第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

知識 03-08

年輕時的金韻梅。來源：棗木夾子的博客

金韻梅（1864年4月4日－1934年3月4日），是中國第一位獲得美國醫學學位的女學者。

前言：

她1864年4月出生在中國寧波，2歲時因父母去世，被美國傳教士夫婦領養，她的成長歲月在日本和美國度過。她是一名醫生、醫學教育家、民間大使、政治家、演說家，她會中文、英文、日文、法文、德文五種語言，她是中國第一所官辦女子醫院院長、女醫學堂堂長兼總習；在清末明初的中國和世界舞台上，她如鑽石般熠熠生輝，在當年《紐約時報》的多篇報道中，她被稱為「當今世界最古老帝國的新女性」、「當今世界最傑出的女性之一」，但今天的我們，對她知之甚少。

撰文 | 王丹紅（《知識分子》專欄作者）

責編 | 李曉明

2017年2月6日，《賽先生》發表文章「雅妹豆腐100年：紀念先驅博士後」（鏈接：http://t.cn/Ri9QI74），作者為旅美科學史學者方益昉。這篇文章介紹了中國首位旅美女醫學博士金韻梅（1864-1934）作為「中國第一位旅美博士後所做的工作——也是她最耀眼的貢獻：從1904年4月10日起紐約媒體公開推薦中國醬油和豆腐等豆類製品，呼籲增加人體蛋白質攝入來源。」

方文激起了我深深的興趣，但詳細查閱資料後，我發現有幾處疑問值得商榷（詳見文末），而且金韻梅的歷史貢獻遠不止於此，她的一生堪稱傳奇。

金韻梅的出生

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

麥嘉締夫婦

1864年4月4日，金韻梅出生在中國寧波一個牧師家庭，父親金麟友是美國長老會在中國最早的牧師之一，母親「阿霞」畢業於寧波長老會的女子寄宿學校，金韻梅有一個大她5歲的哥哥。

在金韻梅2歲時，1866年6月下旬，一場疫病襲擊寧波，她的母親和奶奶相繼染疫去世。1866年8月4日，年僅31歲的父親也染病去世，怙恃俱失的兄妹倆，被父母亦師亦友的長輩、美國傳教士麥嘉締（Divie Bethune Mccartee）夫婦收養，這成為金韻梅生命中的第一個轉折點。

麥嘉締先生1820年1月出生在美國費城一個牧師家庭，父母均是蘇格蘭移民的後裔，在他出生後不久，全家遷居紐約，他9歲時參加了一個自然科學的系統講座，對科學產生了深厚興趣，開始自己做實驗採集標本，14歲進入紐約哥倫比亞學院（後為哥倫比亞大學）學習，三年後進入賓夕法尼亞大學醫學院，當時美國的醫學教育為三年制。1840年，20歲的他大學畢業獲得了醫學學位（Medical Degree，M.D.)。畢業後不久，他曾報名應徵到夏威夷工作的醫療傳教士職位，但未能成行。

這時，在太平洋的另一邊，中國和英國爆發了第一次鴉片戰爭（1840-1842），中國戰敗。1842年8月29日，兩國政府代表在南京簽署「大不列顛帝國女王和大清皇帝間的和平、友好和商業條約」，又稱《南京條約》。條約主要內容包括：清朝和英國停戰並締結永久和平及對等關係；清政府開放沿海的廣州、福州、廈門、寧波和上海五外港口，進行貿易通商；清政府將香港島永久割予英國等。這是清政府第一次因戰敗而簽署的割地條約，並代表了清廷將開戶對外貿易，以及鎖國政府的終止。

《南京條約》打開了中國通向世界的第一道門戶。1842年一位著名的中國少年、15歲的容閎隨傳教士布朗先生（Rev. Samuel Robbins Brown）到香港學校，並於1847年隨布朗先生到了美國。

