回歸日常生活美學的家居小店，藏在倫敦諾丁山

本文由 Cool Hunting 授權《好奇心日報（www.qdaily.com）》發布，即使我們允許了也不許轉載。

日英混血兒 Chris Yoshiro-Green 和台灣出生的洪若筠(Sharon Jo-Yun Hung)一起在倫敦創辦了全新的室內設計商店 。他們各自在倫敦的切爾西藝術學院（Chelsea College ofArt）和中央聖馬丁藝術學院（Central Saint Martin, CSM）求學，並與彼時相識。作為 CSM 關於台灣原住民文化研究項目的一部分，這兩位設計學生在台灣原住民部落住了一段時間，同時學習他們的手工藝特點。這段經歷成為他們日後成立 Native & Co 的由頭。他們的店坐落在倫敦諾丁山，主打日式和台式家居。

Native & Co

店裡沒有一點多餘裝飾的工匠風格反而襯託了其產品設計的匠心獨運。創始人之一 Yoshiro Green 告訴記者：「我們喜歡簡單、直白和原始的形態，這樣那些原材料才能以一種真誠和純凈的方式展現出來。『真誠』的意思是原材料本真的美沒有被玷污。（我們用的）黃銅就是直接通過砂模鑄造的黃銅，沒有人為上漆。木料也是沒有加漆來加固或者保護的原始木料。我們認為保留所有物料的本真非常重要。」

兩位創始人表示他們發現在倫敦，日本手工藝品「要麼只出現在那些可怕的專賣店裡，要麼在很多零售品牌蜻蜓點水般地有一兩個」。所以他們想把它們在一家店裡集中起來。Native & Co 專註於將傳統材料與實際功能在一件作品上結合——無論那是，。在 Native &Co 你可以找到一般家裡真正需要的家居，也可以找到一些精美有創意的可以送人的小玩意。日本岩手地區(Iwate)的南部(Nambu)鑄鐵水壺還是台灣皮革專家 Green Room 家的漂亮手袋

店裡的商品都是兩位創始人親赴日本和台灣淘的可以為現代生活所用的傳統手工藝品。例如，Yoshiro-Green 他們最近推出的有田（Arita）陶瓷系列，就包括了「非常傳統和經典的日本廚具：芝麻研磨器、生薑研磨器和蘿蔔研磨器。這個系列將來自日本有田地區有四百年歷史的陶瓷工藝和現代又簡單的設計結合起來，非常適合現代生活。這些商品都是可機洗可摺疊的，輕鬆讓你的小廚房變得乾淨整潔。」

兩位創始人形容他們售賣的商品是「低調地為室內家居增光」。這種將實用性與設計美學結合起來的思潮是所有優秀的手工藝品商店共同的理念，但是Native & Co因為專註於亞洲的產品而顯得尤其出眾。

翻譯 彭駸駸

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！