海賊王862話情報發布：布琳被山治感化，路飛登場

TalkOP漢化獨家作品，轉載必須註明出處

————

第1次更新，簡易情報翻譯 BY 【TalkOP漢化】納吉

862話 頭腦派

甚平想把路飛敲醒，然而路飛紋絲不動。

會場運進來了一個巨大的婚禮蛋糕，在場的歡聲鼎沸。

文斯莫克一家的座位周圍都被大媽的孩子們包圍了，蕾玖自覺無處可逃，已認命。

路飛好不容易醒來趕往會場，結婚儀式開始。

卡塔庫栗看到了布琳哭得崩潰的未來，感到很困惑。

布琳給山治看了第三隻眼，山治感嘆「真是美麗的眼睛」。

布琳崩潰哭泣，回想起小時候因為三眼而被欺負，還被媽媽嫌棄噁心，讓她用前劉海遮住，

布琳貌似是因為這些經歷而性格扭曲了。

大媽認定布琳這下沒有用處了，給個眼色命神父槍擊山治。

卡塔庫栗看到了山治躲避神父的暗殺的未來，便對山治進行狙擊，但是山治千鈞一髮之際連這個攻擊也迴避了。

卡塔庫栗的狙擊成為了路飛衝進會場的信號，婚禮蛋糕中蹦出了無數的路飛（譯者猜想：無數個路飛么 從之前劇情看大概是布蕾的鏡子果實能力創造出來的了）

下周繼續

第1次更新，日文情報原文：

862話　頭脳派

ジンベエがルフィを叩き起こそうとするも起きる気配まるでなし

會場に巨大なウエディングケーキが運ばれてくる、歓聲を上げる來場者一同

ヴィンスモーク家の席は周りがマムの子供達の席で囲まれており逃げ場なし、死を覚悟するレイジュ

ようやく起きたルフィが會場に向かう中、式が始まる

プリンが泣き崩れる未來を見たカタクリが困惑

プリンはサンジに三つ目を見せつけるもサンジは「なんて美しい瞳だ」と感嘆した様子

泣き崩れるプリン、回想で幼少期に三つ目が原因でいじめられマムからも気味が悪いから

前髪で隠すように言われていた。プリンはこれらの出來事がきっかけで性格が歪んでしまった模様

プリンが使い物にならないと判斷したマムは、神父にサンジを狙撃するように合図する

神父の銃撃が迴避される未來を見たカタクリがサンジを狙撃、だがサンジもこの攻撃を紙一重で迴避

カタクリの狙撃を合図にルフィが會場に突入開始、ウェディングケーキの中から無數のルフィが飛び出してくる

次週へ