少將」——來自我和哈默的兩種認知

知識 03-21

作者：Chris Rodgerson & Steven Hammer

譯者：Sam Shi

原文地址：http://www.vivante-passerelle.net/index.php/en/a-selection-of-papers/72-spheres-in-motion/427-conophytum-bilobum-en

整理：招財貓

少將」——來自我和哈默的兩種認知

第一部分：CR視角，第一人稱均是指Chris Rodgerson

Conophytum bilobum（少將）有著非常廣泛的原產地分布。少將的亞種（gracilistylum，見圖1）作為他在原產地最南部地區的前哨，而在Bitterfontein的西北部地區，它們一直向北延生到奧蘭治河（OrangeRiver）, 但奇怪的是，還未曾有人在納米比亞發現它們。其他的物種都多少能穿越大奧蘭治（The great Orange）這個分水嶺，但是並沒有在那裡發現少將。從北向南的分布帶長達300公里接近200英里（1英里約合1600M）。如果最近的報告是準確無誤的話少將從南向北的分布近乎C.minutum的分布（C.minutum是原產地穿越南北分布最廣泛的肉錐物種）。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

不幸的是，少將在愛好者當中並沒有受到過多的追捧，但是和其他有著廣泛分布的肉錐相比，我們會發現少將的體型大小不一，形態各異並且有著豐富的花朵。正是由於它極富變化的形態它成為了我最喜歡的肉錐。在我們的肉錐收藏中少將作為非常具備代表性的物種，我們沒有理由不去種植一二。在肉錐圖鑑中，有著不少於100種的少將，所以毋庸置疑這給愛好者提供了廣闊的選擇空間。

在此我向大家推薦幾種

在文章開頭提到的南部地區的少將亞種（subsp. Gracilistylum,名字源於其修長的體型）就是非常值得去種植的一種，主要是因為它有著不同尋常的淺桃色的花朵。它大小適中，體型細長，平滑有光澤，淡綠色的表皮上均勻地分布著斑點。目前廣泛的園藝栽培品種是來自Meulsteenberg的SB784（見圖2），這和米歇爾（Anthony R. Mitchell，1938-，英國大神，博物學家）的ARM333採集編號完全一致。最初發現的該物種種群應該就在該區域附近。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

似乎任何屬的白色的植物，凡是有著白色的刺兒，絨毛，或者肌理，都會深得愛好者的喜愛。同理，C. bilobum var. muscosipapillatum 「christiansenianum」（拉丁文意為其苔蘚一樣有絨質感的膚質）有著淺灰色帶有絨質感的表皮（不是純白，但是非常接近），在陽光下有著紅色的輪廓，以及常見的黃色花朵。伴隨著早期拉維在Springbok南部22英里地區發現（Rolf Rawé, 南非大神，相信RR.714大家都不陌生）的採集編號RR1058(見圖3），這種少將進入園藝栽培範疇已經有相當長的時間。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

C.bilobum 「umdausense」（少將在Umdaus地區的一個地方種，見圖4）有著近似的灰白的體色，它產於Umdaus，Steinkopf的北部地區，它頂部的葉子逐步向錐形演變，和上面介紹的RR1058相比還是有著很大的差異。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

同樣的，（相比較C. bilobum var.muscosipapillatum 「christiansenianum」而言），C. bilobum 「muscosipapillatum」嚴格意義上來說是一種更為矮胖的形態，同樣也是灰白色甚至淡藍色，在強光下會顯現出紅色的輪廓。它在近些年在原產地Sanderberg靠近Komaggas的地方被重新採集。同樣在Rietkloof靠近Anenous的地區也發現有它們的蹤跡，但是該地區的植物看上去不是藍色而是黃綠色（見圖5）。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

如果要追尋真正白色的植物的話，Tischer（帝舍爾）對「C. dolomiticum」的描述實在就是我們追尋的。對於這方面的園藝育種來說，原生材料比較缺乏，布萊恩-梅金（Bryan Makin，英國大神，馬克李子『Makin』s Plum』相信大家都不陌生，最初在Mesklip布萊恩採集了一個紅色的特殊個體的鳥哈尼勳章，並且帶給了Steven Hammer,哈默通過幾代的回交選育出了「馬克李子」的穩定紅色個體，包括水泡裡面耳熟能詳的BM水泡也是最早布萊恩帶入到園藝栽培領域當中。）曾經非常想要他以前養殖過得一株植物——來自 Dolomite Hills的SB782=H&B782=R&Y1891(見圖6)很漂亮。我前一段時間發現了由於其體表覆蓋著濃密短毛而呈現灰白色的植物（C.bilobum dolomiticum CR s.n. NW Uitspanpoort見圖7），參考之前「C.domiticum」發現地，在距離Dolomites南部40KM的地方我們發現了該物種。儘管當時我們的汽車深陷流沙當中，我們花了很久時間才擺脫困境，但是這個特殊的個體的發現是相當振奮人心並且是值得的。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

