「跳槽」這詞可別瞎用，最早是用在妓女身上的！

跳槽，現在已經是越來越普遍的現象了。

但是，這詞可別用壞了。

最早，跳槽兩字是指妓女喜新厭舊，見異而遷。

中國的妓女歷史悠長，最早可以追溯到周朝。

周襄王時代，齊國管仲之設女閭，即其始作俑者。《戰國策》二卷「東周」引周文君云：「齊桓公宮中女市女閭七百。按《周禮》『五家為比，五比為閭』，則一閭為二十五家。管仲設女閭七百，為一萬七千五百家。管仲設女閭，等於後世之有花捐也。……

我國娼妓制度，既自「女閭」開其端，自此以後，無代無之。唐承六朝金粉之後，娼妓之多，空前未有。約分家妓公妓兩種。長安都城中有所謂『北里』、『平康里』輿『教坊』者，即為當日風流淵蔽。」

清末民初時，香港的妓女稱為阿姑、老舉（相信為老妓的音變），妓院集中在水坑口，後來遷移至石塘咀，為著名的塘西風月所在地。

至於現代，在1949年中國共產黨取得政權之後不久，人民政府通過查封妓院、懲治老鴇和改造妓女等措施取締了娼妓制度。到1957年，賣淫嫖娼活動基本禁絕。但從20世紀70年代末即1978年改革開放開始，由於多種因素的綜合作用，暗娼的賣淫活動在中國重新出現，尤其在開放城市和沿海地區更呈現出蔓延擴展的趨勢。

《說文解字》解「妓」為：「婦人小物也，從女支聲，讀若跂行。」

《說文解字》說解未妥（其原意相當於這樣說：「什麼叫妓呢？妓就是低頭碎步行走的女子。」）

「妓」字從女從支，支亦聲。「支」指技能、技巧、技術。「女」和「支」聯合起來表示「有專業知識和技能的（提供性服務的）女子」。妓女會琴棋書畫，會吟誦唱和，服務對象是那些達官貴人，文人雅士。

妓的服務檔次比娼高，相當於日本的「藝伎」。娼字從女從昌。「昌」意為「街市熱鬧」。「女」和「昌」聯合起來表示「站街女」（英文：streetwalker），即那些已婚已育，因生活窘迫而走上街頭的中年婦女，沒有專業的服務知識和技能，靠為社會底層的販夫走卒提供肉體滿足感而獲取收入。

跳槽這兩個字，最早就是用在妓女身上的。

「跳槽」一詞因其新鮮、生動、俏皮，很快擠佔了「換工作」、「換單位」之類用語的位置，《現代漢語詞典》修訂版更將其收編門下。然而《現代漢語詞典》是一本異常乾淨的詞典，它沒有提到「跳槽」在歷史上最常見的一個意思，《漢語大詞典》收了這個意思，不過還是不免含糊其辭：「指男女間愛情上喜新厭舊，見異而遷。」其實近人徐珂《清稗類鈔》中「跳槽」一條說得甚為明白：「原指妓女而言，謂其琵琶別抱也，譬以馬之就飲食，移就別槽耳。後則以言狎客，謂其去此適彼。

明朝楊慎在《升庵詩話·甄后塘上行》中提到：「 魏明帝初為王時，納虞氏為妃，及即位， 毛氏有寵，而黜虞氏 ……其後 郭夫人有寵， 毛後愛弛，亦賜死……元 人傳奇以明帝為跳槽，俗語本此。」

明 馮夢龍 《掛枝兒·跳槽》：「你風流，我俊雅，和你同年少，兩情深，罰下願，再不去跳槽。」 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：「 秀峰今翠明紅，俗謂之跳槽，甚至一招兩妓。」 劉亞舟 《男婚女嫁》第五十章：「結婚後一有個舌頭碰牙，不是男的想散夥，就是女的想跳槽。」

簡單點說，槽就是指指牲畜吃盛器內的食，吃了這隻又吃那隻。 後來，跳槽這詞就用在妓女身上，形容妓女見異思遷，喜新厭舊，吃夠了這個馬槽的東西，又去吃另外一個馬槽的東西。

（每日漢字）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！