1843年，美國長老會向中國派遣了第一位醫療傳教士——麥嘉締，10月，23歲的麥嘉締從紐約出發，自西向東，經過近5個月的航行，於1844年2月抵達香港。6月，他作為首名被派往寧波的傳教士，乘船到寧波，也正是這個月，中國和美國開始磋商條約，7月3日，中美兩國政府代表在澳門的望廈村簽訂了兩國間的第一個外交協定——《望廈條約》，這個條約與《南京條約》相似，但更長也更細緻，還包括了一系列《南京條約》中沒有的條例，例如第17條規定美國人可以在五個條約港口購買地產來建教學、醫院和墓地；第18條文化條款「准合眾國官員自主中國各方士民人等孝悌各方語言，並幫辦文墨事件......並准其採購中國各項書籍」；第21條規定美國人不受中國司法管轄，亦即享有「治外法權」；第33條規定禁止販賣鴉片，違反該規定的美國人受中國司法機關判處等。

《南京條約》和《望廈條約》的簽訂與實施，影響了金韻梅的一生。

1845年，麥嘉締在寧波城附近的一處鄉村醫治一名傷者時，結識了傷者的侄子、12歲的金麟友。當時金麟友的父親已去世，他和母親相依為命，生活貧苦，於是，麥嘉締將金麟友帶至長老會在寧波剛開辦的一所男子寄宿學校——崇信義塾。在學校里，金麟友結識了他未來的妻子、長老會開辦的「女子寄宿學校」學生「阿霞」。

金麟友畢業後在教會辦的走讀學校教書，阿霞幫忙在婦女中傳教，1859年，他們的第一個孩子出生，他們為這個男孩取名金佩稟，此時，正值中英間第二次鴉片戰爭（1856-1860）。1861年，太平天國的軍隊攻入杭州，佔領了包括寧波在內的浙江大片地區，麥嘉締夫婦利用外國人的身份幫助他們度過了戰亂歲月，其間，麥嘉締先生還作為翻譯隨美國外交官前往南京，與太平天國政權接觸。

1863年，戰事平息，金麟友作為美國傳教士的助手，到餘姚恢復傳教工作，一年後，他被授職為牧師，是長老會最早的中國牧師之一，1864年4月4日，女兒金韻梅出生。

成長歲月中西合璧

麥嘉締夫婦終生沒有自己的孩子，他們收養了十多個孩子，包括金家兄妹，在這些孩子中，金韻梅和麥嘉締夫婦最為親密，在他們的身邊長大成人，儘管她一直稱呼他們為「麥先生、麥師母」。

在金韻梅培養的過程中，麥嘉締夫婦終始尊重她的中國傳統。「她沒有必要為使用刀和叉而放棄她的筷子。她可以在自已的頭頂上帶一塊油布飾品、梳著明亮的辮子，穿著中國女孩古色古香的刺繡短褲跑來跑去，是日本的學校里，在學習任何英語課程之前，她上了常規的經典中文課程。」之後，他們帶她到美國繼續完成教育。

1869年3月，5歲的金韻梅隨麥嘉締夫婦從中國回美國休假，在美國一年半的時間，「麥嘉締夫婦待韻梅如女兒，在他們的能力範圍內給她所有的機會和指導，在美國期間，她學會了講英文。」1870年11月返回中國後，麥嘉締夫人繼續每天教她學習。

麥嘉締在寧波辦了醫院和孤兒院，但受到寧波長老會其他傳教士的反對，1872年，麥嘉締關閉了醫院和孤兒院，辭去了在長老會近30年的傳教工作，離開寧波前往上海。在上海，麥嘉締在美國駐上海總領事館短暫工作了一段時間。中國政府首次向日本派出使團，他被推薦為翻譯隨團前往。

1872年，8歲的金韻梅隨麥嘉締夫婦到日本，在1872－1880八年間，麥嘉締嫻熟的中文水平受到中日雙方的尊重，他在日本教育部工作，金韻梅在這裡完成了她的小學和中學教育。此時，日本正處於民族統一和向西方學習的「明治維新」（1860年代－1880年代）之初，一片生機勃勃氣象。

1913年2月出版的《東方評論》（Oriental Review,1913,Feb.P 239）記載了這一時期金韻梅的生活和學習情況：

「麥嘉締醫生是一位熱忱的科學家，在他的文學和外交知識學習之餘，他還發表了有關比較解剖學、心理學、植物學、動物學方面的演講，帶領學生到公園遠足......，金韻梅在麥嘉締先生細心指導下學習文理知識，她在麥先生的大圖書館中自由自在地跑來跑去，孩提時代的她參加了大型的教授聚會，客人們在聚會中同時講法語、德語和英語，加上在首都其它社交活動，賦予她極為廣泛豐富的知識和經歷。」

