海賊王855話情報發布：山治見到了路飛，喬巴救了布魯克

talkop論壇獨家作品，轉自必須註明出處：

—

第1次更新，簡易文字翻譯 BY【TalkOP漢化】西門、日和

855話標題　咕嚕嚕嚕!!!

殺手波賓的懸賞金 1億550萬貝利

士兵們趕到波賓所在地，波賓用能力將他們全都弄睡著了，然後單獨去追山治

鏡世界

喬大哥他們來到Mom的寢室鏡子前查看

熟睡的Mom手中拿著布魯克

Mom正睡得迷糊，房間的鏡子碎掉了，普羅米修斯 宙斯和拿破崙聽到聲音一齊攻了上去

甜蜜都市

山治在雨中街道上奔跑著，便當快要被野狗搶走了

鏡世界

喬大哥他們用處刑場的屍骨做了假的布魯克來替換真的布魯克

甜蜜都市郊外

山治來到約定的場所

在倒下的士兵中尋找路飛

鏡世界

布魯克從頭蓋骨中取出歷史本文的拓本

布魯克「好了，這個是拓本，話說回來，佩德羅 你沒事太好了」

一行人「到 到手了嗎？」

布魯克「啊 是的」

大家一陣歡呼，現在就剩下奪回山治了

約定的場所

遠處傳來很大的咕嚕嚕的聲音

山治發現了變成木乃伊臉的路飛

山治流著淚笑了起來

下周繼續。

-----

簡易文字日文原版：

簡易バレ

855話　ぐぎゅるるる!!!

始末屋ボビンの懸賞金１億５５０萬

ボビンのところに兵士達がやってくるがボビンは能力で全員を眠らせると単獨でサンジを追う

鏡世界

マムの寢室を鏡越しに覗くチョニキ達

熟睡中のマムの手の中にブルックの姿

マムが寢ぼけて部屋の鏡を叩き割るとその音に反応したプロメテウス、ゼウス、ナポレオンが一斉に鏡に攻撃

雨の町中を駆け抜けるサンジ弁當を野良犬に取られそうになりあせる

鏡世界

処刑場にあった骸骨をつかって偽ブルックを作ったチョニキ達はブルックと偽ブルックをすり替える

約束の場所にやってきたサンジ

無數の兵士達が倒れているなかルフィを探す

鏡世界

頭蓋骨を開いて中からポーネグリフの寫しを取り出すブルック

ブルック「はいコレ寫しですねいやーそんなことよりペドロさんよくぞご無事で」

一同「て 手に入れたのか！？」

ブルック「あ はい」

歓喜に沸く一同あとはサンジを連れ戻すだけ

約束の場所

遠くの方からぐぎゅるるると大きな音

顔がミイラのようになっているルフィを発見したサンジ

涙を流し嬉しそうな笑顔のサンジ

次週へ