魔獸世界7.2故事，奧丁的鬍子與炎魔之王拉格納羅斯

本文來源NGA鑲金玫瑰旅店，本文作者：麥德三世

點擊文章底部了解更多進入原文參與討論。

這是7.2新增的英靈殿石板。(我直接抄了國服翻譯，稍微改了幾處)

注意，因為這是英靈殿的維酷人寫的石板。內容記述會偏向誰是毫無疑問的。

大家看的時候注意這點就好了。

為何奧丁身為鋼鐵與青銅的戰士，下巴上卻有著炎魔之王的烙印？就讓老布里亞來告訴你吧！任何一個長腦袋的維庫都知道強大的奧丁與炎魔之王的故事。但是，所有這些故事裡，唯有偉大的奧丁的鬍子最能體現這位守護者那無盡的力量，永恆的勇氣，以及難以置信的榮譽感。

在遙遠的過去，維庫一族尚未了解到永恆的榮耀之前，奧丁與他的守護者同胞，英勇的提爾一起，向元素領主拉格納羅斯發動了戰爭。他們一起進入這隻巨獸焦灼的領域，想要摧毀他。他們像收割麥穗一樣擊垮了他的熔火軍團，炎魔之王面對強大的勇士的攻勢，嚇得趕緊逃走。他想在自己的巢穴中躲避守護者，但是不管他逃到哪裡，奧丁和提爾都會追過來，他們所踏足之處，拉格納羅斯的領域一概化為了廢墟。

炎魔之王的巢穴是翻騰咆哮的煉獄火海，強化了這位元素之靈的力量。「我變得更強大了！」拉格納羅斯驕傲地喊道，「有膽量的話就來吧，蟲子！」

炎魔之王是如此的傲慢，但挑戰艾澤拉斯的守護者乃是他一生中最愚蠢的舉動！

奧丁有萬夫莫敵的勇氣，也有最純凈的心靈，如此空洞的威脅根本無法讓他動搖。守護者用足以匹敵一千個維庫的力量攻向炎魔之王，光明之槍如雨一般刺向拉格納羅斯。而提爾則揮舞著他的銀色戰錘，片刻，可憐的炎魔之王便露了敗相。

「顯然拉格納羅斯的力量是無法與我們抗衡的，兄弟，」提爾說，「要是我搶到了最後一擊，你可不要太傷心哦。」

奧丁大笑：「哈！那我寧可被他殺了！」

於是，兩位偉大的戰士就向拉格納羅斯發起了進攻，兩人都想搶奪戰功。聽到了他們打的賭，炎魔之王便以為有了可乘之機，他召喚了漆黑的煙霧圍繞在他周圍，令環境變得如同黑夜。

兩個守護者都沒法找到敵人。直到提爾揮起他閃亮的戰錘，像火炬一樣刺破了黑暗，一舉擊中拉格納羅斯的核心。但是，他還沒來得及擊倒炎魔之王，一團團烈焰就從拉格納羅斯的口中湧出，逼退了提爾。

但我們偉大的奧丁可沒有那麼容易放棄。「就讓我來承受他的攻擊！」奧丁說，「我是阿曼蘇爾的選民！沒有人能戰勝我的力量，這個所謂的魔王也不行。」於是奧丁直往拉格納羅斯的懷裡衝去，任由煉獄火海吞沒了他，然後一擊擊垮了炎魔之王。

當拉格納羅斯隕落之際，奧丁也遭到了烈焰的沖刷，炎魔之王的怒火點燃了守護者的臉。而偉大的奧丁再度大笑了起來，連世界之心都為之震撼。他的鬍鬚變成了熔岩與火焰的海洋！

「兄弟，」提爾叫道，「為了打個賭你至於嗎？這下炎魔之王給你留下了一道傷疤！我們可要怎麼治好你？」

「你這麼說只不過是因為我贏了你，提爾。這鬍子我就留作紀念吧！」奧丁說。「現在，所有人都會知道，是我打敗了炎魔之王，因為他的力量無法與我匹敵！」

——由老布里亞記錄