凡退學者，一律退回原推薦單位。

九、在校期間的待遇

1、食宿免費，由院方統一安排，每月發給必需的生活費。

2、醫療費按學院有關規定給予核銷。

3、教科書由本院發給，不收費。

十、聯絡方式

地址：廈門市思明南路515號（閩南佛學院）

郵編：361005

電話/傳真：（0592）2095800

電子郵箱：2992936051@qq.com

網址：www.nanputuo.com（南普陀在線）

本招生簡章僅供教內傳閱，可在各佛教協會或寺院張貼，供報考者參閱。

本院網站www.nanputuo.com（南普陀在線）提供招生相關信息和資料，亦可通過電子郵件、微信招生群、電話等向本院教務處索取《招生簡章》、《報名表》、《招生考試輔導叢書》。

閩南佛學院

2017年3月12日

廈門市思明南路515號

微信：npts0592

www.nanputuo.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！