美國版《死亡筆記》來襲，滿屏都是槽點？

無聊的死神琉克故意丟下了《死亡筆記》，而撿起它的正是一位……美國高中生Light Turner？沒錯，Netflix把《死亡筆記》從日本搬到了西雅圖，希望用美國style的「黑色小本本」吸回因為《鐵拳》掉的粉，但首支預告片播出後，400萬的粉絲留言讓Netflix有點扎心了。

點擊上圖get美國版《死亡筆記》預告片

網友All Day Animate：「看了最新的《死亡筆記》預告片後……」

網友Goten：「琉克在真人版看起來不錯，但其他人……呵呵」

正如此前的改編電影和電視劇一樣，美國版《死亡筆記》的劇情完全尊重了大場鶇原作、小畑健作畫的同名日漫，曾執導過《致命錄像帶》《布萊爾女巫》等多部暗黑風格電影的亞當?溫佳德是美國版的導演。

在美國版中，奈特?沃爾夫（Nat Wolff）飾演找到筆記本的學生夜神月。而真人版變化最多的是名偵探L。這一次，L將由黑人演員凱斯?斯坦菲爾德（Keith Stanfield）扮演。在原版漫畫中，L是一個頂著黑眼圈，皮膚煞白，只吃甜食的青少年。唯一讓網友們滿意的，是「聲音出演」死神琉克的威廉?達福（Willem Dafoe），一句「Shall we begin」寒氣逼人，頓時把人帶入了緊張的情境。

美國Light Turner和漫畫夜神月對比圖

美國L和漫畫L對比圖

死神琉克和威廉?達福的「微笑」對比圖

兩大主角都非「亞裔」確實引起很多網友不滿。一部分漫畫粉絲認為這樣不能真實還原漫畫，而另一部分則再次提起影視作品選角「洗白」的問題。

其實，「洗白」爭論早已開始，尤其是在代表白人階級的特朗普上台後，人們對這一問題愈發敏感。《奇異博士》里飾演古一法師的蒂爾達?斯文頓、《攻殼機動隊》里飾演草雉素子的斯嘉麗?約翰遜、《鐵拳》里飾演男主的芬恩?瓊斯（Finn Jones），這些原本該由亞裔演員扮演的角色最終被西方人「搶走」了。根據南加利福尼亞大學的調查，在2014年的電視劇和電影中，那些能叫上來名字的角色里，亞裔演員只佔了5.1%。

可以說，即將於美國時間8月25日在Netflix上線的新版《死亡筆記》，可能沒有趕上好時候。

點擊播放 GIF/1269K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！