防晒的季節到了，安耐曬說明書，你真的看懂了嗎？

本文轉自日語村

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。

對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了~~

今天為大家介紹的是資生堂ANESSA「安耐曬/安熱沙」防晒露的日文說明書。

關於ANESSA

太陽のもと、スポーツやレジャーを楽しむ女性たちの美の最強パートナーになるために、アネッサは、ビューティーサンケアへと生まれ変わりました。最強*のUV効果を持ちながら、こだわりの美肌成分を配合。たしかなスキンケア効果で、今はもちろん、未來の美肌まで守り続けます。

紫外線の研究をはじめて100年。資生堂の美と知恵の結晶、それがアネッサなのです。

為了成為那些在陽光下享受運動休閑的女性們最強的夥伴，ANESSA變身成為獨特的美膚防晒產品，擁有最強的UV效果，並配合美肌成分，通過有效的護膚成分，從現在開始守護肌膚！

研究紫外線至今100年之久的資生堂之美與智慧的結晶——ANESSA。

商品特長

汗や水に觸れると、パワーアップ！「アクアブースター技術」

くり返し強い紫外線を浴びても、製剤を安定に保ち肌を守る「光スタミナ技術」

強烈な紫外線による乾燥ダメージから肌を守る「美肌エッセンス」

80分間にわたる水浴テストで耐水性を確認済み「スーパーウオータープルーフ」

せっけんでスルリと落ちる

無著色?アレルギーテスト済み (全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません)

*SPF50+ PA++++、アネッサ內ウオータープルーフ効果として

**紫外線をブロックする膜が強くなり、美肌を守ります

**日やけ止めはこまめにぬり直しましょう

***バラ果実エキス、ヒアルロン酸、グリセリン(保濕)

接觸水或汗水後產品防晒力會增強！（水凝保濕技術）

本品促進防晒的成分穩定，即使反覆暴露在各波段的紫外線下，也能夠持續守護美肌。（光能量科技）

守護因強烈紫外線導致的肌膚乾燥。（美肌精華）

本品已通過80分鐘耐水測試。（超防水）

只需使用普通潔面產品便可輕鬆洗凈。

無人工著色，已經過敏感肌膚測試（並非所有膚質的人使用後都不會過敏）。

*防晒指數：SPF50+ PA++++，防水效果好

**紫外線防護膜強化，持久守護美肌。

**請堅持使用防晒霜。

***玫瑰果提取物、透明質酸、甘油（保濕成分）

成分

ジメチコン、水、エタノール、酸化亜鉛、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ポリメタクリル酸メチル、ミリスチン酸イソプロピル、タルク、イソドデカン、オクトクリレン、ポリブチレングリコール/PPG-9/１コポリマー、トリメチルシロキシケイ酸、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、酸化チタン、グリセリン、（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー、バルミチン酸デキストリン、キシリトール，ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ＰＥＧ／ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル、塩化Na、アスコルビルエチル、グリチルリチン酸２Ｋ、トウキ根エキス、ワイルドタイムエキス、ヒアルロン酸Ｎａ、ウコンエキス、イソステアリン酸、水酸化AI、トリエトキシカプリリルシラン、ジステアリルジモニウムクロリド、ステアリン酸、ハイドロゲンジメチコン、ジステアリルジモニウムクロリド、ＥＤＴＡ－３Ｎａ、BG、BHT、香料

二甲基硅油，水，乙醇，酸化亞鉛，桂皮酸鹽，聚甲基丙烯酸甲酯， 肉荳蔻酸異丙酯，滑石粉，異十二烷，奧克立林，聚丁二醇/PPG-9/1 共聚物，三甲基矽烷氧基矽酸酯，二乙氨基羥苯甲醯基苯甲酸己酯，二氧化鈦，甘油，乙烯基聚二甲基矽氧烷/聚甲基矽氧烷矽倍半氧烷交聯聚合物，糊精棕櫚酸酯，木糖醇，2、4-雙((4-(2-乙基-己氧基)2-羥基)-苯基)6-(4-甲氧基苯基)-1,3,5-三嗪, 雙-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪，PEG/PPG-14/7 二甲醚，鹽化鈉，3-O-乙基抗壞血酸醚，甘草酸鉀，當歸根提取物，歐百里香提取物，透明質酸鈉，鬱金提取物，異硬脂酸，氫氧化鋁，三乙氧基辛基矽烷，二硬脂基二甲基氯化銨，ＥＤＴＡ－３鈉、BG、BHT、香料

使用方法

顔：手のひらに適量を手にとり、顔の5カ所（両ほお?額?鼻?あご）におき、すみずみまでていねいにのばしてなじませた後、もう一度同量をとり重ねづけします。

【ぬり殘し注意】：眉間、小鼻の脇、髪のはえ際

首：手のひらに適量を手にとり、下から上に向かってなじませます。

【ぬり殘し注意】：耳、首の後ろ、えり足

體：容器から直接、肌の上に線狀にたっぷりとり、手のひらで大きく円を描くように広げながら、ムラなくなじませます。肩や胸は日にやけやすいので、ていねいにつけてください。

【ぬり殘し注意】：手の甲、足の甲、からだの側面、ひざ、ひざ裏、水著ラインの境目

臉部：將手平張後取適量的液體，對面部的兩頰，額頭，鼻子，下巴等進行塗抹，記得最大限度使用手指進行大面積塗抹，然後使用等量產品再次覆蓋塗抹。

易遺漏區域：眉間、鼻翼兩側、髮際

頸部：取適量本品置於掌心，然後由下向上塗抹。

易遺漏區域：耳朵、後頸、後頸部髮際。

身體：直接將本品以線狀的形式塗抹於皮膚上，用手掌畫圓的動作將 其大面積塗抹開，使其均勻地覆蓋在肌膚上。肩部和胸部也是容易晒傷的部位，切記一定記得認真塗抹。

易遺漏區域：手背、腳背、身體側面、膝蓋及膝蓋內側、穿泳衣時泳衣的邊緣部位.

注意事項

２層タイプなので、よく振ってからお使いください。

使用量が少ないと、十分な紫外線を防禦効果が得られません。

目に入らないようにご注意ください。目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。

日の當たるところや高溫のところに置かないでください。

火気にご注意ください。

衣服に著いた場合はすぐに洗剤で丁寧に洗ってください。「ピンクに変色しますので，塩素系漂白剤のご使用は避けてください。

本品易分層，故使用時請搖勻。

使用量過少的話，防禦紫外線效果將減弱。

請小心不要使本品進入眼睛。若不慎入眼請立即用清水或溫水洗凈。

請勿將本品放置在高溫及日照處。

請注意防火。

當不慎將本品蹭到衣服上時請立即用洗滌劑洗凈。（請避免使用含氯漂白劑，防止變色成粉色。）

不管在什麼季節寶寶們都要做好防晒哦~

這樣才能更好地成長成白富美吼吼！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！