金韻梅成年後回憶說「我並不是刻意地選擇我的專業，這是我從小學習自然科學的結果，我的養父對研究的熱愛潛移默化影響了我，讓我對科學和醫學產生了興趣。」

在日本期間，金韻梅喜歡穿中式服裝：有盤口的寬鬆的上衣和褲子，她和同齡的幾個好友組成了「亞洲文化協會」，每兩周在一個朋友家聚會：玩遊戲、讀自己寫的文章......年少的她曾向好朋友表示：自己長成後要做一名老師、要到歐洲去完成自己的學業，在18歲以後要自己照顧自己。

紐約女子醫學院

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

美國第一所女子醫學院創始人布萊克威爾（Blackwell）姐妹

左：Elizabeth（1821.2.3-1910.5.31），來自National Library of Medicine

右：Emily（1826.10.8-1910.9.7），來自Radcliffe Library

在金韻梅的人生和事業上，除了麥嘉締夫婦，來自英國的布萊克威爾（Blackwell）姐妹對她產生重要的影響，姐妹倆是分別是美國第一位和第三位獲得醫學學位的女性，她們創辦了美國第一所女子醫學院，一生社會正義、為女性權益呼籲、奮鬥。

1880年5月，16歲的金韻梅隨麥嘉締夫婦離開日本，乘船前往美國。William Shurtleff等所著《金韻梅醫生傳記》顯示，一家三口在紐約港登陸，金韻梅當時沒有護照，她是作為麥嘉締夫婦的養女獲准入關。

在紐約，麥嘉締夫婦將家安在紐約市第二大道230號（No.230 Second Ave, New York City）。在紐約黑麥女子學校上了一年大學預科後，1882年秋，18歲的金韻梅入學紐約附屬婦幼醫院女子醫學院。

這是一個前人栽樹後人乘涼的故事。

紐約女子醫學院是由伊麗莎白·布萊克威爾（Elizabeth Blackwell）和艾米麗·布萊克威爾（Emily Blackwell）姐妹於1868年創建，這是美國第一所女子醫學院，1876年，這所女子醫學院成為三年制學院，1893年成為四年制學院；1899年，在培養了364位女性醫生後，這所醫學院併入康奈爾大學醫學院。

布萊克威爾姐妹出生於英國，幼年時隨家庭移民美國。年輕時的伊麗莎白志於學醫，但當時的美國醫學院只接受男生，在被12所醫學院均被拒絕後，1847年10月，26歲的她終於被紐約上州的私立日內瓦醫學院錄取，經過一年半時間的學習，1849年1月，她成為美國第一位獲得醫學學位的女性。

妹妹艾米麗的求學之路同樣坎坷，她的求學申請曾被七所醫學院拒絕，1853年，被凱斯西斯儲大學錄取，1854年，她成為美國第三個獲得醫學學位的女性。

作為美國女性醫學學者的先鋒，布萊克威爾姐妹在獲得醫學學位後，從美國到英國，她們在臨床實習和求職中仍因性別受到拒絕和種種挫折，1857年，姐妹倆和Marie Zakrzewska共同創辦了紐約婦幼醫院，1868年，創辦了附屬於醫院的紐約女子醫學院。

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

紐約女子醫學院。來源：National Library of Medicine

金韻梅是一位幸運兒，1880年，中美兩國修改了允許華人自由赴美的條約，開始限制華人移居美國；1882年5月6日，美國總統簽署了《排華法案》，將華人勞工排斥於美國之外，並嚴格限制華人移居美國，她卻在這年秋天成為第一個在美國醫學院學習的中國女學生，也是迄今已知第一位留學美國的中國女性。

歷史在這裡縱橫交錯。此前一年，1881年，宋氏三姐妹（宋靄齡、宋慶齡、宋美齡）的父親宋嘉澍（1863年2月－1918年5月4日）進入美國北卡州三一學院（現為杜克大學）學習。而由中國第一位留學美國的學生容閎（1828年11月17日－1912年4月21日）倡導主持的中國首屆官方留學計劃則在此時受到挫折。

