《人民的名義》火到國外，外國網友追起劇來也很瘋狂

【文/觀察者網 林西】這劇有多火就不多廢話了，反正大家也都知道。

前幾天，BBC關注了《人民的名義》，稱其為中國版的《紙牌屋》。

達康書記表示都國際化啦！

別說，還真是。

除了BBC，不少外媒也開啟了追劇模式：

美國全國廣播公司財經頻道：中國的反腐運動或許就會出現在你身邊的熒幕上。

數字商業新聞網站Quartz感嘆了這部劇逆天的觀看人次：中國新劇展現了反腐力度，該劇觀看次數高達3.5億。

早在這部劇播出之前，路透社就發文：超燃電視劇先開中國反腐大戰。

我們追劇追得昏天暗地，國外的朋友們也都追起來了。

在YouTube的網路劇官方頻道上，《人民的名義》更新速度與國內完全同步。

每一集幾乎都有幾十萬次的點擊量，評論也有數百條。

不過在這裡追劇的網友以海外的華人和留學生居多，也有一些「中文十級」的老外。

在一些老外常去追中國電視劇的網站上，也已經有了粉絲頻道。

視頻網站VIKI上有《人民的名義》專屬頁面，雖然一集沒播，但已經聚集了150多位粉絲。

據了解，VIKI需要徵集一定數量的網友申請才能讓《人民的名義》在該平台上播出。

有網友表示：自己很期待《人民的名義》，會儘可能頻繁地向VIKI提交申請。

在MyDramalist上，也收錄了《人民的名義》，並給出了英文的劇情簡介。

一大波歪果仁等著這部劇能快點出英文字幕。

為了能讓國外的網友看到這部電視劇，YouTube上有中國網友自發給《人民的名義》加上了英文字幕。

光官職名稱都足夠燒腦

可老外們看得津津有味，第一集就已經得到了8000多次觀看。

已經有很多外國網友中毒了，又哭著喊著等更新。

「什麼時候出英文字幕版第二集？」

「謝謝中國兄弟，很喜歡看這劇，什麼時候更新第二集？」

「感謝翻譯，我在法國電視台上聽說了這部劇，再次感謝。」

「第二集zai na？太好看了，我老公是中國人一直在看這個，我也想看。能不能快點更第二集啊啊？太好看了，謝謝！」

「太謝謝了，希望能繼續更新翻譯版。」

「期待第二集，我聽說一共有50集，千萬別放棄。」

字幕組的工作，簡直感天動地。

一部中國主旋律電視劇火成這樣，還有誰？

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！