下面兩種白花的少將同樣來自於Steinkop地區。從白色到淡黃色的花朵的漸變色在黃色（花朵）種群種被視為是異常的情況，但是在兩個有據可查的地方有純白色花的植物,黃花兒是不尋常的。C. bilobum 「leucanthum」（見圖8）是在今年（1999年）末發現的一種體型較為瘦長的變種白花少將，頂部有著紅邊的尖角，非常引人注目。另外一種白花少將則是C. bilobum 「lacteum」（見圖9），它被發現於Kosies地區，恰巧在「leucanthum」的西部。相比之下它更矮一些，從尺寸和形態上來說更『標準化』的少將，它沒有毛，但是出人意外地有著純白色的花朵。哈默（Hammer大神）通過ASPS（African Succulent Plant Society非洲多肉植物學會）的材料（植株？種子？），（在其原始狀態下）只產生了很小一部分白花的個體（或許白色僅僅是隱性基因？但不穩定）。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

一種很古老並且很著名的「非黃花」品種就是開橘色花朵的C.frutescens(拉丁文意為其灌木叢一樣的特殊形態，見圖10,11)，也被稱作「C. notabile」（著名的）。這是任何收藏中「不可或缺」的品種。橘色由深到淺（通常是鮮亮的紅色，有甚至紫色，在花苞剛剛萌發的時候）同時這些植物伴隨這年齡的增長底會長成宏偉的小灌木叢一樣的群生，可以高達18英寸（1英寸=2.54CM）！無論如何春天開花的同時該植物的葉片在足夠的光照下會呈現出誘人的橘黃色。最近來自Komaggas以及南部Kourkammaberg地區的該物種的不同個體的收藏已經疊加到似乎能夠持續園藝培育的程度。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

C. bilobum 「linearilucidum」（拉丁文取義於該物種葉子的中央一道透明的線條，見圖12,13）是另一個非常具有魅力的品種。當你把它對著強光高高舉起觀察的時候你會發現有一道透明的線條（不同的個體的通透度不一樣）。C. 「linearilucidum」有著艷麗的黃色花朵兒並且他的肉體是那麼地「緊湊」。在靠近Maepoort seberg附近的產地有一種很高的表面非常平滑的形態的該物種的個體，它有著很短的「角」，整個植物看上去有著魚兒一般的流線感。但是「魚兒」並沒有「鱗甲」，取而代之的是穿上了一層蠟質的「外衣」。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

有部分形態的少將永遠是那麼地「迷你」（成體2CM，不足1英寸），C. 「recisum」就是這樣一種在園藝栽培領域持續了70多年的無性繁殖的個體。相反地，有一些就異常巨大，眾所周知的來自於Eenriet產地附近的C. 「pole-evansii」有著很高的體型，但是Ratelpoort產地的C. 「largum」曾經有報道稱其可以長至6CM（2.5英寸）高！拉瓦瑟（John JacobLavranos，LAV編號相信大家都不陌生，葡萄牙大神）曾經給我看過一個超大的少將個體C. 「apiatum」來自於Richtersveld靠近Numees附件。在生長季結束之際，3-4個單頭形成的小群生可以高達9CM超過3.5英寸！

哈默（Steven Hammer）在靠近Eksteenfontein地區一個叫「惡魔堡」的東方驚奇地發現了一種少將有著你難以想像的異常尖銳的「角」（見圖14）！在部分個體中這樣的角高達3CM（大於1英寸），較某些形態的少將而言光是它的「角」就把它們給「KO」了！在肉錐圖鑑當中，作為參照的物種有蕾-利特伍德（Roy Charles Littlewood1924-1967,南非大神，英年早逝，他致力於肉錐和蝴蝶的產地考察和研究，在一次野外蝴蝶的追擊過程中不幸身亡。大家熟知的C.marginatum ssp.littlewoodii「鹿角斑馬」就是他發現的並且以RL大神名字命名的物種之一，生石花種的C218 L. julii ssp. julii (syn. littlewoodii)也是為了紀念他。）在1962年在同一地區發現的C.「meyerae f. alatum」。但是利特伍德發現的植物有著瘦瘦的像翅膀一樣的「角」，然而是哈默的發現有著讓人聯想到銳利的鉛筆一樣的「巨角」！

