零售商太黑 日本機構將在華直營大米

【觀察者網 肖晟仕/編譯】據日本經濟新聞4月11日報道，日本農協的上屬機構——日本全國農業協同組合聯合會（JA全農）決定在中國直營零售日本大米，以此避免過高的零售價對出口的影響。

報道稱，在中國，日本大米的銷售渠道里中間商過多，層層加價導致零售價變得極高，影響了日本大米的出口。該機構計劃於2017年開始在中國經營第一家店鋪，售賣白米和飯糰，並以此為基礎開啟多家連鎖店。因為這是聯合會直營的零售店，所以可以確保物流成本，降低日本大米在中國的零售價格，擴大日本大米的出口。據報道，該聯合會已經獲得了中國有關部門的許可，將在國內設立對中出口的白米工廠。

日本農民種植大米

據該聯合會2015年調查顯示，中國遊客在前年曾掀起日本購物潮，除了日產電飯鍋、馬桶圈等熱銷產品以外，日本大米也加入了被搶購行列，甚至有人花1500元人民幣購買5公斤大米。

2015年中國遊客赴日購物潮（資料圖）

日本農林水產省認為中國可以成為有希望的日本大米出口國。據日媒報道，2017年1月起，日本政府給中國遊客免費發放可以用微波爐加熱食用的包裝米飯，以此來宣傳日本大米的「高品質」，為擴大出口打下基礎。

日本包裝米飯（資料圖）

該聯合會的調查數據顯示，中國的大米消費量大約是日本的20倍，每年大約要從泰國和越南等過進口500萬噸大米，而去年日本僅僅向中國出口了375噸大米，出口額為1億6千萬日元（約1000萬人民幣）。這不僅是因為中國對日本進口的大米有著嚴格的安全檢查，日本大米在中國的零售價也過高，造成只有富裕階層消費得起的窘境。

日本貿易振興機構去年春季在上海的米店進行過調查，發現中國國產大米的售價大約在每公斤7元至35元之間，而日本大米的售價為每公斤102元左右。聯合會的官員表示，這是中間商太多，層層加價導致的結果。

售價198元2公斤的日本大米

據悉，日本大米在日本的零售價約為每公斤400日元（25人民幣），以日本人均收入水平而言，可以說是十分便宜。

日本亞馬遜上日本大米的零售價都在每5公斤2000日元（126人民幣）

報道稱，聯合會將建立大米直營零售店，從海關到店鋪所有的物流過程都不會讓中國企業插手。通過此舉，降低日本大米的在中國的零售價格，讓數量逐漸增加的中產階層也能消費日本大米。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！