容閎1847年赴美，1850年考入耶魯大學，1852年加入美國國籍，1854年獲耶魯大學文學士學位；學成回國後，容閎倡議並組織了中國首批官派留學生——120名12-15歲的幼童赴美留學，1872年8月，首批幼童啟程赴美國，但到1881年，原定15年的幼童留學計劃夭折，清政府發令召回全部留學生。

經過三年的學習，1885年5月29日，金韻梅以一等榮譽學位畢業於紐約女子醫學院，獲醫學學位，這一屆畢業生共12名，中國駐美國大使出席畢業典禮，並向她贈送象牙雕刻表示祝賀。九年後。1894年，許金訇從費城賓夕法尼亞大學醫學院畢業，成為第二位在美國獲得大學學位的中國女性。

從醫學院畢業後，金韻梅在紐約婦幼醫院任住院醫師3個月，之後到費城、華盛頓特區和紐約進一步學習，其間學習德語以閱讀德文文獻；1885年，她被授予醫生頭銜（Title of Doctor）。1887年，她成為顯微照相專家，在《紐約醫學期刊》（New York Medical，July 2）發表論文「The Photo-Micography of Histological Subjects」。

1887年6月，23歲的金韻梅被美國復興會任命為赴中國的醫學傳教士，她和麥嘉締夫婦一同乘船回中國，在船上，她參加了日食觀測團，10月抵達廈門，但當地的傳教士們不認可一位女醫生，她自己辦起了醫院。

不久後，金韻梅和麥嘉締夫婦染上瘧疾，她關閉了醫院，辭去傳教士工作。1889年3月，三人一同到日本神戶治病休養。

家庭和事業

從1889-1894年，金韻梅在日本工作生活了6年，直到結婚後到美國。

1889年初，位於神戶的監理會傳教士邀請金韻梅協助開展醫療傳教工作，與此同時，麥嘉締也應邀在東京明治學院任教。1889年12月，金韻梅抵達神戶，她創辦了婦幼診所，又在自己住宅開設醫療室。工作之餘，她還幫助監理會女子學校的工作、向本地醫生髮表演講、教授本地接生婆現代醫學知識和技術。

在神戶五年間，金韻梅在公眾中享有崇高的榮譽，日本媒體稱她為「現代中國第一位女留學生，是她所在時代的傳奇。」

大約在1894年11月，金韻梅和伊波利圖斯·拉索拉·阿馬多爾·席爾瓦（Hippolytus Laesola Silva）在日本橫濱結婚。席爾瓦是一位音樂家和語言學家，比金韻梅小7歲，他出生在香港，青年時代在義大利米蘭學習小提琴和鋼琴，曾作為義大利男高音的伴奏音樂家週遊世界。

兩人婚後即離開日本前往夏威夷，1895年底，他們的獨生兒子在夏威夷出生，但這段婚姻只持續了十年，1904年，兩人在舊金山離婚，9歲的兒子隨母親生活。

在夏威夷期間，金韻梅曾申請執業醫生執照未果。1896年，全家搬至舊金山，1900年，美國成立移民局，席爾瓦進入舊金山移民局工作。

1899年，79歲的麥嘉締在日本生病，健康日益衰退，年底，麥嘉締夫婦回到美國，在舊金山安頓下來，金韻梅和丈夫幫忙照顧麥嘉締先生。1900年7月17日，麥嘉締在舊金山去世。

金韻梅結婚後改從夫姓，但在1902年初，她的名字再次出現時，改回了原姓，她後來離開丈夫單獨生活，開始了寫作和演講生涯，步入美國上層社會。從《洛杉磯時報》、《波斯頓》到《紐約時報》，當時眾多的媒體報道了這位傑出中國女性。

1902年2月，《大地月刊》雜誌發表了金韻梅的小說《家庭的榮耀：一則來自檀香山中國城的故事》。在另外一篇報道中，她創作了一部名為《張寡婦》的戲劇。3月，她將8歲的兒子託付給加州伯克利的朋友，陪伴三位年輕女士乘船到日本旅行半年。

