第74屆全球年度圖片獎揭曉！

年度攝影師：南非特什弗迪文達部落的男孩參加傳統拳擊活動（Musangwe），徒手擺開出拳的姿勢。參與者年紀小的只有九歲，對於這些男孩子來說，這項活動既能宣洩多餘的男性精力，又能節制他們的攻擊性。成年人會對比賽進行監督以防暴力失控。 攝影：Pete Muller

利瓦伊? 蒂埃克蒂爾被家中男性親戚和同屬猶太教哈西德派的教友包圍著，正在紐約昆斯區慶祝13歲生日的受誡禮。幾千年來，猶太人始終沿襲這項儀式，以紀念男人開始為自己的行為和罪過承擔責任。 攝影：Pete Muller

割禮結束後，薩迪克的父親為他披上一條毯子。他邁向成人的轉變毫不拖泥帶水：此前他是母親的孩子，以後他是父親的兒子。他不再是那個睡前聽祖母講故事的小孩，此後將擺脫家務瑣事的責任，住進自己的小屋，聆聽父親的教誨。 攝影：Pete Muller

鄉親們在薩迪克?穆薩家門外見證他的割禮，期望這個渾身抹著泥巴的少年有骨氣地承受下來。薩迪克像雕塑一樣站立，擺出完美的布庫蘇男人形象——隨著小刀一揮，他也成為了一個男人。 攝影：Pete Muller

在薩爾瓦多的首都聖薩爾瓦多市，「救險特遣隊」的少年成員享受著緊急救援服務間隙的休息時光。這些男孩拒絕加入那些吸引了大批同齡人的暴力團伙，他們選擇通過救死扶傷來展現自己的男子氣概。 攝影：Pete Muller

在一幅告誡烏克蘭人「不要讓任何人玷污祖國榮譽」的標語下，孩子們在基輔郊區的夏令營中學習基本戰術。這種經歷是為了讓男孩為服兵役做好準備，同時給女孩植入深深的愛國情懷。 攝影：Pete Muller

16歲的傑克?麥格拉斯奮力完成一次啞鈴抓舉，他正在馬薩諸塞州馬布爾黑德的學校健身房裡為橄欖球賽季做準備。社會學家稱，19世紀美國男孩空餘時間的增加促進了體育事業發展，空餘時間的增加是為了強健他們的體魄，培養品格。 攝影：Pete Muller

淚水順著14歲的謝德拉克?尼翁蓋薩的臉頰流下來。年長者在痛斥了他一頓之後又向他身上投擲牛肚子里的污物，這項儀式是為了培養他的品格。「如果你經得起自己的叔叔向你臉上扔牛下水，」布庫蘇記者丹尼爾?韋桑古拉說，「你就能經得起生活里的一切。」 攝影：Pete Muller

德魯?摩爾將匕首刺入一頭野豬的胸膛，他父親皮蒂和家裡的獵狗負責控制住野豬。這是一種原始而直接的狩獵體驗，同時也會家裡增添了肉類儲備。德魯從六歲起就敢刺野豬，他說長大後想成為一名生物學家。 攝影：Pete Muller

在密西西比州的彼得島上，11歲的德魯?摩爾和父親及其他人一起去打獵，並從河邊帶回一頭年幼的野豬。「德魯4歲左右我就開始帶他打獵，就像我小時候會跟父親和爺爺一起打獵一樣。父親兒子一起打獵是天經地義的事情，再正常不過了。」皮蒂說道。 攝影：Pete Muller

特寫類二等獎：菲律賓桑托斯將軍城，碼頭工人正在停靠於此的中國貨輪上捶打冰凍的金槍魚。這艘貨輪在海洋上工作了兩個月時間，十餘條金槍魚打撈船全力作業以填滿貨輪的冷藏庫。 攝影：Adam Dean，National Geographic

肖像類二等獎：Julie, Antonio和India Abram三兄妹從位於馬丁路德金大道的3號消防站領取日常補給的瓶裝水。補給站取來了他們一家一天的飲用瓶裝水。3號消防站是密歇根弗林特市五個變為飲用水補給站的消防站之一。 攝影：Wayne Lawrence，National Geographic

肖像類優秀獎：「槍殺案發生當晚，我就在Pulse酒吧……幸運的是，上帝保佑我活了下來。我關心著所有家人被捲入槍殺案或因此身亡的人們。」——Demetrius Spires，2016年6月16日拍攝於佛羅里達州奧蘭多市，就在槍殺案發生的四天之後。這起槍殺案導致近50人身亡。 攝影：Wayne Lawrence，National Geographic

肖像系列類二等獎：據Power Big Meet組織提供的數據顯示，瑞典韋斯特羅斯市是全球擁有老爺車最多的城市之一。每年7月份的第一個周末期間，總共有超過15萬人前來這裡開懷暢飲，展示古典車。有些老爺車是古老的稀世珍品，有些則是廢舊的垃圾車。這張照片拍攝於「遊行」期間，人們開著車環遊城市，同時一起暢飲、相互交流和展示彼此的汽車。 攝影：Axel Oberg，National Geographic

新聞圖片故事類優秀獎：颶風馬修重創海地一個月之後，在海地的南部山區，85歲的Rose Dena試圖清理被颶風摧殘過的房屋。 攝影：Andrea Bruce，National Geographic

新聞圖片故事類優秀獎：一名庫爾德士兵正在安慰一名同樣來自摩蘇爾的兒童。 攝影：Moises Saman

休閑運動類優秀獎：「旅遊業是柄雙刃劍。」古巴建築師米格爾·克尤拉（Miguel Coyula）說。他認為美國禁運讓古巴傳統的度假式旅遊蹤跡不再。「現在，來到這裡的人們想要了解真實的古巴，」他說，「但或許不會永遠如此，尤其當人人都來的時候情況就會改變。那才是我擔心的。」 攝影：David Guttenfelder，National Geographic

科學/自然歷史圖片故事類一等獎：圖為一個被謀殺的男子頭骨，於1985年發現於格倫伯尼鎮的一個垃圾堆里，頭骨的發現為辨別其身份提供了一些線索。不過Parabon NanoLabs利用DNA分型技術和其頭骨上的重要特徵重新「復原」了受害者的面孔，警方希望有人能辨認出這張合成圖像，並撥打410-222-4700。 攝影：Max Aguilera-Hellweg，National Geographic

科學/自然歷史圖片故事類二等獎：在黃石的海登谷，遊人駕著一輛老爺車放緩速度行駛，悠然觀賞這一道的經典景緻：野牛在路邊曬著太陽休憩。每逢8月便進入了野牛發情期，此時它們便會大批聚集在這個區域。 攝影：David Guttenfelder，National Geographic

科學/自然歷史圖片故事類三等獎：卧龍自然保護區一座保育中心的野外活動場內，16歲的大熊貓曄曄正在悠閑地休憩。它的名字代表了中國和日本，以此紀念兩國之間的友誼。曄曄的孩子華妍正在接受野化放歸訓練。 攝影：Ami Vitale，National Geographic