少將」——來自我和哈默的兩種認知

最新（最轟動性的）發現的少將新物種應該是超小的一種少將的變種C. bilobum subsp. claviferens（請允許我叫他「毛少將」，拉丁意為棒狀的毛狀體，見圖15），巴恩希爾和哈默（採集編號B&H2465，B&H=Christopher (Chris) Barnhill和Steven (Steve) Allen Hammer,後面的哈默大神就不介紹了，大家都知道，哈默光環籠罩著我們一代肉友，前面的這位大神Christopher (Chris) Barnhill也是美國人，他是哈默的御用攝影師，多部哈默著作裡面的圖片都來自於巴恩希爾，大家熟知的C.chrisocruxum「十字紐扣」就是在1996年巴恩一行人在原產地發現的，chrisocruxum拆解為chris和cruxum,chris即為巴恩的名字，cruxum拉丁文意為其窗面交叉的十字紋,讓我們在此滿懷敬意地膜拜一下，沒有他或許我們看不到那麼多美輪美奐的圖片）在Rietkloof靠近Anenous的地區發現了該物種。他表面的絨毛是那麼濃密，伴隨著性感的小黃花理所當然地它必將成為受到愛好者追捧的品種。（哈默一直很難馴化這種小型的有著短小黃色花瓣兒的喜陰植物。）

少將」——來自我和哈默的兩種認知

馬修（Matthew R. Opel，MRO美國大神，生態學和進化生物學教授，通過實驗室電子顯微鏡線微分析為目前現有的肉錐分類做出了重大的傑出的貢獻。）在最近的電子顯微鏡線微分析中發現claviferens的表皮的乳突物是棒狀的（見圖16），在此屬中這是獨一無二的！

少將」——來自我和哈默的兩種認知

當我們談及到少將的雜交品種的時候我們會發現它們相當地混亂，作為在野外和園藝栽培中少將和其他物種的雜交種，×marnierianum（丹空，見圖17）是非常著名的一種，它是少將和C.ectypum長期的交合孕育而成的產物，在園藝栽培領域有4-5種不同形態。我們還不是很清楚這些是否有野生或者栽培的起源，但是我猜測它們是兩種野生植物交合而孕育的產物。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

近些年，哈默在花季的時候造訪過原產地，在3個不同的產地發現了×marnierianum（丹空）,紅色和紫色的花朵讓它們在原產地顯得格外醒目。哈默說在原產地它們是那麼地稀有。

另一種非常吸引人的野生雜交種——C. bilobum var. elishae（少將變種艾麗莎，名字來源於布朗老爺子的貿易夥伴G.Elishae）和 C. violaciflorum（拉丁文意為其紫羅蘭色的花朵）的雜交在野外還是很常見的（見圖18）；父母本都生長在靠近Springbok一個很著名的地方。這類雜交的後代並不高，有光澤，橙色的花朵格外醒目。少將X C.flavum 是另外一種自然雜交種，並不是那麼容易去識別，如果不是頂端那一道不顯眼的稜線的話他看上去就像普通的C.flavum(一種平頂的大餅狀肉錐，拉丁意為其黃色的花瓣)那樣。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

少將被日本的園藝家們廣泛栽培並且運用到雜交選育當中，獲得了諸多有價值的園藝品種。有很多這類的雜交都有著複色的花朵已經螺旋狀的捲曲的花瓣（即我們經常提及到的旋花兒）。（見圖19-23）但不幸的是，雖然孕育出了這麼多豐富的雜交品種，但是關於父母本的記錄卻很少被存留下來，當然了他們也沒有將這些信息透露在西方園藝界。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

和別的（肉錐里的）大型植物一樣，一部分種類的少將是很容易去種植的，有幸的是，這類植物幾乎沒有說是特別困難的。有部分植物從播種到變成一小群要經歷很多年的時間，但是其餘的則非常容易群生。整體上來說，相比較其他肉錐而言他們會更早地進入生長期，這是由於在休眠期間他們的新葉子需要衝破（厚厚的）老葉的阻隔生長出來（圖24所示的「linearilucidum」 CR1426，新葉正在衝破老葉的阻隔用力生長出來）。儘管如此，我們任然需要在老葉徹底干透了的情況下再去給植物澆水，否則的話，將會出現新葉生長出來但是任然包裹這老葉的情況，這種情況在健康的園藝栽培下是不可取的（導致的結果通俗說就是植物二蛻）。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