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

隨金韻梅的小說刊出的照片

1903年1月，洛杉磯婦女俱樂部——埃貝爾俱樂部（Ebell Club）宣布：舉行有關東方文化的四場連續演講，演講人為著名的中國女性金韻梅醫生，四場演講會的票價為1美元；3月7日的《洛杉磯時報》評價說：「昨晚，金醫生在洛杉磯醫學協會演講......她的語言是最純正的盎格魯-撒克遜（Angelo-Saxon），語調豐富、美麗、抑揚頓挫，充滿幽默，她的臉龐洋溢著愉悅的光芒，聽眾席上笑聲、掌聲不斷。」

1903年5月，她「身著中國皇家旗袍」在芝加哥婦女俱樂部演講，《芝加哥論壇報》寫道，這位嬌小的女士用她甜美的語言說：「我愛美國和中國，我在美國的時間和在中國的一樣多，我驕傲我純正的中國血統——我是一個中國士大夫家庭的成員，我也確信我是一個真正的美國人。」

1904年1月，金韻梅在波士頓婦女俱樂部演講，《波士頓星期日環球報》（Boston Sunday Globe）的文章寫道：「她是如此豐富多彩又如此簡單，如此嚴肅又如此活潑，聽眾們被她深深陶醉。」「金醫生是怎麼來波士頓的？……大約一個月以前，約翰·L·迦納德夫人在自己的莊園里，第一次將這位新月女性（Celestial woman）介紹給波士頓社交界。」

金韻梅的政治智慧和遠見在演講中表現得淋漓盡致。她說：「儒家哲學教導中國人過和平而簡單的生活，相對平均佔有財富。」「兩千年來，中國人始終是和平的守護者，和平是中國人的天性。」「與西方人好鬥的天性相比，中國人是和平的，最激烈的戰鬥是與自我的戰鬥，最偉大的勝利是自我剋制。」針當時西方「黃禍」論，她反駁說，鴉片貿易和外國人在中國的各種特權表明，所謂的「黃禍」論毫無根據，「黃禍」遠不能與「白災」（white disaster）相比。

1904年3月，她在美國首都華盛頓特區參議員Kean的府上發表演講，3月25日的《華盛頓郵報》寫道：「她正在作環美旅行，努力在兩個相距遙遠的大陸間創建溝通和理解的橋樑。」

1904年4月10日，她第一次演講中談到中國豆製品、豆漿和豆腐（soy sauce and bean cake），《紐約論壇報》文章的標題是：「中國食品：大豆是中國的一道主菜（Chinese Food product: Beans a Leading Article of Food in China）」

1904年8月12日，舊金山法官裁判金韻梅和丈夫離婚，孩子歸金韻梅撫養。丈夫提出離婚的理由是「妻子拋棄家庭」，金韻梅聲稱自己是一個「新女性」。離婚後的金韻梅將兒子的姓改為「金」。

1904年10月，第一屆世界和平大會在波士頓舉行，金韻梅是會議17名副主席之一，並在會上發表主題演講，10月6日的《紐約時報》發表一篇對金韻梅的專題報道。

金韻梅認為日本而非俄國是中國最大的威脅。1904年11月12日，她在紐約向美國政治教育聯盟（The League for Political Education）發表演講：「一個中國女性對東方戰爭的看法」，她說：「從表面上看，俄國人是東方的侵略者，但俄國人進入中國，最終只能被同化……日本作為東方世界的年輕國家，認為必須採取西方戰爭手段來恐嚇東方人民，後者的溫和並不意味著無能，而是出於其對暴力的保留態度。」

1905年2月23日，在和兒子亞歷山大·金共度過美國國父華盛頓的生日後，金韻梅將孩子亞歷山大·金託付給朋友，自己離開美國回到了中國。

金韻梅的中國使命

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

即將回國工作的白秀蘭。來源：棗木夾子的博客

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

1914年中華護士會年會合影，鍾茂芳是唯一的中國面孔。來源：棗木夾子的博客

金韻梅一生始終銘記自己的中國使命。

1905年夏回到中國後，她應教會友人倪維思夫人邀請，在煙台住了一段時間，兩人共同接待了美國農業部的「亞洲植物獵手」弗蘭克·邁耶（Frank Nicholas Meyers）。受麥嘉締先生的影響，她從小喜歡採集植物樣本，而倪維思夫婦在煙台傳教時，積極引進先進農業技術和果樹，如蘋果，如今煙台蘋果全國知名。

