大聲說TOP入伍前的最後那個晚上,和弟弟喝了很多酒……
20170307 WoW! korea D-LITE 採訪 崔勝鉉相關部分翻譯
-因為TOP 入伍,暫時無法以「完整體」進行公演,最後的公演結束的時候,成員們都聊了些什麼呢?
BIGBANG5人的最後公演是在香港,GD、太陽、勝利因為有其他的行程所以必須馬上回去,我和TOP桑2個人一邊喝著紅酒一遍聊了很多。
關於TOP桑入伍的事,這對於在韓國出生的男人來說是理所當然的事情,是國家的義務,並不是寂寞的氛圍,而是想以很歡快的氛圍送他入伍的。故而2個人如平時那樣一邊互相開著玩笑一邊度過了開心的時間。
我跟TOP桑說希望他能注意身體,並能元氣、認真的完成任務。TOP桑就我巨蛋巡迴的事說道「能一個人在巨蛋開巡迴很厲害哦,很高興吧!我也會為你應援的,要當心,加油!」TOP的這一席話成為了我的力量。
(TOP)入伍前一天,因為我在日本,就跟TOP桑打了個電話,我之外的成員們好像都是跟他一起過的,在BIGBANG的聊天室里寫到「昨晚斷片兒了」,看來4個人喝了很多酒呢(笑)。
翻譯by崔勝鉉的小草莓
※TOP&GD這個隔空「碰瓷」敲萌的
※勝利又換新髮型,黑了好多!
※狂熱愛豆女飯somi:TOP去軍隊時感覺天都要塌了!
※戒煙失敗?GD深夜自拍合影:和永裴約留鬍子
TAG:BIGBANG資訊 |
※嘴上嚷嚷著減肥,但卻一直在吃的星座,大聲說,有你嗎?
※皇帝問大臣:天下什麼最大?宰相的兩個字,皇帝聽後大聲叫好
※這幾個星座喜歡一個人會大聲說出來,一刻也等不了!
※故宮在每日開門前,為何都有人向里大聲吆喝三聲?喊給誰聽的?
※看看昆凌的老公,再看看她的鞋……我哭的更大聲了
※TOP:以後大聲的婚禮也不會去
※愛,就大聲說出來!
※今晚,讓我們再次大聲的吶喊,我們是冠軍
※T.O.P:以後大聲的婚禮也不會去
※咯吱咯吱!老公每天晚上太大聲,我真的受不了了
※戴笠機毀人亡後,李克農舉起酒杯大聲說了16個字,大家一飲而盡
※dnf這是靠收徒弟做到了國服頂級商人,大聲叫出他的名字!
※喜歡就大聲說出來,這幾個星座從來不吝嗇自己的愛!
※進了產房後,醫生聽了產婦的話,竟大聲呵斥!這是為什麼呢?
※大聲和TOP差一點親起來
※5·20,就在這裡,把你的愛大聲說出來
※我一個朋友近些年經歷的兩個故事,走夜路說話要大聲!
※男人喝多了有多狼狽?笑的肚子疼:現在在老婆面前都不敢大聲說話
※大家好,我叫大聲!是這條gai最凶的仔!
※愛就大聲說出來,這些動漫里的cp真是甜到掉牙了