少將對光照有較高的要求，但是和所有肉錐一樣，如果通風不利的情況下他們會被烈日灼傷。播種是具有挑戰性的。我想肯定有愛好者曾經扔掉過他們的小苗，其實要知道從球狀的小苗到真葉生長出來這是需要有幾年的光景的（所以千萬不要誤認為他們不是少將，而將這些苗子丟棄）。

關於少將，我該寫的也都寫完了，閑暇之餘我和哈默有聊了聊他喜歡的「五大少將」！對我之前的所寫的關於少將的內容他讚不絕口，但是下面的內容其實是這票文章的要點。讓我驚奇的是，我們所喜歡的少將是那麼地相近，這讓我更有理由把這些「至高」的推薦分享給大家！

第二部分：SH視角，第一人稱均是指Steven Hammer

坦白講，Chris讓我談談我最喜歡的五種少將就像是讓我寫出「最頂尖的五種牙科手術」或者說「最厲害的十個「蘿蔔菜譜」！當然了其實有不少人喜歡少將，布朗老爹(N.E Brown)算一個（PS:Conophytum的概念，包括該詞條本身和用於描述該物種的一系列語言（肉錐專屬拉丁文）來源於上世紀20年代以N.E Brown 為首的一系列學者（包括Blous,Schwantes & Tischer）。簡而言之，Conophytum這個名字就是N.E Brown老爺子發明的。）我肯定也是首當其衝。但對於很多愛好者來說少將似乎（在他們看來）太「綠油油」了或者說「太大」了，（的確貌似現在大家喜歡的都是流行品種都是小型種。。。）它們的表面很少有紋路，儘管這並不是事實。有部分品種的輪廓分布在他們的枝條（角）上，用來裝飾整個植物。另一個決定植物是否流行的因素就是往往一個給定的植物樣本並不代表了所有它的同類，一個（經過選育）的個體可以比它的兄弟株美觀的多。這兩個因素對所有的肉錐（是否會流行）都成立，所以對少將來說其實只要考慮大的問題就行。

一般來說，下面是我比較中意的品種

1. C. bilobum var. muscosipapillatum-早年拉維在Sandberg的採集編號RR930（圖25）當中有部分個體呈現出淡藍色的肌體，有絨質感，強有力的雕紋一樣的形狀。我和巴恩希爾在Rietkloof的採集的植物幾乎是一樣的東西但是相比之下絨質感更強更修長。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

2. 來自「惡魔堡壘」的少將SH618（如圖14所示）是我最見到過的有著最修長身軀的品種，看上去非常緊湊優雅。說來也怪，近乎相同的一種（似乎比SH618更小一圈）曾經在Umdaus南部地區發現過。

3. 來自Augrabies北部14KM地區的少將似乎就是舊時的C. "linearilucidum"（上文提到的中間有一條透明線體的少將，如圖12.13所示），蒼白的平滑的表皮，非常緊湊，伴隨著中間一道透明的「窗」。這個品種很有可能在冬季的時候會變成粉灰色，屆時它的一對「角」也會向外舒展開來。

4.來自Dolomite Peaks地區的產地種C. bilobum 「dolomiticum」。在這個區域里有數個種群，ARM812是非常棒的一種。他們儘可能地去證明自身顏色的不同尋常，和帝舍爾曾經發現的淡藍色的不一樣的是我們發現了一種有著斑點的煙熏粉色。然而我曾經在靠近Brakfontein的地方找到了和帝舍爾描述一致的植物。他們有著青白的體色，介於C. bilobum and C. meyeri直接的圓圓的「角」搭配得似乎不是那麼「和諧」。有些個體有紅色的輪廓，有一些則沒有，有些甚至有白色（！）的輪廓。但相比之下克里斯所發現的那種特殊的個體似乎更有吸引力（見圖26）

少將」——來自我和哈默的兩種認知

5. Klipbok地區的產地種C. bilobum"klipbokbergense"(見圖27）。拉維的收藏中有非常漂亮的個體，在1969年他曾經寄給邁倫（MyronWilliam Kimnach，美國大神，原亨廷頓植物園園長，景天科專家）一個該個體。蘋果綠色的表皮非常平滑，有著異常鮮紅的輪廓。和沒有選拔過的個體相比，它真的是非常引人注目，那麼端莊優雅，儘管前後尺寸的差異並不明顯。但是該個體的後代的變現並不是那麼理想。同樣的，我試圖去做」Pole-evansii」的有性繁殖，但結果總是比不上之前個體。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