1905年，中國清政府開始推動各項現代化進程。1906年，時任直隸總督袁世凱在天津開辦一所面向女婦女兒童的醫院「北洋女醫局」，邀請在四川成都從醫的金韻梅擔任「北洋女醫學堂總教習」，主持女醫學堂工作。因為中國幅員遼闊，天南地北語音不同，1907年到天津後，她將自己的中文名字定為「金韻梅」，她的薪水高達每月300大洋。

《紐約時報》的文章顯示，在女醫學堂籌辦期間，時任美國總統羅斯福曾致電中國直隸總督袁世凱，請他為好友金韻梅提供幫助。

北洋女醫學堂1908年8月正式開學，這是中國最早官辦女子醫學院，學院設立兩年學制的護士培訓，培養了第一代現代意義上的中國護士。學生們在課堂學習產科學、藥理學、公共健康和免疫等知識，在女醫局實習。

1909年，華裔澳大利亞人鍾茂芳從倫敦蓋伊醫院（Guy"s Hospital）護理學校畢業，來到北洋女醫學堂任看護教習，她將自己在蓋伊護校的教材翻譯為中文作為教材，1913年以《看護要義》出版；1914年，中國看護工作者舉行第一次全國性會議，作為大會副總幹事的鐘茂芳提議將看護工作者名稱定義為「護士」，被接受後，組織名稱也定義為「中華護士會」。

1910年底，北洋醫學堂第一批23名學生畢業。1911年1月，金韻梅以「老親稚子尚久居美國」為由，請假赴美國和英國探親。其間，她學習最新的醫療技術和醫院管理，希望鼓勵一些西方女性到中國幫助發展中國的醫療事業，她介紹自己在天津的工作說，北洋醫學堂的目前的水平不高，只能培養護士而不是醫生，但大量的護士比少數醫生更符合中國目前的需求，4月出版的《美國護理雜誌》（The American Journal of Nursing）報道了她的這一次訪問，並稱她是「最卓越和最能幹的女醫學工作者之一。」

這一次訪問，她帶了一名北洋女醫學堂的畢業生白秀蘭到美國，並幫助她進入約翰·霍普金斯大學護理專業學習。白秀蘭學成回國後，在北平協和醫學院工作。

1911年2月，由英國來華傳教士創立的「英國-東方禁止鴉片貿易協會」（Anglo-Oriental Society for the Suppression of the Opium Trade）在倫敦舉行年會，金韻梅在會上發表演講。

在美國期間，據馬里蘭州《今晚報》報道，在華盛頓特區期間，金韻梅應邀到美國財政部部長夫人Mrs.Franklin MacVeihg府上作客。1912年6月，亞歷山大·金從紐約聖約翰軍事學校畢業。

金韻梅這次在美國停留了大約半年時間，其間在美國大學巡迴演講，介紹覺醒的中國女性，並發表了一篇關於中國鴉片問題的文章。

在日本生活過14年的金韻梅對日本有深刻了解。1911年，她在美國表示：中國是美國在遠東最好的朋友，日本對美國有很深的敵意，對菲律賓懷有野心，成為東亞恃強凌弱者。她認為，日本試圖控制東亞事務，中國在日俄戰爭後歡迎日本人，中國學校聘請了數以千計的日本人，日本被看作是我們最堅定的朋友，但事實不是這樣，日本用對待朝鮮的方式來對待中國，日本的教育完全是政治性的：中國留日學生學到的不是有用的藝術和科學，而日本的政治觀念。日本向中國留學生灌輸對政府的敵意情緒，目的是製造中國的內亂，從而趁機在中國獲得優勢地位。

