日本8大最容易讀錯的化妝品品牌，別光會買，也要認得才行啊！

Hello！大家晚上好啊～

眼看日本的櫻花季就要到了，想必一定有不少小夥伴早已經準備好行囊，打算來一次浪漫的櫻花之旅吧！

來日本旅遊，看美景、嘗美食自然是必不可少的，但最最最重要的還是買買買！沒錯，來日本豈能空手而歸呢？？日本化妝品一直是很多人剁手的首選目標，最近有不少MM告訴優醬，自己打算來日本旅遊，想多了解一些化妝品的日語讀法。

其實很多關於化妝品的日語都很難讀，而且一些中文日文讀音很接近的，就算學過日語，也很容易讀錯，尤其是去櫃檯買化妝品時，哪怕一個音讀不準，也會讓店員姐姐臉上掛滿了問號。

所以呢，今天優醬就來盤點一下，最容易讀錯的8個日本化妝品牌。打算來日本購物的小夥伴一定要記好了哦，以免到時候會出現些小尷尬哦！

資生堂SHISEIDO

日語：シセイドウ

日本很多牌子都有英文寫法，不過，這些英文標註的都是按照日文輸入法寫的，即便讀音和中文稍微有些相近，但如果沒學過日語，僅僅通過英文字母也是很難讀準確的。

難讀指數：

★★

明星產品：

資生堂紅腰子美容液

在日本，這款美容液真的超級火！因為長得太「丑」，瓶子是彎曲的，所以妹子們給它起了個「紅腰子」的綽號，它的氣味非常好聞，精華質地是半透明的露狀，流動性良好！極易推開，非常水潤！

嘉娜寶KANEBO

日語：カネボウ

Kanebo這個牌子其實日文並不難讀，但中文卻一直沒個準確的讀法，連優醬有時候也經常會搞糊塗，有的叫佳麗寶，也有的叫嘉娜寶，不過中國官網上寫的是佳麗寶。

難讀指數：

★★

明星產品：

Kanebo酵素洗顏粉

SUISAI酵母潔麵粉是去除角質和黑頭的大人氣產品，細膩的泡沫溫柔的洗凈皮膚，去除毛孔污垢及老化角質，塑造無黯淡，不粗糙，洋溢透明感的柔滑肌膚。

奧爾濱ALBION

日語：アルビオン

很多小夥伴來日本都會買奧爾濱，而且，奧爾濱的日為讀音和中文非常相近，所以經常會和店員直接飆中文，但人家還是聽不懂，哪怕只差一個音不準確也很難傳達正確的意思。

難讀指數：

★★★

明星產品：

奧爾濱健康水優醬給大家已經安利過無數次了，以植物薏仁精華為主的高效能美白成分，從深層喚醒肌膚生命力，具有美白、鎮靜、滋養的功效，提高肌膚持久保水能力。

雪肌精sekkisei

日語：せっきせい

雪肌精的日語讀法應該是最難的，優醬剛來日本的時候也是過了很長時間才記住的，而且它讀出來的音和中文完全不同。

難讀指數：

★★★

明星產品：

雪肌精化妝水

潔面＋面膜結束後，就正式進入護膚階段。第一個用到的一定是化妝水啦！這款藥用化妝水美白效果好壞其實跟使用方法也有關係，千萬不要偷懶只拍上去就結束，用化妝棉才是正解喔！尤其是出現色斑、肌膚不均勻的地方還可以多敷一會哦～

芳珂 FANCL

FANCL 這個牌子現在已經成為了很多敏感肌MM的最愛，但僅憑英文是讀不準確日語讀法的。

難讀指數：

★★★

明星產品

fancl卸妝油

地球人都知道的卸妝好物，算是日本的國民卸妝品啦！清爽不油膩，不含礦物油，敏感肌也可以放心使用。卸的乾淨，洗後沒有膜感，連難卸的眼妝也可以洗掉呢。

安耐曬ANESSA

日語：アネッサ

相信很多人和優醬一樣把ANESSA都叫做安耐曬吧？其實它的官網上寫的安熱沙，優醬也是後來才知道的......不過日語的讀法倒是和這兩個都很近接。但有個小的促音，所以還是比較容易讀錯的。

難讀指數：

★★★★

明星產品：

安耐曬2017新款小金瓶
SPF50+PA++++

新款的香檳色安耐曬在防晒指數和舊款一樣，臉和身體都能用，但在成分上有較大的改變，不僅可以防止紫外線，還有超強的防水功能，而且用普通的香皂就可以洗掉，最大的不同就是除了新生兒以外的兒童也能使用，真的太強大了！

黛珂 DECORTé

日語：デコルテ

黛珂也是比較難讀的，別看中文讀法只有兩個字，但日語卻需要4個音，很容易就都錯了。

難讀指數：

★★★★

明星產品：

黛珂小紫瓶保濕精華美容液

小紫瓶主打保濕功效，滲透力也很強，可以令乾燥肌膚水嫩瑩潤，改善肌膚紋理，締造光滑潤澤有張力的肌膚。

使用後保濕柔嫩，隔日清晨能實際感受滑嫩的肌膚觸感。

Clé de Peau Beauté

大名鼎鼎的CPB優醬覺得是最難讀，也是最容易都錯的，所以我們常常只讀它的縮寫字母：CPB，日語讀出來又長又難記。

難讀指數：

★★★★★

明星產品：

CPB新款光透白精華

這款是今年新發售的一款美白美容液，這次推出的護膚類主打美白功效，這款美白美容液在包裝上和舊款有所區別，成分基本相同，能夠有效地抑制黑色素的生成，達到保濕又美白的雙重功效。

搞懂了這些日語讀法，優醬相信，起碼自己想要的大牌化妝品是不會買錯的哦！

雖然現在有些櫃檯有中國人營業員，但大多數還是沒有的。而且很多護膚品對使用步驟都很講究，所以，先學好日語是很關鍵的哦！

下面，優醬就給大家推薦一個學日語的好幫手：

滬江日語

在國內的小夥伴相信都聽說過滬江日語，上面有各種日語課程，不管你是要過能力考，還是為了興趣學習，都能滿足你的需求~

滬江日語從一個語言小站起步，經過十三年的發展，已成為全國最大的日語愛好者聚集平台。作為中國日語教學研究會會員校以及J.TEST官方指定網路課程合作夥伴，至2017年滬江日語用戶已達2000萬，成為日語學習者的不二之選。

恰好趕上滬江日語13周年慶，報課就有福利拿，性價比很高，想要學習日語的小夥伴不要錯過哦！！

↓↓長按掃描 即可獲取↓↓

戳

閱讀原文

滬江日語13周年慶主會場，囤上幾門日語課吧～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！