最後對於一些日本的旋花園藝種（如圖20-23所示）我也情有獨鍾，我想它們應該囊括了下面多種植物的不同基因：C. globosum, C. blandum,C. meyeri 「niveum」以及 C. regale。基於日系的旋花我做過很多的二代回交，但是我發現這種旋花的表現是隱性的，但說來也怪，白花卻是顯性的。我嘗試過少將和斑馬（C. marginatumvar. Karamoepense）的雜交，後代的花瓣是杏黃色的體型也富於變化！相比之下我二代回交的C. ×marnierianum （丹空）和C. turrigerum（春傳玉）的後代（見圖28）就非常有意思，有非常強的寶石般的刻面感。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

在本文的結尾Sam想和大家分享一些關於Claviferens題外話

早在很久之前我就開始注意到claviferens的存在，並且發現了它是一個少將裡面非常奇特的一個品種，直到去年（2016年）CR從原產地拍攝回來了一幅claviferens在原產地的照片，再次刷新了我對該物種的審美（見下圖），這是一幅原產地野生的一群在花季綻放的claviferens和一些群生的Crassula alstonii（青鎖龍托尼）共生的圖片（見圖29），我當時就震驚了，因為在園藝栽培中我們很難看到這樣的狀態（可以比較另外一幅園藝栽培中植物的狀態圖），妖嬈的紅色輪廓，燦爛的黃色的花朵深深地打動了我，我終於明白英國之行的時候當Derek看到原產地植物圖片的時候為什麼有會流淚的衝動。於是我產生了一個想法，我聯繫到了南非德藝雙馨的大神Gerhard Marx,想讓他創作一幅原圖的水彩畫作掛在家中以作紀念。幾天後我收到了GM的回復，回復的如下：

這一幅照片沒有問題它將作為很好的創作的參照物。另外，你知道嗎？是我最早發現了claviferens！時間追溯到1995年或者相近的那段時光，當時我和哈默在Rietkloof農場滿世界尋找著C.bachelroum(B紐扣).我們朝著農場西南方向進發，一天早上朝著哈默認為bachelorum應該存在的Harras山頭，伴隨著幾公里的步行以後，我們爬上了到處都是石英石的山頂，哈默朝著西坡方向搜尋，而我則朝著靠近山頂的南部方向探索。然後我看到了一種小型的少將，我喊哈默過來一探究竟。他看到後立馬激動地叫道：「這可能是一個新的變種！你看它們的個體是那麼穩定地迷你而且表面還有絨毛。」然而我們當時並沒有發現bachelorum。接下來的一年（1996年）巴恩希爾和他的同伴們還是在那座山頭東部發現了C.chrisocruxum（十字紐扣），在起初巴恩認為他發現的應該是bachelorum（然而並不是）。(關於bachelorum，我會在下一篇文章中具體介紹，這個夾雜了一些恩怨情仇的物種)。弱弱吐槽一下CR大神居然在這裡把GM大大遺忘在了角落，但是在dumpling一書中的確有GM發現該物種的記載。

少將」——來自我和哈默的兩種認知

譯者Sam Shi曰

很多愛好者認為C.bilobum是很"Low"的一個肉錐品種，非常「醜陋」，往往他給我們的感覺就是「巨大」「青皮」「缺乏色彩」。其實在看完這篇文章以後大家會發現其實少將從大小形態上來說非常富於變化，也不乏色彩繽紛，只不過它們對於養殖環境的要求較高，如果沒有非常好的光照的話，它們看上去是那麼地「醜陋」，但是一個合適的環境以及出色的養殖技巧會給我帶來不一樣的少將。不要認為它們是普貨或者垃圾，不值得你去收藏。

反過來一些嬌貴身價不菲的小型種也並不是那麼好養，似乎現在大家所追尋的不是植物的本身，而是自身內心的一系列虛榮心，攀比心。如果很普通的東西在你手中能有不一樣的色彩，我覺得這才是我們所應該追尋的。

勿忘初心，用心對待你手中的每一株植物。

Sam Shi肉肉美圖欣賞

Obcordellum 『picturatum』 SH2079 W Clanwilliam

少將」——來自我和哈默的兩種認知