1914年，美國洛克菲勒基金會派人考察中國醫學狀況，4月，考察團到北洋女醫學堂，金韻梅表達了和洛克菲勒基金會合作的意向。

1915年6月，金韻梅再次前往美國，12月，她在紐約哥倫比亞大學中國學生俱樂部發表演講。1917年4月6日，美國通過向德國宣戰參加第一次世界大戰，5月，21歲的亞歷山大·金報名參軍，金韻梅應美國農業部聘用調研中國大豆種植和豆製品生產，並在6月至9月間在中國考察，同時幫助中國農民向美國專家學習先進的棉花種植技術，回到美國後，她在美國農業部位於紐約的實驗室工作。戰爭期間，她曾說，兒子在戰場履行軍人的職責，而自己在後方參與開發新食品，也盡了一份力。

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

在美國農業部工作期間的金韻梅；牆上的四字條幅是1889年「琴齋錢德培」（時任駐日使館參贊）贈「金先生大國手」。來源：棗木夾子的博客

不幸的是，亞歷山大·金1918年5月隨部隊赴法國戰場，9月29日在戰場犧牲，距離11月11日第一次世界大戰結束不到兩個月。兒子的犧牲給金韻梅巨大打擊，她在晚年回憶說：「他為什麼而死？我們和那場戰爭有什麼關係？」

戰爭結束後，金韻梅繼續大豆研究，但農業部對這項工作的重視程度已下降，直到1930年代，「黑色風暴」對美國土壤造成極大破壞，大豆的固氮能力使其再獲重視，在商業巨擘如亨利·福特的推動下，大豆在美國開始商業種植、製作成食品，百年後的今天，美國成為世界第一大豆生產國，這裡有金韻梅先驅性的貢獻。

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

金韻梅的兒子從聖約翰軍事學校畢業時的照片。來源：棗木夾子的博客

定居北平

1920年夏，56歲的金韻梅回到北平定居，她的主要工作是參加多項社會工作、參與燕京大學清河實驗區的工作。一位到北平考察的捷克青年普實克（Jaroslav Prusek）租住了金韻梅的房子，兩人成為忘年之交，她向他回憶了自己的一生，表達了對中國文化藝術的極力讚美和對日本人盲目學習西方的批評，她蔑視一切革命者和時髦學者，包括梁啟超、孫中山和胡適等，而對袁世凱表示讚賞和惋惜，這位文學青年在後來寫成了一本書《我的中國姐妹》，介紹了金韻梅晚年的生活情況。

1934年2月，金韻梅受涼咳嗽病重，在協和醫學院被診斷為肺炎，3月4日，在協和醫學院逝世，享年70歲。葬禮在協和醫學院禮堂舉行，燕京大學神學教授劉廷芳主持儀式，胡適、蔣夢麒、梅貽琦、司徒雷登、以及美國駐華大使出席。按照她的遺願，把她安葬在自己位於海淀的農場里，遺產的大部分捐贈給燕京大學和天津的木齋中學。

教育部授予捐資興學一等獎狀，她的墓碑墓碑正面寫著：「金韻梅大夫之墓」，「生於有清同治三年四月四日」，「卒於中華民國二十三年三月四日」；墓碑背文字是教育部頒發獎狀全文：

謹錄

教育部甲字第一百四十二號

捐資興學一等獎狀

北平市已故金韻梅，先後捐助私立燕京大學價值—萬五千元之房屋地基暨現金六千二百元，又捐助天津私立木齋學校洋文書籍一百五十餘卷，約值千元，兩共計達二萬元以上。按照捐資興學褒獎條例之規定，特授予一等獎狀。此證。

教育部部長王世傑

中華民國二十三年十一月

今天，金韻梅的墓地已不復存在，她的墓碑保存在北京石刻藝術博物館裡。

第一位留美學醫的中國女性：金韻梅的傳奇一生

金韻梅墓碑。來源：mingxialiuyue的博客

附對方文的幾點疑問

我在google上檢索金韻梅的資料，三篇重要的文獻資料出現了：

第一篇是作者「棗木夾子」所著《金韻梅大夫略傳》；

第二篇是2014年美國Rutgers University歷史系博士生Matthew Roth的博士論文：《神奇大豆：將大豆帶入美國農場、飲食和文化之問》（ Magic Bean: The Quests That Brought Soy into American Farming, Diet and Culture）;

第三篇是2016年由美國「大豆信息中心」出版的一本書：《金韻梅醫生傳記——第一位在美國獲得醫學學位的人》（ BIOGRAPHY OF YAMEI KIN M.D. ，，THE FIRST CHISNES WOMAN TO TAKE A MEDICAL DEGREE IN THE UNITED STATES）。

