日漫金句大盤點，措不及防一口雞湯灌得我心塞

この世もう腐っている！

這個世界已經墮落了！---《死亡筆記》L

やれることをやらないで、後悔（こうかい）するのは嫌（いや）なんだ。

我不願忽略自己力所能及的事，之後再後悔。——《夏目友人帳》夏目

弱（よわ）さを知（し）れば、人（ひと）は強（つよ）くも優（やさ）しくもなれる。

了解自身的弱小，人就可以變得無比堅強和善良。——《妖精的尾巴》納茲

女（おんな）は秘密（ひみつ）を著飾（きかざ）って美（うつく）しくなるのよ。

秘密使女人更女人 ——《名偵探柯南》貝爾摩特。

ちゃんとしゃべったら、ちゃんと自分（じぶん）の気持（きも）ち言（い）ったじゃん。

好好說出來，才能好好的表達自己的心意。——《好想告訴你》

あやかしの胸（むね）には今も鮮（あざ）やかなあの聲も、笑顏も みんなずっとずっと遠い日々……人はあまりにあっという間 （ま）に流（なが）されて 。

存在於妖怪心中的那些依然鮮明的音容笑貌，都是很久很久以前的。人類太容易轉瞬即逝。----《夏目友人帳》

好きだなんて簡単に言えるわけがない、そのたった二文字の中に、大切な想いが溢（あふ）れそうになったのを知ってしまったから。

」喜歡」並非那麼輕易就能說出口的，因為知道雖然只有簡單的兩個字，卻溢出了滿滿的珍惜。 ----《純情羅曼史》

男は冗談（じょうだん）いう時も命がけ。自分（じぶん）の言葉に、責任（せきにん）もってもらおう。

男人就算開玩笑的時候也要賭上性命，對自己說過的一言一行負責到底！——《銀魂》坂田銀時

ルルシュー、雪（ゆき）がどうして白（しろ）いか知（し）っているか？自分（じぶん）がどんな色（いろ）だったか忘（わす）れてしまっ たからさ。

魯魯修，你知道雪為什麼是白色的嗎？因為它忘記了自己曾經的顏色。--《Code Geass 反叛的魯路修》C.C

何もしない人生なんて、ただ生きている命（いのち）なんて、緩（ゆる）やかな死と同じだ。

什麼事都不做的人生，只是活著的生命，和緩慢的死沒什麼區別。——《Code Geass 反叛的魯路修》

感情論（かんじょうろん）じゃ、何も解決（かいけつ）しないわよ。

感情用事，根本解決不了任何問題。——《Angel Beats!》仲村由里

「過去（かこ）でも未來（みらい）でも！仆（ぼく）が君（きみ）を守（まも）るから！

不論是過去還是未來，我都會保護你！——《旋風管家》綾崎颯

君に一つ助言（じょげん）させてもらうぜ... 世（よ）の中（なか）には謎（なぞ）のままにした方（ほう）がいいっ てこともあるってことを...

給你一句忠告…世上有些事最好還是讓它永遠成迷... ——《名偵探柯南》怪盜基德

俺（おれ）を敵（てき）に回（まわ）すとどうなるか、よくご存知（ぞんじ）のはずですよね。

跟我作對會有什麼結果，你應該很清楚的吧。——《S.A特優生》滝島彗。

もう一度（いちど）、誓（ちか）うために、俺（おれ）は強（つよ）くなる。

為了再次起誓，我要變得更強。------《海賊王》路飛

だいたい仆（ぼく）は、楽（たの）しそうに、楽しそうに、笑（わら）う方法（ほうほう）など忘（わす）れた。

我早就忘了該如何開心地笑了。——《黑執事》

人はまだ寂（さび）しいのを堪（こた）えることができません 。

人還是無法忍受孤獨的。——《火影忍者》我愛羅

人は、大切な なにが守りたいと思った時に 本當に強くなれるものなんです。

人啊，在想保護最珍貴的東西的時候，會成為真正的強者。——《火 影忍者》白

俺様（おれさま）の美技（びぎ）に酔（よ）いな。

沉醉在本大爺的美技中吧。——《網球王子》跡部景吾

「一度（いちど）、愛（あい）されてしまえば、愛してしまえば、もう忘（わす）れることなど出來（でき）ないんだよ。」

「一旦被人所愛，一旦愛過，就永遠不會忘記。」——《夏目友人帳》露神。

美（うつく）しく最後（さいご）を飾（かざ）りつける暇（ひま）があるなら、最後まで、美しく生（い）きようじゃねーか。

如果有空想怎麼美麗地去死，還不如漂漂亮亮地活到最後！——《銀魂》坂田銀時。

支配（しはい）なんかしねェよ。この海（うみ）で一番自由（いちばんじゆう）な奴（やつ）が海賊王（かいぞくおう）だ！

我才不去統治這片大海，在這海上最自由的人就是海賊王！——《海賊王》。路飛！

個人（こじん）の喜（よろこ）びなど、本人（ほんにん）にしか、わからないこともあるさ 。

個人喜好之類，有時候只有自己才知道。 ——《夏目友人帳》貓咪老師。

幸（しあわ）せだから笑（わら）うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ 。

並不是因為幸福才笑，是因為笑了才幸福吧 ——《櫻桃小丸子》奶奶

世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい。

這個世界並不美麗。但正因為如此，它才更顯美麗——《キノの旅》

ゼロは全ての始まり！そこから出発しねえと何も生まれねえし、何も達成できねえって、そう言っとけよ！

零是一切的開始，不從那裡出發的話什麼都不會產生，什麼都無法達成，一定要記得說哦！ --《名偵探柯南》新一

リンの命と引き換えに得るものなど、何もない。

要用鈴的生命交換得到的東西，根本就不存在—《犬夜叉》殺生丸

人生の選択で何がただしかなんて、誰にも分かりませんし、そんな理由で選んだ訳ではないです。

人生選擇的對錯是沒有人能夠預知的，我也不是因為那種理由才做出這種選擇的---《黑子的籃球》黒子哲也

——————————————

「和風日本留學」微信公眾號：jpwind

每日分享精彩日本流行資訊、文化資訊、日本留學等硬知識~喜歡就請關注我吧~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！