讀畢這些資料，《賽先生》文章《「雅妹豆腐100年：紀念先驅博士後」》令我產生幾個疑問：

首先，「雅妹」的正式中文名應該是「韻梅」，這是金韻梅1905年從美國回中國工作後的正式名字，也是1934年3月她在北平逝世後其墓碑上的名字：「金韻梅大夫之墓」；

第二，1885年5月29日，經過三年的學習，21歲的金韻梅在美國紐約婦幼醫院附屬女子醫學院被授予醫學學位（Medical Degree，這是一個大學本科醫學學位，而非《賽先生》文章中所寫「1885年5月，金韻梅......正式獲得醫學博士學位（MD）」；「醫學博士」學位是Doctor of Medicine, M.D. 在金韻梅獲得醫學學位的第二天，1885年5月30日出版的《紐約時報》的文章標題是「Medical Diplomas For Women」；美國媒體對她的諸多報道均稱她為「第一個畢業於美國女子醫學院的中國人」；

第三，1885年5月，金韻梅在獲得醫學學位後，曾用三年的時間在費城、華盛頓特區和紐約進修專業，並有幾個月的時間在紐約育嬰醫院等接受住院培訓，1888年，她被授予「醫生頭銜」（Title of Doctor），而非《賽先生》文章中所說的「她於1888年正式獲得第二個博士頭銜，成為獲得MD.PhD雙學位的早期女性學者。」

第四，1917年4月6日，美國對德國宣戰，加入第一次世界大戰，美國開始研究戰爭中的食物供應；6月，受美國政府派遣，53歲的金韻梅回中國收集大豆資料，1917年6月10日的《紐約時報》文章稱：「對金醫生的任命標誌著美國政府首次將此權力授予給一位中國人。」《賽先生》文章稱「1917年，金韻梅提議的中國豆類豆腐相關食品微生物研究，正式在美國農業部食品研究中心立項」，此提法欠準確，因為研究豆製品的報告是美國農業部植物專家Frank N.Meyer（1875-1918）於1916年11月21日向美國農業部提交的，報告的標題是：《中國的大豆乳酪（發酵豆腐）》（Chinese soybean cheese）。

參考資料：

1. 金韻梅大夫略傳 http://www.cnblogs.com/wildabc/p/5204093.html

2. Biography of Yamei Kin M.D. (1864-1934), (Also Known as Jin Yunmei), the First Chinese Woman to Take a Medical Degree in the United States (1864-2016), 2nd Ed., With McCartee Family Genealogy and Knight Family Genealogyhttp://www.soyinfocenter.com/books/192

3. Library of Congress Dr. Yamei Kin http://www.loc.gov/pictures/item/ggb2004001696/

4. Los Angeles Herald, Number 145, 23 February 1902 PDF Issue PDF (192.38 MB) CHINESE WOMAN PHYSICIAN, PR. YAMEI KIN, TO LECTURE https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=LAH19020223.2.240

5.Fascinating Women: Dr. Yamei Kin July 11, 2010 by Camille Hadley Jones http://www.edwardianpromenade.com/women/fascinating-women-dr-yamei-kin/

6. Divie Bethune McCartee https://en.wikipedia.org/wiki/Divie_Bethune_McCartee

7. Elizabeth Blackwell https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Blackwell

8. Emily Blackwell https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Blackwell

9. 金韻梅：亂世中的憂傷與優雅 http://www.bjweekly.com/archives/1895476.html

10. 中國第一個女留學生金韻梅 http://blog.sina.com.cn/s/blog_64a8d9680102dx9u.html

田濤：中國第一個女留學生金雅妹——《紐約時報》有關金雅妹的報道 http://www.iqh.net.cn/info.asp?column_id=6062

製版編輯：鄧志英丨

本頁刊發內容未經書面許可禁止轉載及使用

公眾號、報刊等轉載請聯繫授權

知識分子為更好的智趣生活ID：The-Intellectual投稿：zizaifenxiang@163.com授權：copyright@zhishifenzi.com長按二維碼，關注知識分子

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！